Ford Escort (1999). Manuel — partie 34

IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS DU COMPARTIMENT MOTEUR

Moteur 2.0L SOHC I4

1. Jauge d’huile moteur

2. Réservoir de liquide de frein

3. Jauge de liquide de transmission (boîte de vitesses automatique)

4. Batterie

5. Ensemble de filtre à air

6. Bouchon de remplissage d’huile moteur

7. Réservoir de liquide de direction assistée

8. Réservoir de liquide de refroidissement

9. Réservoir de liquide de lave-glace

9

1

2

3

4

8

7

5

6

Entretien et soins

136

Moteur 2.0L DOHC Zetec

1. Jauge d’huile de boîte de vitesses (boîte de vitesses automatique)

2. Batterie

3. Ensemble de filtre à air

4. Bouchon de remplissage d’huile moteur

5. Jauge d’huile moteur

6. Réservoir de liquide de direction assistée

7. Vase d’expansion du liquide de refroidissement

8. Réservoir du liquide de lave-glace

9. Réservoir de liquide de frein

HUILE MOTEUR

Vérification du niveau d’huile moteur

9

8

7

1

2

3

4

6

5

Entretien et soins

137

1. Arrêtez le véhicule sur une surface horizontale.

2. Coupez le contact et attendez quelques minutes pour que l’huile se
dépose dans le carter inférieur.

3. Serrez le frein de stationnement et placez le sélecteur de vitesse en
position de stationnement (P) en cas de boîte de vitesses automatique
ou en première (1) en cas de boîte de vitesses manuelle.

4. Ouvrez le capot. Protégez-vous de la chaleur du moteur.

5. Repérez la jauge d’huile moteur et retirez-la avec précaution.
• Moteur 2.0L SOHC I4

• Moteur 2.0L DOHC Zetec

6. Essuyez la jauge. Engagez-la à fond dans son tube et retirez-la de
nouveau.

ADD

FULL

FULL

ADD

Entretien et soins

138

• Si le niveau se situe entre les repères ADD et FULL, le niveau est

correct. N’AJOUTEZ PAS D’HUILE.

• Si le niveau n’atteint pas le

repère ADD, ajoutez la quantité
d’huile nécessaire pour l’amener
entre les repères ADD et FULL
de la jauge.

• Si le niveau dépasse la lettre F du repère FULL, des dégâts au moteur

risquent de se produire. L’excès d’huile doit être vidangé par un
technicien.

7. Remettez la jauge en place et assurez-vous qu’elle est insérée à fond
dans son tube.

Appoint du niveau d’huile

1. Vérifiez le niveau d’huile moteur. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la rubrique Vérification du niveau d’huile moteur du
présent chapitre.

2. Si le niveau n’est pas dans la plage normale, n’ajoutez que de l’huile
moteur homologuée et de viscosité préconisée. Retirez le bouchon et
versez l’huile par l’orifice de remplissage à l’aide d’un entonnoir.

3. Vérifiez à nouveau le niveau de l’huile qui ne doit pas dépasser la
lettre F du repère FULL sur la jauge.

Entretien et soins

139