Ford Escort (1999). Manuel — partie 17

Sièges arrière repliables (selon l’équipement)

Pour replier les sièges arrière

Pour rabattre le dossier vers
l’avant :
• Poussez la commande de

verrouillage vers le bas ou tirez
sur la courroie et

• Rabattez le dossier vers l’avant et

vers le bas.

Pour ramener le dossier de siège à la verticale

Assurez-vous que le siège et son dossier sont fermement fixés en
place. Veillez à ce qu’aucun objet n’entrave les fixations du

plancher, ce qui pourrait empêcher le siège d’être fixé convenablement.
Ne réglez jamais le siège quand le véhicule est en marche.

Pour ramener le dossier de siège à la position verticale/normale :
• Redressez le dossier et verrouillez-le en place.
La banquette arrière d’une pièce est illustrée. La banquette arrière
divisée (selon l’équipement) fonctionne de manière similaire.

DISPOSITIFS DE RETENUE

Précautions concernant les dispositifs de retenue

En conduite, assurez-vous que le dossier du siège est bien en
position verticale, et la sangle sous-abdominale bien serrée et

aussi basse que possible autour des hanches.

Sie`ges et dispositifs de retenue

68

Assurez-vous que les enfants sont assis de sorte à être retenus
adéquatement.

Ne laissez jamais un passager tenir un enfant sur les genoux
quand le véhicule est en marche. Un passager ne peut pas

protéger un enfant des blessures en cas de collision.

Tous les occupants du véhicule, y compris le conducteur, doivent
toujours boucler leur ceinture, même lorsque la place qu’ils

occupent est équipée d’un sac gonflable.

Il est extrêmement dangereux pour un passager de prendre
place dans le compartiment à bagages. Toute personne y prenant

place court un plus grand risque de blessure grave, voire même
mortelle, en cas de collision. Ne laissez personne prendre place ailleurs
que sur un siège muni d’une ceinture de sécurité. Assurez-vous que
tous les passagers bouclent leur ceinture correctement.

Chaque siège du véhicule est muni d’une ceinture de sécurité
comportant une boucle et une languette qui sont conçues pour

fonctionner ensemble. 1) Ne placez le baudrier que sur l’épaule du
côté de la portière. 2) Ne faites jamais passer la ceinture de sécurité
autour du cou, du côté intérieur de l’épaule. 3) N’utilisez jamais la
même ceinture pour plus d’une personne.

Ceintures à baudrier

1. Pour boucler la ceinture, insérez
la languette dans la boucle
correspondante (la boucle la plus
proche de la direction d’où vient
l’étiquette) jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre et assurez-vous
que la ceinture est bien bouclée en
tirant sur la sangle. Assurez-vous
que la languette est fermement
engagée dans la boucle.

Sie`ges et dispositifs de retenue

69

2. Pour déboucler la ceinture,
appuyez sur le bouton de déblocage
et retirez la languette de la boucle.

Les places latérales avant et arrière de votre véhicule sont dotées de
ceintures à baudrier. Les ceintures latérales destinées aux passagers sont
munies d’un enrouleur bifonction dont le fonctionnement est expliqué
ci-dessous :

Mode de blocage automatique

Dans ce mode, l’enrouleur reste bloqué en permanence et se rétracte
pour tendre la sangle.

L’enrouleur de la ceinture du conducteur n’a pas de mode de blocage
automatique.

Conditions d’utilisation du mode de blocage automatique

• Lorsque vous voulez que la ceinture reste bien tendue.
• Chaque fois qu’un siège de sécurité pour enfant est posé sur le siège

du passager avant ou à une place latérale du siège arrière du véhicule
(selon l’équipement). Reportez-vous à la rubrique Dispositifs de
retenue pour enfant ou Sièges de sécurité pour enfant plus loin
dans ce chapitre.

Sie`ges et dispositifs de retenue

70

Méthode d’utilisation du mode de blocage automatique

• Bouclez la ceinture à baudrier.

• Saisissez le baudrier et tirez-le

jusqu’à ce que la sangle soit
complètement sortie de
l’enrouleur.

• Laissez la sangle se rétracter. Des déclics se font entendre pendant la

rétraction pour indiquer que l’enrouleur est en mode de blocage
automatique.

Sortie du mode de blocage automatique

Débouclez la ceinture à baudrier et laissez-la se rétracter complètement
pour sortir du mode de blocage automatique et revenir au mode normal
de blocage par inertie.

Sie`ges et dispositifs de retenue

71