Ford E-250 (2014). Manuel — partie 21

Température du liquide de refroidissement du moteur

Ce témoin s’allume lorsque la température du liquide de
refroidissement est élevée. Arrêtez le véhicule dès que possible,
coupez le contact et laissez refroidir le moteur.

Bouclage de la ceinture de sécurité

Ce témoin s’allume et un carillon retentit pour vous rappeler de
boucler votre ceinture de sécurité.

Feu de route

Ce témoin s’allume lorsque les feux de route sont en fonction.

Il clignote lorsque vous utilisez l’avertisseur optique.

Bas niveau de carburant

Ce témoin s’allume lorsque le niveau de carburant est bas ou
presque à zéro. Faites le plein dès que possible.

Avertissement de basse pression des pneus

Ce témoin s’allume lorsque la pression de gonflage des pneus
est basse. Si le témoin reste allumé lampe lorsque le moteur est
en marche, vérifiez la pression des pneus dès que possible,

Ce témoin s’allume également lorsque vous établissez le contact pour
confirmer qu’il fonctionne bien. S’il ne s’allume pas lorsque vous
établissez le contact ou s’il commence à clignoter, faites vérifier le
système par votre concessionnaire autorisé.

Surmultipliée hors fonction (selon l’équipement)

Ce témoin s’allume lorsque la fonction de surmultipliée de la
boîte de vitesses est désactivée. Si le témoin ne s’allume pas,
faites vérifier la boîte de vitesses sous peu pour en prévenir les
dommages.

Anomalie du groupe motopropulseur/Commande électronique de
l’accélérateur

Ce témoin s’allume lorsqu’une anomalie du groupe
motopropulseur a été détectée. Contactez votre concessionnaire
autorisé dès que possible.

88

Tableau de bord

Ne pas tarder à faire entretenir le moteur

Le témoin « Ne pas tarder à faire entretenir le moteur »
s’allume à l’établissement du contact à titre de vérification de
l’ampoule et pour indiquer que le véhicule est prêt en vue des

tests d’inspection et d’entretien. Le témoin « Ne pas tarder à faire
entretenir le moteur » demeure normalement allumé jusqu’à ce que le
moteur soit lancé, puis il s’éteint si aucune anomalie n’est détectée.
Toutefois, si après 15 secondes le témoin « Ne pas tarder à faire
entretenir le moteur » clignote huit fois, le véhicule n’est pas prêt en vue
des tests d’inspection et d’entretien. Consultez la section Préparation
pour les tests d’inspection et d’entretien dans le chapitre Carburant et
ravitaillement.

Si le témoin ne s’éteint pas une fois le moteur en marche, cela indique
que le circuit d’autodiagnostic embarqué (OBD-II) a détecté une
défaillance. Consultez la section Autodiagnostics embarqués (OBD-II)
dans le chapitre Carburant et ravitaillement. Si le témoin clignote,
c’est que le moteur produit des ratés pouvant endommager le catalyseur.
Conduisez à vitesse modérée (évitez les accélérations et les décélérations
brusques) et confiez immédiatement votre véhicule à votre
concessionnaire autorisé.

AVERTISSEMENT : Si le moteur a des ratés, des températures
excessives à l’échappement risquent d’endommager le catalyseur,

le circuit d’alimentation, le revêtement du plancher du véhicule ou
d’autres éléments, et il en résulterait des risques d’incendie.

Témoin de contrôle électronique de stabilité

Ce témoin s’affiche lorsque le dispositif antilacet AdvanceTrac®
ou le système antipatinage est activé. Si ce témoin reste allumé,
le système requiert une intervention immédiate.

Témoin de désactivation du contrôle électronique de stabilité

Ce témoin s’allume lorsque le système AdvanceTrac® ou le
système antipatinage est désactivé par le conducteur.

Tableau de bord

89

Remorquage/Charge lourde

Ce témoin s’allume lorsque le mode traction est activé.
Consultez le chapitre Boîte de vitesses pour obtenir des
renseignements sur les fonctions et le fonctionnement de la

boîte de vitesses. Si le témoin se met à clignoter sans arrêt, faites
réparer le dispositif immédiatement, car la boîte de vitesses pourrait
subir des dommages.

AVERTISSEMENTS SONORES ET INDICATEURS

Carillon avertisseur de rappel de la clé dans le commutateur
d’allumage

Ce carillon retentit lorsque la clé est restée dans le commutateur
d’allumage à la position arrêt ou accessoires et que la porte du
conducteur est ouverte.

Carillon avertisseur de rappel des phares allumés

Ce carillon retentit lorsque les phares ou les feux de position sont
allumés lorsque le contact est coupé (la clé n’est pas dans le
commutateur d’allumage) et que la porte du conducteur est ouverte.

Carillon avertisseur de frein de stationnement serré

Ce carillon retentit lorsque le frein de stationnement est serré et que le
véhicule roule. Si le carillon avertisseur reste activé une fois le frein de
stationnement desserré, faites vérifier immédiatement le système par
votre concessionnaire autorisé.

90

Tableau de bord

GÉNÉRALITÉS

AVERTISSEMENT : La distraction au volant peut causer une
perte de maîtrise du véhicule, un accident et des blessures. Ford

recommande fortement aux conducteurs de faire preuve d’une vigilance
de tous les instants lorsqu’ils utilisent un dispositif qui pourrait nuire à
leur concentration sur la route. Avant tout, vous devez vous assurer de
conduire votre véhicule en toute sécurité. Nous vous déconseillons
l’utilisation d’un appareil portatif lorsque vous conduisez et nous vous
recommandons d’utiliser de systèmes à commande vocale dans la
mesure du possible. Prenez bien connaissance de toutes les
réglementations locales en vigueur pouvant affecter l’utilisation des
appareils électroniques en conduisant.

Plusieurs systèmes de votre véhicule peuvent être commandés au moyen
des commandes de l’écran d’information situées sur le volant. Les
données correspondantes s’affichent à l’écran d’information.

Commandes de l’écran d’information de série

Appuyez brièvement sur la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION, située
dans l’indicateur de vitesse, pour sélectionner les paramètres et
confirmer les messages. Sélectionnez ou réinitialisez la fonction en
maintenant la tige SÉLECTION-RÉINITIALISATION enfoncée pendant
plus de deux secondes.

INFO

TRAJET A ou B

ALOC

Activé ou désactivé

AUnLOC

Activé ou désactivé

TRAJET A ou B : Enregistre la distance des trajets particuliers.

Écrans d’information

91