Ford E-250 (2014). Manuel — partie 20

INDICATEURS

Tableau de bord illustré en mesures standard Unités de mesure
métriques similaires.

A. Compte-tours

B. Jauge de carburant

C. Indicateur de température du liquide de refroidissement

D. Indicateur de vitesse

E. Voltmètre de la batterie

F. Écran d’information. Consultez la section Écrans d’information pour
obtenir de plus amples renseignements.

G. Manomètre d’huile moteur

84

Tableau de bord

Indicateur de carburant

Cet instrument indique le niveau approximatif de carburant dans le
réservoir de carburant (lorsque le contact est établi). L’indication du niveau
de carburant peut varier légèrement lorsque le véhicule se déplace ou roule
dans une côte. Le pictogramme de pompe à carburant et la flèche
indiquent de quel côté du véhicule est située la trappe de carburant.

Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur

Indique la température du liquide de refroidissement du moteur. À la
température de fonctionnement normale, l’indicateur demeure dans la
plage normale. Si la température du liquide de refroidissement du
moteur dépasse la plage normale, arrêtez le véhicule dès qu’il est
possible et prudent de le faire, coupez le moteur et laissez-le refroidir.

AVERTISSEMENT : Ne retirez jamais le bouchon du vase
d’expansion lorsque le moteur tourne ou est encore chaud.

Voltmètre de la batterie :

Cet instrument indique la tension de la batterie lorsque le contact est
établi. Si l’aiguille se déplace et demeure en dehors de la plage normale
de fonctionnement, faites vérifier le circuit électrique du véhicule dès
que possible par votre concessionnaire autorisé.

Écran d’information

Compteur

Le compteur kilométrique est s’affiche dans la partie inférieure de l’écran
d’information et enregistre la distance totale parcourue du véhicule.

Ordinateur de bord

Consultez Compteur journalier de trajet A/B dans la section Écrans
d’information.

Réglages du véhicule et personnalisation

Consultez la section Écrans d’information.

Manomètre d’huile moteur

Indique la pression d’huile moteur. L’aiguille doit rester dans la plage
normale de fonctionnement. Si l’aiguille descend sous la plage normale,
immobilisez votre véhicule, arrêtez le moteur et vérifiez le niveau d’huile.
Ajoutez de l’huile si nécessaire. Si le niveau d’huile est correct, faites
vérifier votre véhicule chez votre concessionnaire autorisé.

Tableau de bord

85

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs suivants vous signalent une anomalie de
véhicule qui pourrait s’aggraver. Certains témoins s’allument au
démarrage du véhicule pour s’assurer qu’ils fonctionnent. Si un témoin
reste allumé après le démarrage de votre véhicule, reportez-vous à la
partie du manuel qui traite de ce témoin.

Nota : Certains témoins s’affichent à l’écran d’information et
fonctionnent comme des témoins normaux, mais ne s’affichent pas au
démarrage.

Sac gonflable – Avant

Si ce témoin ne s’allume pas, demeure allumé ou continue de
clignoter après le démarrage du moteur, cela indique une
anomalie. Faites immédiatement vérifier le système par votre

concessionnaire autorisé. Un carillon retentit en cas d’anomalie du témoin.

Freins antiblocage

Si ce témoin est allumé pendant la conduite, cela indique une
anomalie. Le freinage normal (sans ABS) sera toujours
fonctionnel à moins que le témoin des freins ne soit lui aussi

allumé. Faites immédiatement vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Système antivol

Ce témoin clignote lorsque le système antidémarrage
SecuriLock

MC

est activé.

Batterie

Si ce témoin s’allume pendant la conduite, cela indique une
anomalie. Désactivez tous les accessoires électriques superflus
et faites vérifier le système par votre concessionnaire autorisé.

Système de freinage

Ce témoin s’allume lorsque le frein de stationnement est serré
et le contact est établi.

S’il s’allume durant la conduite, vérifiez si le frein de stationnement est
desserré. Si le frein de stationnement n’est pas serré, ce témoin révèle un
niveau bas de liquide de frein ou une anomalie du circuit de freinage.
Faites vérifier immédiatement le circuit par votre concessionnaire autorisé.

86

Tableau de bord

AVERTISSEMENT : Il peut s’avérer dangereux de conduire le
véhicule alors que le témoin du circuit de freinage est allumé. La

performance des freins peut-être considérablement réduite. par une
plus longue distance de freinage. Faites vérifier le véhicule dès que
possible par votre concessionnaire autorisé. La conduite sur de longues
distances lorsque le frein de stationnement est serré peut causer une
défaillance du frein et le risque de blessures.

Circuit de charge

Ce témoin s’allume lorsque la batterie 12 V ne se recharge pas
correctement. Contactez votre concessionnaire autorisé dès que
possible. Cela indique un problème dans le circuit électrique ou
dans un de ses composants.

Vérification du bouchon de carburant

Ce témoin s’affiche lorsque le bouchon du réservoir de
carburant n’est peut-être pas correctement en place. Si vous
continuez de conduire lorsque ce témoin est allumé, le témoin

« Ne pas tarder à faire entretenir le moteur » peut aussi s’allumer.

Régulateur de vitesse (selon l’équipement)

Le témoin s’allume lorsque vous activez cette fonction.

Clignotant

Ce témoin s’allume lorsque les clignotants gauches ou droits ou
les feux de détresse sont activés. Si ces témoins restent allumés
ou clignotent rapidement, il est possible qu’une ampoule soit
grillée.

Huile moteur

S’il s’allume pendant que le moteur est en marche ou que vous
conduisez, cela indique une anomalie. Arrêtez votre véhicule
dès que vous pouvez le faire en toute sécurité, puis arrêtez le
moteur. Vérifiez le niveau d’huile du moteur.

Nota : Ne reprenez pas la route s’il s’allume même si le niveau est
adéquat. Faites immédiatement vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Tableau de bord

87