Ford Taurus (2016). Manual en espanol — parte 96

En caso de un accidente

No en todos los choques se despliega una
bolsa de aire o se activa el corte de la
bomba de combustible (los disparadores
de la función Asistencia 911). Si el teléfono
celular conectado a SYNC sufre daños o
pierde su conexión a SYNC al ocurrir el
choque, SYNC buscará otro teléfono
celular que haya sido emparejado
previamente y tratará de conectarse a él,
a fin de intentar hacer la llamada a los
servicios de emergencia.

Antes de hacer la llamada:
•

SYNC proporciona un breve período de
tiempo (de 10 segundos
aproximadamente) para que usted
pueda cancelar la llamada. Si usted no
cancela la llamada, SYNC tratará de
llamar al 911.

•

SYNC dirá el siguiente mensaje (o uno
similar): "SYNC tratará de llamar al 911;
para cancelar la llamada presione
Cancelar en la pantalla o mantenga
presionado el botón del teléfono en el
volante de la dirección".

Si usted no cancela la llamada y SYNC
logra realizar la llamada correctamente,
se escuchará un mensaje pregrabado para
el operador del 911 y luego el o los
ocupantes del vehículo podrán hablar con
el operador. Esté preparado para indicar
de inmediato su nombre, número de
teléfono y ubicación, ya que no todos los
sistemas del 911 son capaces de recibir esa
información de manera electrónica.

Es posible que Asistencia 911 no
funcione si

•

El hardware del teléfono celular o del
sistema Asistencia 911 se haya dañado
en el choque.

•

La batería del vehículo esté
descargada o el sistema SYNC no
reciba electricidad.

•

El o los teléfonos emparejados que
estaban conectados al sistema fueron
lanzados fuera del vehículo al ocurrir
el choque.

Aviso de privacidad de Asistencia 911

Cuando se dispara, es posible que la
función Asistencia 911 revele a los servicios
de emergencia que su vehículo sufrió un
choque en el que se desplegó una bolsa
de aire o se activó el corte de la bomba de
combustible. Es posible que algunas
versiones de Asistencia 911 también
puedan comunicar a los operadores del
911 (de manera electrónica o verbal) la
ubicación y otras informaciones acerca de
su vehículo y acerca del choque, con el fin
de ayudar a los operadores a suministrar
los servicios de emergencia más
adecuados. Si usted no desea revelar
dichas informaciones, no active esta
función.

Reporte de condición vehicular (si
está equipado, solo en los EE. UU.)

ALERTA

Cumpla siempre las instrucciones
del mantenimiento programado,
inspeccione periódicamente su

vehículo y haga reparar todo daño o
problema que pudiera estar presente. El
reporte de condición vehicular
complementa pero no puede sustituir el
mantenimiento ni las inspecciones
normales del vehículo. El reporte de
condición vehicular solo monitorea ciertos
sistemas que el vehículo supervisa
electrónicamente, y no supervisará ni
informará del estado de ningún otro
sistema (como el desgaste de las balatas
de los frenos). Si no realiza el
mantenimiento programado y no
inspecciona regularmente su vehículo, se
podrían crear situaciones de daños en el
vehículo y de lesiones graves a personas.

Nota: esta función está disponible
solamente en Estados Unidos.

Nota: para utilizar la función de reporte de
condición vehicular primero se debe activar.
Visite www.SYNCMyRide.com para
inscribirse. No hay cobros ni suscripciones
asociados con el Reporte de condición
vehicular, pero debe registrarse para utilizar
esta función.

Nota: es posible que esta función no opere
adecuadamente si usted activó la función
de bloqueo de la identificación de quien
llama en su teléfono celular. Antes de
ejecutar un reporte, lea el aviso de
privacidad acerca de los reportes de
condición vehicular.

Nota: a fin de permitir un período de
asentamiento del vehículo, es posible que
no se puedan ejecutar reportes de condición
vehicular antes de que el odómetro del
vehículo haya alcanzado 200 millas.

Nota: puede que se apliquen cargos de
teléfono celular y de SMS al ejecutar
reportes.

Inscríbase en www.SYNCMyRide.com para
ver los reportes de condición vehicular y
para configurar las preferencias de los
reportes. Luego de registrarse, podrá
solicitar un Reporte de condición vehicular
(dentro de su vehículo). Regrese a su
cuenta en www.SYNCMyRide.com para
ver el reporte. Usted también tiene la
opción de que SYNC le recuerde de
manera automática la ejecución de
reportes a intervalos específicos de
recorrido.

El sistema le permite comprobar el
mantenimiento general del vehículo
mediante una tarjeta de informe de
diagnóstico. El reporte de condición
vehicular contiene valiosa información, por
ejemplo:
•

Información de diagnóstico del
vehículo

•

Mantenimiento programado

•

Campañas de retorno y acciones de
servicio en el campo que estén
pendientes

•

Renglones observados durante
inspecciones del vehículo realizadas
por un distribuidor autorizado, que aún
requieren de servicio.

