Ford Taurus (2016). Manual en espanol — parte 58

Luces de remolque

ALERTA

Nunca conecte el cableado de luces
del remolque al de las luces traseras
del vehículo, ya que esto puede

dañar el sistema eléctrico y provocar un
incendio. Consulte al distribuidor
autorizado lo más pronto posible para
obtener asistencia con la instalación
adecuada del cableado de arrastre de
remolque. Podría ser necesaria la
instalación de equipos eléctricos
adicionales.

En la mayoría de los casos, es obligatorio
que los vehículos remolcados cuenten con
luces. Asegúrese de que todas las luces de
posición, luces de freno, luces
direccionales y luces de emergencia estén
en buenas condiciones de operación.

Antes de arrastrar remolques

Practique los virajes, el frenado y el
retroceso para acostumbrarse a la
combinación del vehículo y el remolque
antes de comenzar un viaje. Cuando vire,
haga giros más amplios de manera que las
ruedas del remolque no hagan contacto
con los bordes de las aceras ni otros
obstáculos.

Al arrastrar remolques

•

No conduzca a velocidades mayores
que 113 km/h durante los primeros
800 km.

•

No arranque con el acelerador a fondo.

•

Revise el enganche, las conexiones
eléctricas y las tuercas de seguridad
de ruedas del remolque
completamente después de haber
viajado 80 km.

•

Cuando se detenga en tránsito
congestionado o pesado durante
climas calurosos, coloque la palanca
de cambios en la posición P para que
se enfríe el motor y la transmisión, y
ayudar al desempeño del A/A.

•

Desactive el control de velocidad
cuando transporte cargas pesadas y
en terrenos montañosos. El control de
velocidad se puede desactivar
automáticamente al arrastrar
remolques en pendientes largas y
empinadas.

•

Cambie a una velocidad menor si está
conduciendo en bajada en una
pendiente pronunciada. No aplique los
frenos continuamente, ya que se
pueden sobrecalentar y perder eficacia.

•

Si la transmisión está equipada con la
función de asistencia en pendientes o
con la función de remolque y carga, use
dicha función al remolcar. Esas
funciones proporcionan frenado con
motor y ayudan a eliminar cambios
excesivos de la transmisión, a fin de
optimizar la economía de combustible
y el enfriamiento de la transmisión.

•

Cuando el vehículo arrastra un
remolque, prevea distancias mayores
de frenado. Anticipe las paradas y frene
gradualmente.

•

Evite estacionar en pendientes. No
obstante, si debe estacionar en un
desnivel:

1.

Gire el volante de dirección de manera
que las llantas del vehículo apunten en
dirección contraria al flujo de tráfico.

2. Aplique el freno de estacionamiento

del vehículo.

3. Coloque la transmisión automática en

la posición P.

4. Coloque calces tanto en la parte de

adelante como en la parte de atrás de
las ruedas del remolque. (El vehículo
no se suministra de fábrica con calces).

Botadura o sacada del agua de
botes y motos de agua (PWC)

Nota: desconecte el cableado del remolque
antes de moverlo hacia atrás para meterlo
en el agua.

Nota: conecte de nuevo el cableado del
remolque después de sacarlo del agua.

Al retroceder sobre una rampa durante la
botadura o la sacada del agua de un bote:
•

No permita que el nivel estático del
agua se eleve por encima del borde
inferior de la defensa trasera.

•

No permita que las olas rompan a más
de 15 cm sobre el borde inferior de la
defensa trasera.

Al exceder esos límites, existe una mayor
probabilidad de que entre agua en los
componentes del vehículo, lo que podría:
•

Causar daños internos a los
componentes.

•

Afectar el manejo, las emisiones y la
confiabilidad.

Reemplace el lubricante del eje trasero
cada vez que este último se haya
sumergido en agua. Es posible que el agua
haya contaminado el lubricante del eje
trasero, que normalmente no se revisa ni
se cambia, a menos que exista sospecha
de una pérdida o que sea necesario realizar
otra reparación en el eje.

TRANSPORTE DEL VEHÍCULO

E143886

Si necesita remolcar su vehículo, póngase
en contacto con un servicio profesional de
remolque; si usted es socio de un programa
de asistencia en carretera, con su
proveedor de asistencia en carretera.

Para remolcar su vehículo se recomienda
utilizar un elevador de ruedas y
plataformas rodantes, o camiones o
remolques de plataforma. No remolque su
vehículo con una eslinga. Ford Motor
Company no ha aprobado un
procedimiento de remolque con eslingas.
Su vehículo podría sufrir daños al ser
remolcado incorrectamente, ya sea con
eslingas o con cualquier otro
procedimiento.

