Ford E-350 (2018). Manuel — partie 6

AVERTISSEMENTS

Les sacs gonflables peuvent causer
des blessures graves, voire mortelles,
à un enfant assis dans un système

de retenue pour enfant. Veillez à bien
boucler la ceinture des enfants de 12 ans
et moins et, dans la mesure du possible, à
les asseoir sur la banquette arrière.

Lisez toujours attentivement les
directives et les avertissements du
fabricant de tout dispositif de

retenue pour enfants afin de déterminer
s'il est correctement adapté à la
corpulence, à la taille, au poids et à l'âge
de l'enfant. Respectez attentivement les
directives et les avertissements du
fabricant du dispositif de retenue de pair
avec les directives et les avertissements
du constructeur du véhicule. Un dispositif
de retenue incorrectement installé ou
utilisé, ou inapproprié à la taille, l'âge et le
poids de l'enfant, peut accroître les risques
de blessures graves ou mortelles à l'enfant.

Ne laissez jamais un passager tenir
un enfant sur ses genoux pendant
que le véhicule est en mouvement.

Un passager ne peut pas protéger un
enfant contre les blessures en cas de
collision.

AVERTISSEMENTS

N'asseyez pas l'enfant sur des
coussins, des livres ou des serviettes
pour augmenter sa hauteur.

Attachez convenablement un siège
d'enfant ou un rehausseur quand ils
sont inoccupés. Ces objets peuvent

se transformer en projectiles en cas
d'accident ou d'arrêt brusque et ainsi
augmenter les risques de blessures graves
aux occupants.

Ne mettez pas le baudrier de la
ceinture de sécurité. Ne laissez pas
un enfant mettre le baudrier de la

ceinture de sécurité sous leur bras ou
derrière leur dos. Le non respect de cette
consigne réduit l'efficacité de la ceinture
de sécurité et augmente les risques de
blessures en cas de collision.

Ne laissez pas un enfant ou un
animal sans surveillance dans votre
véhicule. Tout manquement à cet

égard pourrait entraîner des blessures,
voire la mort.

Recommandations de fixation des dispositifs de retenue pour enfants

Utilisez une des méthodes de fixation comme indiqué ci-dessous

par un « X ».

Type de dispositif de

retenue

Ceinture de sécurité

uniquement

Ceinture de sécurité

et patte d'ancrage

supérieure

Poids combiné de

l'enfant et du

système de retenue

pour enfant

Jusqu'à 29,5 kg

(65 lb)

Siège d'enfant

orienté vers l'arrière

Plus de 29,5 kg

(65 lb)

Siège d'enfant

orienté vers l'arrière

X

1

X

Jusqu'à 29,5 kg

(65 lb)

Siège d'enfant

orienté vers l'avant

X

1

X

Plus de 29,5 kg

(65 lb)

Siège d'enfant

orienté vers l'avant

1

Nous recommandons l'utilisation d'un dispositif de retenue supérieur si le siège d'enfant

en est doté et si le fabricant le recommande également.

Nota : Le système de retenue pour enfant
doit être bien serré sur le siège du véhicule
sur lequel il est installé. Il peut être
nécessaire de relever ou de retirer
l'appuie-tête. Voir Appuie-tête (page 75).

PRINCIPES DE
FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENTS

Conduisez toujours avec le dossier
en position verticale et la ceinture
sous-abdominale bien serrée et

placée bas sur les hanches.

Pour diminuer les risques de
blessures, assurez-vous que les
enfants occupent une place assise

où ils peuvent être correctement retenus.

Ne laissez jamais un passager tenir
un enfant sur ses genoux pendant
que le véhicule roule. Un passager ne

peut pas protéger un enfant en cas de
collision et l'enfant se trouve donc exposé
à des blessures graves, voire mortelles.

Tous les occupants du véhicule, y
compris le conducteur, doivent
toujours boucler correctement leur

ceinture de sécurité, même si la place qu'ils
occupent est munie d'un système de
retenue supplémentaire. En cas d'accident,
le port de la ceinture de sécurité peut
considérablement réduire le risque de
blessure grave, voire mortelle.

Il est très dangereux de s'installer
dans l'aire de chargement intérieure
ou extérieure lorsque le véhicule

roule. En cas de collision, ces occupants
risquent de subir des blessures graves,
voire mortelles. Ne laissez personne se
placer dans le véhicule à un endroit qui
n'est pas muni d'un siège et d'une ceinture
de sécurité. Veillez à ce que tous vos
passagers s'installent sur un siège et qu'ils
bouclent leur ceinture correctement.

En cas de capotage du véhicule, une
personne qui ne porte pas sa ceinture
de sécurité risque davantage de subir

des blessures mortelles.

AVERTISSEMENTS

Chaque siège du véhicule possède
une ceinture de sécurité spécifique
qui consiste en une boucle et une

languette conçues pour être utilisées
ensemble. 1) Ne placez le baudrier que sur
l'épaule la plus proche de la porte. Ne
passez pas le baudrier sous le bras. 2) Ne
faites jamais passer la ceinture de sécurité
sur l'épaule la plus éloignée de la porte, ce
qui l'obligerait à appuyer sur le cou.
3) N'utilisez jamais la même ceinture pour
plus d'une personne.

Dans la mesure du possible, les
enfants âgés de 12 ans et moins
doivent être assis sur un siège arrière

du véhicule et être correctement retenus.
Le non-respect de cette directive
augmente fortement le risque de blessures
graves, voire mortelles.

Les ceintures de sécurité et les sièges
peuvent devenir très chauds dans un
véhicule fermé exposé au soleil et

peuvent causer des brûlures aux jeunes
enfants. Vérifiez la température des sièges
et des boucles avant d'asseoir un enfant
dans le véhicule.

Les occupants à l'avant et à l'arrière,
y compris les femmes enceintes,
doivent porter leur ceinture de

sécurité pour assurer une protection
optimale en cas d'accident.

Toutes les places dans ce véhicule sont
munies d'une ceinture de sécurité trois
points. Tous les occupants du véhicule
doivent toujours boucler correctement leur
ceinture de sécurité, même si la place qu'ils
occupent est munie d'un système de
retenue supplémentaire de type sac
gonflable.

Le système de ceinture de sécurité
comprend les éléments suivants :
•

Des ceintures de sécurité trois points.

•

Un baudrier à mode de blocage
automatique (sauf la ceinture de
sécurité du conducteur).

•

Un régleur de hauteur aux places
latérales avant.

•

Un tendeur de ceinture de sécurité aux
places latérales avant.

E71880

•

Témoin et carillon avertisseur de
ceinture de sécurité;

E67017

•

Des détecteurs d'impact et un système
de contrôle avec témoin de
fonctionnement.

Les tendeurs de ceinture de sécurité des
places avant sont conçus pour tendre les
ceintures de sécurité en cas d'activation.
En cas de collision frontale ou
quasi-frontale, les tendeurs des ceintures
de sécurité peuvent s'activer seuls ou de
concert avec les sacs gonflables avant si
la collision est suffisamment grave.

UTILISATION DES CEINTURES
DE SÉCURITÉ

Les dispositifs de retenue des places
latérales avant du véhicule sont des
ceintures de sécurité trois points.

E142587

1.

Pour boucler la ceinture, insérez la
languette dans la boucle
correspondante (la plus près de la
direction d'où provient la languette)
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et que
vous entendiez un déclic. Assurez-vous
que la languette est bloquée dans la
boucle.

E142588

2. Pour déboucler la ceinture, appuyez

sur le bouton de déblocage et retirez
la languette de la boucle.