Ford E-250 (2014). Manuel — partie 91

Déconnexion des services SYNC

1. Maintenez enfoncée la touche de téléphone du volant.
2. Dites « Au revoir » à partir du menu principal des services de SYNC.

Conseils rapides relatifs aux services SYNC

Personnalisation

Vous pouvez personnaliser la fonction de
Services pour obtenir un accès plus rapide aux
renseignements que vous utilisez le plus souvent
ou que vous préférez. Vous pouvez enregistrer
des points d’adresse tels que le bureau ou le
domicile. Vous pouvez aussi enregistrer vos
préférences comme les équipes sportives ou une
catégorie de nouvelles. Pour obtenir de plus
amples renseignements, visitez le site Web
www.syncmaroute.ca.

Interruption à l’aide
de la touche

Appuyez sur la touche de reconnaissance vocale
en tout temps (lorsque vous êtes connecté aux
services SYNC) pour interrompre une
commande vocale ou un clip audio (comme un
bulletin de sports), attendez la tonalité et
énoncez votre commande vocale.

Portatif

Votre abonnement est associé à votre numéro de
téléphone cellulaire compatible avec Bluetooth
et non pas votre NIV (numéro d’identification du
véhicule). Vous pouvez jumeler et connecter
votre téléphone à n’importe quel véhicule équipé
des services SYNC et continuez de profiter de
vos services personnalisés.
Vous pouvez même accéder à votre compte hors
du véhicule. Utilisez simplement le numéro
indiqué dans l’historique des appels de votre
téléphone. Les fonctions des conditions de la
circulation et d’itinéraires ne fonctionnent pas
adéquatement, mais les services d’information et
les fonctions de connexion 411 et de messages
textes sont disponibles.

368

SYNC®

SYNC AppLink

MC

Nota : Cette fonction n’est disponible qu’aux États-Unis.

Nota : Pour accéder à AppLink, votre téléphone intelligent doit être
jumelé et relié à SYNC.

Nota : Les utilisateurs d’un iPhone doivent brancher le téléphone dans la
prise USB pour lancer une application. Il est recommandé de verrouiller
votre iPhone après avoir lancé une application.

Nota : La fonction AppLink n’est pas disponible si votre véhicule est
équipé du système MyFord Touch ou MyLincoln Touch.

Selon votre type d’affichage, vous pouvez accéder à AppLink à partir du
menu des médias, du menu du téléphone ou au moyen de commandes
vocales. Lorsqu’une application tourne sous AppLink, vous pouvez
contrôler les fonctions principales de l’application au moyen des
commandes vocales et des commandes intégrées au volant.

Pour accéder à l’aide du menu du téléphone

1. Appuyez sur la touche Téléphone.
2. Naviguez jusqu’à Applications mobiles et appuyez sur OK.
3. Naviguez jusqu’à l’application voulue et appuyez sur OK.
4. lorsqu’une application tourne sous SYNC, vous pouvez accéder au

menu de l’application en appuyant sur le bouton MENU pour
accéder d’abord au menu SYNC;

5. Faites défiler la liste jusqu’à ce que Menu <nom de l’application>

s’affiche (par exemple, le menu Pandora), puis appuyez sur OK. À
partir de cette option, vous pouvez accéder aux fonctions associées à
l’application telles que Thumbs Up et Thumbs Down. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez le site www.syncmaroute.ca.

Pour accéder à l’aide du menu des médias

1. Appuyez sur la touche AUX pour accéder au menu SYNC.
2. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu Média SYNC.
3. Naviguez jusqu’à Applications mobiles et appuyez sur OK.
4. Naviguez jusqu’à l’application voulue et appuyez sur OK.
5. lorsqu’une application tourne sous SYNC, vous pouvez accéder au

menu de l’application en appuyant sur le bouton MENU pour
accéder d’abord au menu SYNC;

6. Faites défiler la liste jusqu’à ce que Menu <nom de l’application>

s’affiche (par exemple, le menu Pandora), puis appuyez sur OK. À
partir de cette option, vous pouvez accéder aux fonctions associées à
l’application telles que Thumbs Up et Thumbs Down. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez le site www.syncmaroute.ca.

