Ford Mustang (2016). Manual en espanol — parte 35

•

Es posible que se encienda el indicador
de servicio al motor a la brevedad
posible. Para obtener más información
sobre el indicador de servicio al motor
a la brevedad posible, Ver
Indicadores y luces de advertencia
(página 88).

•

Para obtener información sobre el
cálculo de DTE (autonomía), Ver
Tablero de instrumentos (página
86).

Carga de combustible con un
contenedor portátil

AVISOS

No inserte ni la boquilla del
contenedor portátil de combustible
ni embudos de posventa en el

sistema de combustible “sin tapón” Easy
Fuel. Esto podría dañar el sistema de
combustible y su sello, y podría hacer que
el combustible caiga al suelo en lugar de
llenar el taque, lo que podría provocar
lesiones personales graves.

No intente abrir por la fuerza el
sistema de combustible “sin tapón”
Easy Fuel con objetos extraños. Esto

podría dañar el sistema de combustible y
su sello, y provocar lesiones a usted o a
otros.

Nota: Cuando llene el tanque de
combustible del vehículo desde un
contenedor portátil de combustible, utilice
el embudo que se incluye con el vehículo.

Con el sistema de combustible sin tapón
Easy Fuel, siga estas indicaciones cuando
llene el tanque de combustible desde un
contenedor portátil de combustible:

E142668

1.

Ubique el embudo de plástico blanco
en el compartimiento de la llanta de
refacción.

2. Lentamente inserte la boquilla del

recipiente de combustible en la
apertura de llenado de combustible.

3. Llene el vehículo con el combustible

del contenedor portátil.

4. Cuando termine, limpie el embudo o

elimínelo correctamente. Puede
adquirir embudos adicionales en un
distribuidor autorizado si decide
eliminar el embudo. No use embudos
de posventa. No funcionarán con el
sistema Easy Fuel y pueden dañarlo.
Hemos incluido un embudo con diseño
especial que funciona de forma segura
con su vehículo.

LLENADO

AVISOS

El vapor del combustible arde en
forma violenta y la inflamación del
combustible puede causar graves

quemaduras.

Lea y acate las instrucciones del
lugar donde se abastecerá de
combustible.

AVISOS

Al abastecerse de combustible,
apague siempre el motor y nunca
permita la presencia de chispas ni

llamas cerca de la válvula de llenado del
tanque de combustible. Nunca fume ni use
el teléfono celular mientras carga
combustible. El vapor del combustible es
extremadamente peligroso en ciertas
condiciones. Evite inhalar gases en exceso.

Permanezca fuera del vehículo y no
deje la bomba de combustible sin
supervisión cuando abastezca el

vehículo de combustible. En algunos
lugares, esto es ilegal.

Mantenga a los niños lejos de la
bomba de combustible; nunca
permita que los niños bombeen

combustible.

Espere al menos 10 segundos antes
de quitar la boquilla de la bomba de
combustible para que el combustible

residual se drene al tanque de
combustible.

Deje de recargar combustible
después de que la boquilla de la
bomba de combustible se cierre por

segunda vez. Si no se sigue estas
indicaciones, se llenará el espacio de
expansión en el tanque de combustible y
podría ocasionarse sobre flujo de
combustible.

No extraiga la boquilla de la bomba
de combustible de su posición de
totalmente insertada durante la

recarga de combustible.

Siga las pautas a continuación a fin de
evitar la acumulación de cargas
electroestáticas, las que pueden producir
chispas, al rellenar recipientes de
combustible no conectados a tierra:
•

Coloque en el suelo el recipiente
aprobado de combustible.

•

No llene un recipiente de combustible
mientras este se encuentre en el
vehículo (incluida el área de carga).

•

Mantenga la boquilla de la bomba de
combustible en contacto con el
recipiente mientras lo llena.

•

No use el dispositivo para mantener la
manija de la bomba de combustible en
la posición de llenado.

Sistema de combustible sin tapón
de Easy Fuel™

ALERTA

El sistema de combustible puede
estar bajo presión. Si oye un silbido
cerca de la puerta de llenado de

combustible, no cargue combustible hasta
que el sonido se detenga. De lo contrario,
se podría derramar combustible, pudiendo
ocasionar serias lesiones personales.

Cuando llene el tanque de combustible de
su vehículo:

1.

Una vez que el vehículo se haya
detenido, mueva la palanca a la
posición de estacionamiento (P) y
desactive el encendido.

2. Abra completamente la puerta de

llenado del tanque de combustible
hasta que se enganche.

E156032

3. Inserte la boquilla de la bomba de

combustible hasta la primera muesca
de la boquilla. Sostenga la manija en
una posición más alta durante la
inserción para poder acceder más
fácilmente. Mantenga insertada
totalmente la boquilla de la bomba de
combustible hasta terminar de
bombear.