Ford Motor Company elabora un manual
de arrastre para todos los operadores
autorizados de camiones de remolque.
Haga que el operador de la grúa de arrastre
consulte este manual para que vea los
procedimientos adecuados de enganche
y arrastre de su vehículo.

Los vehículos con tracción en las ruedas
delanteras se pueden remolcar por su
parte delantera, si se utiliza el equipo de
elevación adecuado para levantar del
suelo las ruedas delanteras. Cuando se
realiza el remolque de esta manera las
ruedas traseras pueden permanecer sobre
el suelo.

Las ruedas delanteras de los vehículos con
tracción en las ruedas delanteras deben
colocarse sobre una plataforma rodante
al remolcar su vehículo por la parte trasera
con un equipo de elevación de ruedas. Eso
evita que se produzcan daños en la
transmisión.

El remolque de vehículos de tracción en
todas las ruedas exige que todas las
ruedas estén separadas del suelo, por
ejemplo al utilizar un elevador de ruedas y
plataformas rodantes o camiones de
plataforma. Lo anterior evita que se
produzcan daños en la transmisión, en el
sistema de tracción en todas las ruedas y
en el vehículo en general.

REMOLQUE DEL VEHÍCULO
SOBRE LAS CUATRO RUEDAS

Remolque de emergencia

Puede remolcar en plano (con todas sus
llantas en el suelo, independientemente
de la configuración del tren
motriz/transmisión) el vehículo
deshabilitado (sin acceso a plataformas
rodantes, grúas de arrastre de automóviles
o vehículos con plataforma de arrastre)
en las siguientes condiciones:
•

El vehículo esté orientado hacia el
frente, de modo que lo arrastre hacia
delante.

•

Ponga la transmisión en neutra (N). Si
no puede colocar la transmisión en
neutra (N), es posible que deba
anularla. Ver Transmisión (página
169).

•

La velocidad máxima es 56 km/h.

•

La distancia máxima es 80 km.

Remolque con vehículos
recreacionales (RV)

Nota: ponga el sistema de control de clima
en el modo de aire recirculado a fin de evitar
que los gases de escape del vehículo
recreacional ingresen al vehículo. Ver
Control de clima (página 121).

Vehículos equipados con motor de 2.0L

Siga estas instrucciones si necesita realizar
un remolque recreativo, como remolcar el
vehículo detrás de una casa rodante.
Diseñamos las directrices a continuación
a fin de evitar daños a la transmisión.

Los vehículos con tracción en las ruedas
delanteras NO SE PUEDEN remolcar en
plano (con todas las ruedas en el suelo),
ya que se podrían producir daños en el
vehículo o la transmisión. Debe ubicar las
llantas delanteras sobre una plataforma
de arrastre de dos llantas. Si utiliza una
plataforma de arrastre, siga las
instrucciones proporcionadas por el
proveedor de la plataforma.

Vehículos equipados con motor de 3.5L

Siga estas instrucciones si necesita un
remolque recreativo, como remolcar el
vehículo detrás de una casa rodante o un
camión. Diseñamos estas instrucciones
para evitar daños a su vehículo cuando se
engancha a un vehículo recreativo o a una
plataforma de arrastre.

Puede remolcar el vehículo de tracción en
las ruedas delanteras con las cuatro
ruedas en el suelo o con las ruedas
delanteras despegadas del suelo usando
una plataforma de remolque. Si utiliza una
plataforma de arrastre, siga las
instrucciones proporcionadas por el
proveedor de la plataforma. Si remolca el
vehículo con las cuatro ruedas en el suelo,
consulte las siguientes instrucciones.

Puede remolcar el vehículo de tracción en
todas las ruedas con las cuatro ruedas en
el suelo o despegadas del suelo, usando
un remolque de transporte para vehículos.
No remolque su vehículo con tracción en
todas las ruedas con las ruedas delanteras
despegadas del suelo (usando una
plataforma de arrastre) y las ruedas
traseras en el suelo. Esto produce daños
en el sistema de tracción en todas las
ruedas. Si usa un remolque de transporte
de vehículos, siga las instrucciones
especificadas por el proveedor del equipo.
Si remolca el vehículo con las cuatro
ruedas en el suelo, consulte las siguientes
instrucciones.

Si remolca su vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo:
•

Arrástrelo solo hacia delante.

•

Quite el freno de mano.

•

Cambie a neutra (N).

•

No exceda 105 km/h.

•

Arranque el motor y déjelo en marcha
durante cinco minutos al comienzo de
cada día, y cada seis horas de ahí en
adelante. Con el motor funcionando y
el pie en el freno, cambie a la posición
de manejo (D) y luego a reversa (R)
antes de cambiar nuevamente a neutra
(N).