Ford Escort (1999). Manuel — partie 45

La sève des arbres et certaines cires chaudes utilisées dans les postes de
lavage réduisent l’efficacité des lames d’essuie-glace. Si les essuie-glaces
essuient mal, nettoyez le pare-brise et les lames d’essuie-glace à l’aide de
détergent doux. Rincez à l’eau abondamment. N’utilisez pas de produits
abrasifs sur les glaces car elles seraient rayées. Le pare-brise est propre
si l’eau ne perle pas dessus lorsque vous le rincez. Lavez régulièrement
le pare-brise et les essuie-glaces et remplacez les balais et les pièces en
caoutchouc losqu’ils sont usés.

Nettoyage de la planche de bord

Nettoyez la planche de bord avec un linge humide et séchez-la avec un
linge sec.

Évitez d’utiliser des produits qui feraient briller la partie supérieure de la
planche de bord. Le fini mat est destiné à protéger le conducteur des
reflets gênants du pare-brise.

Nettoyage des tissus

Éliminez la poussière et les résidus à l’aide d’une brosse ou d’un
aspirateur. Nettoyez les taches fraîches immédiatement. N’utilisez pas de
produits de nettoyage ménager ou pour vitres. Ces produits risquent, en
effet, d’affecter le tissu. Utilisez une solution d’eau et de savon au besoin.

Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité

Nettoyez les ceintures de sécurité avec une solution d’eau et de savon
doux recommandé pour le nettoyage de la sellerie et des tapis. N’utilisez
jamais d’eau de Javel ou de teinture sur les ceintures de sécurité, car
vous risqueriez d’affaiblir les sangles.

Vérifiez régulièrement les sangles pour déceler des coupures ou autres
indices d’usure. En cas d’accident, reportez-vous à la rubrique Entretien
des ceintures de sécurité du chapitre Sièges et dispositifs de retenue.

Entretien et soins

180

RÉFÉRENCES DES PIÈCES DE RECHANGE MOTORCRAFT

Élément

Moteur 2.0L SOHC
I4

Moteur 2.0L DOHC
Zetec

Filtre à air

FA-1643

FA-1643

Filtre à carburant

FG-862

FG-862

Batterie

BXT-58

BXT-58

Filtre à huile

FL-400–A

FL-2005

Clapet RGC

EV-224

EV-224

Bougies*

AGSF-34EE**

AZFS-32PP***

* Reportez-vous à l’étiquette de contrôle des émissions du véhicule
(VECI) pour les renseignements concernant l’écartement des électrodes.

** Si une bougie doit être déposée pour une intervention, elle doit être
reposée sur le même cylindre. Les cylindres No. 1 et 2 sont identifiés par
le suffixe « EG ». Les cylindres No. 3 et 4 sont identifiés par le suffixe
« E ». Si une bougie doit être changée, n’utilisez qu’une bougie identifiée
par la même référence avec suffixe « EE » comme indiqué sur
l’autocollant du moteur.

*** Si une bougie doit être déposée pour une intervention, elle doit être
reposée sur le même cylindre. Les cylindres No. 1 et 2 sont identifiés par
le suffixe « F ». Les cylindres No. 3 et 4 sont identifiés par le suffixe
« FE ». Si une bougie doit être changée, n’utilisez qu’une bougie
identifiée par la même référence avec suffixe « PP » comme indiqué sur
l’autocollant du moteur.

Caracte´ristiques et contenances

181

CONTENANCE DES RÉSERVOIRS

Liquide

Référence
Ford

Application

Contenance

Liquide de frein

Liquide de frein
haute
performance
Ford DOT 3

Tous

Remplir jusqu’à
la ligne du
réservoir

Liquide de
refroidissement
du moteur

1

Boîtes de
vitesses
automatiques

6,0 L
(6,3 quarts US)

Boîtes de
vitesses
manuelles

5,0 L
(5,3 quarts US)

Huile moteur
(comprend le
changement de
filtre)

Huile Motorcraft
5W30 Super
Premium

ZX2

4,25 L
(4,5 quarts US)

Berline/
familiale

3,8 L
(4,0 quarts US)

Contenance du
réservoir de
carburant

S-O

Tous

48,5 L
(12,8 gallons
US)

Liquide de
direction
assistée

Motorcraft
MERCON

t ATF

Tous

Remplir jusqu’à
la ligne du
réservoir

Liquide de
transmission

Motorcraft
MERCON

t ATF

Boîtes de
vitesses
automatiques

3,9 L
(4,1 quarts US)

Boîtes de
vitesses
manuelles

3,35 L
(3,55 quarts US)

Lave-glace de
pare-brise

Concentré de
lave-glace
Ultra-Clear

Tous

2,2 L
(2,32 quarts US)

1

Si le liquide de refroidissement de votre moteur est de couleur verte,

utilisez le concentré antigel Ford haute qualité. Si le liquide de
refroidissement est orange, utilisez le concentré antigel Ford longue
durée. Reportez-vous à la rubrique Lubrifiants prescrits.

Caracte´ristiques et contenances

182

LUBRIFIANTS PRESCRITS

Article

Désignation
Ford ou
équivalent

Référence
Ford

Norme Ford

Liquide de frein

Liquide de frein
haute
performance
DOT 3

C6AZ-19542-AB

ESA-M6C25-A et
DOT 3

Serrures de
portes, serrure
et serrure
auxiliaire de
capot, serrure
de coffre et
glissières de
siège.

Lubrifiant
multi-usage

DOAZ-19584-AA
ou F5AZ-
19G209-AA

ESB-M1C93-A
ou
ESR-M1C159-A

Barillets de
serrure

Lubrifiant
pénétrant

E8AZ-19A501-B

Néant

Transmission
automatique

Motorcraft
MERCON

t ATF

XT-2-QDX

MERCON

t

Transmission
manuelle

Motorcraft
MERCON

t ATF

XT-2-QDX

MERCON

t

Huile moteur

Huile moteur de
qualité
Motorcraft 5W30

XO-5W30-QSP

Homologation
WSS-M2C153-G
et API

Joints à vélocité
constante

Graisse pour
joints à vélocité
constante (haute
température)

E43Z-19590-A

ESP-M1C207-A

Liquide de
refroidissement
du moteur

Liquide de
refroidissement
Ford de haute
performance (de
couleur verte)

E2FZ-19549-AA

ESE-M97B44-A

Liquide de
refroidissement
Ford de longue
durée (de
couleur orange)

F6AZ-19544-AA

WSS-M97B44-D
ou équivalent
DEX-COOL

t

Caracte´ristiques et contenances

183