E154765

4. Quite la boquilla del surtidor de

combustible y cierre completamente
la puerta de la toma de combustible.

Nota: si llena en demasía el tanque de
combustible, puede producirse un derrame
de combustible. No llene en exceso el
tanque. La tubería de llenado está equipada
con un orificio de drenaje. Es posible que el
exceso de combustible causado por un
exceso de llenado se drene por el orificio de
drenaje y gotee a la tierra.

Si la entrada de llenado de combustible
no se cerró correctamente, es posible que
aparezca una luz de advertencia de servicio
del motor en el tablero de instrumentos.

En la próxima oportunidad, haga lo
siguiente:

1.

Detenga su vehículo tan pronto como
sea posible hacerlo con seguridad y
cambie la transmisión a la posición de
estacionamiento (P).

2. Apague el encendido.
3. Abra la puerta de llenado de

combustible y quite cualquier suciedad
visible de la apertura de llenado de
combustible.

4. Inserte la boquilla de llenado de

combustible o el embudo de llenado
de combustible que viene con el
vehículo varias veces para permitir que
la entrada se cierre correctamente. Ello
desalojará la suciedad que impide que
la entrada selle.

Si esta acción corrige el problema, el
mensaje podría no eliminarse de
inmediato. Es posible que tarde varios
ciclos de manejo para que dicho mensaje
se borre. Un ciclo de manejo consta de un
arranque del motor (luego de 4 o más
horas con el motor apagado) seguido de
un manejo por la ciudad o carretera.
Continuar manejando con el mensaje
podría hacer que se encienda también la
luz de servicio del motor a la brevedad.

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

La capacidad anunciada es la capacidad
indicada y la reserva de vacío combinadas.
La capacidad nominal es la diferencia
entre la cantidad de combustible en el
tanque lleno y un tanque cuyo indicador
de combustible señala vacío.

Ver Capacidades y especificaciones
(página 279).

Nota: La cantidad de combustible en la
reserva de vacío varía y no se puede confiar
en ella para aumentar la capacidad de
manejo.

Nota: Al llenar el tanque de combustible
de su vehículo después que el indicador de
combustible señala vacío, es posible que
no pueda llenar la cantidad completa de
capacidad anunciada del tanque de
combustible debido a la reserva de vacío
aún presente en el tanque.

Llenado del tanque de combustible

Para obtener resultados concretos al
recargar combustible:
•

Siempre desactive el encendido antes
de recargar combustible. Obtendrá
una lectura inadecuada si deja el motor
en funcionamiento.

•

Use la misma velocidad de llenado
(baja-media-alta) cada vez que llene
el tanque.

•

No permita más de dos cortes
automáticos cuando recargue
combustible.

Los resultados son más precisos cuando
el método de llenado es constante.

Cálculo de la economía de

combustible

No mida el rendimiento de combustible
durante los primeros 1.600 km de manejo
(este es el período de asentamiento del
motor). Se obtendrá una medida más
precisa después de 3.200 km a 4.800 km.
Además, el gasto en combustible, la
frecuencia de llenado o las lecturas del
indicador de combustible no son métodos
precisos para medir la economía de
combustible.

1.

Llene el tanque por completo y anote
la lectura inicial del odómetro.

2. Cada vez que llene el tanque de

combustible, anote la cantidad de
gasolina agregada.

3. Después de llenar al menos tres veces

el tanque de combustible, llénelo y
registre la lectura actual del odómetro.

4. Reste la lectura inicial del odómetro

de la lectura actual.

5. Para calcular el consumo de

combustible L/100 km (litros por 100
kilómetros), multiplique los litros
utilizados por 100 y luego divídalos por
los kilómetros recorridos. Para calcular
el consumo de combustible MPG
(millas por galón), divida las millas
recorridas por los galones utilizados.

Mantenga un registro durante al menos un
mes y anote el tipo de conducción (ciudad
o carretera). Esto proporciona una
estimación precisa de la economía de
combustible del vehículo en las
condiciones actuales de conducción.
Mantener registros durante el verano y el
invierno mostrará la forma en que la
temperatura afecta la economía de
combustible.

Condiciones

•

Cargar demasiado el vehículo reduce
el ahorro de combustible.

•

El transporte de peso innecesario en el
vehículo puede reducir la economía del
combustible.

•

Si agrega determinados accesorios a
su vehículo, como deflectores de
insectos, barras de volcadura o de
luces, estribos y portaesquíes, puede
reducirse el ahorro de combustible.

•

El uso de combustible mezclado con
alcohol puede reducir la economía de
combustible.

•

La economía del combustible puede
disminuir con temperaturas más bajas.