SYNC®

369

Pour accéder à l’aide de l’écran de navigation (selon l’équipement)

1. Appuyez sur la touche Téléphone.
2. Appuyez sur l’onglet Applications SYNC.
3. Appuyez sur Mobile Apps.
4. Sélectionnez l’application pour la démarrer.

Pour accéder à l’aide des commandes vocales

1. Appuyez sur le pictogramme de la voix.
2. À l’invite, dites « Applications mobiles ».
3. Dites le nom de l’application après la tonalité.
4. L’application devrait démarrer. Lorsqu’une application tourne sous

SYNC, vous pouvez appuyer sur la touche de reconnaissance vocale
et énoncer des commandes propres à l’application, comme « Play
Station Quickmix ». Dites « Aide » pour découvrir les commandes
vocales disponibles.

UTILISATION DU SYSTÈME SYNC AVEC VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA

Vous pouvez accéder et effectuer la lecture de musique à partir de votre
lecteur de musique numérique, diffusée par les haut-parleurs du véhicule
au moyen du menu source du système ou des commandes vocales. Vous
pouvez également trier et effectuer la lecture de votre musique par
catégories spécifiques telles que artistes, albums, etc.

SYNC est compatible avec presque tous les lecteurs multimédias
numériques, y compris : iPod, Zune

MC

, les lecteurs de cartes et la plupart

des clés USB. SYNC prend également en charge les formats audio tels
que MP3, WMA, WAV et ACC.

Connexion d’un lecteur multimédia numérique au moyen du port USB

Nota : Si votre lecteur multimédia numérique est muni d’un
interrupteur, assurez-vous que l’appareil est sous tension.

Pour vous connecter à l’aide des commandes vocales :
1. Branchez l’appareil au port USB du véhicule.
2. Appuyez sur le pictogramme de commande vocale, puis à l’invite,

dites « USB ».

3. Vous pouvez entamer la lecture de musique en énonçant une des

commandes vocales appropriées. Consultez les commandes vocales
relatives aux médias.

Pour vous connecter à l’aide du menu du système :
1. Branchez l’appareil au port USB du véhicule.
2. Appuyez sur la touche AUX puis sur MENU pour accéder au Menu

source.

370

SYNC®

3. Faites défiler les sélections jusqu’à ce que l’option Sélectionner la

source s’affiche, puis appuyez sur la touche OK.

4. Faites défiler les sélections pour choisir l’option USB, puis appuyez

sur la touche OK.

5. En fonction du nombre de fichiers de média numérique contenus

dans l’appareil connecté, le message Indexation peut s’afficher à
l’écran de la radio. Lorsque l’indexation est terminée, l’écran retourne
au Menu de lecture.

6. Appuyez sur la touche OK et faites défiler les sélections suivantes :

• Lire tout

• Artistes

• Albums

• Genres

• Sélections

• Pistes

• Expl. USB

• Musique similaire

• Retour

Lorsque la sélection voulue s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche OK
pour créer votre sélection de musique voulue.

Quel morceau est lu?

À n’importe quel moment pendant la lecture d’une piste, vous
pouvez appuyer sur le pictogramme de commande vocale et
demandez au système, « Quel morceau est lu? ». Le système

effectue la lecture des étiquettes de métadonnées (si elles ne sont pas
vides) de la piste en cours de lecture.

Commandes vocales relatives aux médias

Appuyez sur le pictogramme de commande vocale, puis à
l’invite, dites « USB » et énoncez une des commandes
suivantes :

« USB »

« Lecture automatique désactivée »

« Lecture automatique activée »

« Connexions (du téléphone) (au support) (Bluetooth) »

« Pause »

« Lire »

« Lire l’album <nom> »

1,3

SYNC®

371