Puede ejecutar un informe de salud del
vehículo después de que el vehículo haya
estado en funcionamiento por un mínimo
de 60 segundos. Elija una de las opciones
siguientes.

Para usar comandos de voz, presione el botón de voz y cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

El sistema ejecutará un reporte de las condiciones de los
sistemas de diagnóstico del vehículo y envíe los resultados
a Ford, donde se combinará con la información acerca del
mantenimiento programado, las campañas de retorno y otras
acciones de servicio en el campo pendientes, así como con
los renglones de inspección que aún requieren de servicio por
parte de un distribuidor autorizado.

Estado del vehículo
(informe)

Para usar la pantalla, presione el botón de teléfono y vaya hasta:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

Edo. vehíc.

Seleccione una de las siguientes opciones:

Presione el botón OK para seleccionar y encender o apagar.

Act Des Auto?

Seleccione Encendido para que SYNC le avise de manera
automática que ejecute un informe de mantenimiento cada

cierto intervalo de kilometrajes.

*

Desplácese para seleccionar intervalos de 5,000, 7,500 o
10,000 millas. Seleccione la opción que desee y presione el
botón OK.

Interv. infor.

Presione el botón OK para que SYNC ejecute un reporte de
las condiciones de los sistemas de diagnóstico del vehículo
y envíe los resultados a Ford, donde se combinará con la
información acerca del mantenimiento programado, las
campañas de retorno y otras acciones de servicio en el campo
pendientes, así como con los renglones de inspección que
aún requieren de servicio por parte de un distribuidor autori-
zado.

Crear informe

Cerrar el menú actual.

Regr.

*

Para seleccionar el intervalo de recorrido deseado primero se debe activar esta función.

Aviso de privacidad acerca de los
reportes de condición vehicular

Cuando usted ejecuta un reporte de
condición vehicular, es posible que Ford
Motor Company recopile el número de su
teléfono celular (a fin de procesar la
solicitud del reporte) y la información de
diagnóstico del vehículo. Algunas versiones
o actualizaciones del reporte de condición
vehicular podrían recopilar más
información acerca del vehículo. Ford
podría utilizar la información que recopile
del vehículo para cualquier propósito. Si
no desea revelar su número de teléfono
celular o la información de su vehículo, no
ejecute la función o bien no configure el
perfil del reporte de condición vehicular en
www.SYNCMyRide.com. Para más
información, consulte los términos y
condiciones de los reportes de condición
vehicular y la declaración de privacidad,
en www.SYNCMyRide.com.

Servicios SYNC: Tráfico,
indicaciones e información (TDI)
(si está provisto, solamente
EE.UU.)

Nota: los Servicios SYNC varían según el
nivel de equipamiento y el año del vehículo,
y podrían requerir de una suscripción. Las
alertas de tráfico y las indicaciones vuelta
por vuelta están disponibles en mercados
seleccionados. Podrían corresponder tarifas
de mensajería y de datos. Ford Motor
Company se reserva el derecho de modificar
y de suspender estos servicios, en todo
momento y sin notificación previa, y sin
incurrir en ninguna obligación en el futuro.

Nota: los Servicios SYNC se deben activar
antes de poder utilizarlos. Visite
www.SYNCMyRide.com para inscribirse y
determinar si su vehículo es elegible para
recibir servicios de cortesía. Podrían
corresponder tarifas estándar de llamadas
y de mensajes. Podría ser necesaria una
suscripción. También el teléfono celular
(con tecnología Bluetooth) activo debe
estar emparejado y conectado a los
Servicios SYNC, a fin de que pueda
conectarse y utilizar los Servicios SYNC. Ver
Uso de SYNC™ con el teléfono (página
369).

Nota: esta función no operará
adecuadamente si usted activó la función
de bloqueo de la identificación de quien
llama en su teléfono celular. Asegúrese de
que su teléfono celular no esté bloqueando
la identificación de quien llama antes de
utilizar los Servicios SYNC.

Nota: el conductor es el responsable final
de utilizar en forma segura el vehículo, y por
lo tanto él debe evaluar si es seguro seguir
las indicaciones sugeridas. Toda función de
navegación se suministra solo como una
ayuda. Tome las decisiones de manejo
según sus propias observaciones de las
condiciones locales y los reglamentos de
tránsito existentes. No siga las sugerencias
de ruta si las mismas pudieran generar
maniobras riesgosas, no seguras o ilegales,
si lo colocasen en una situación no segura
o si las instrucciones lo dirigen a una zona
que usted considere que no es segura. Los
mapas que utiliza este sistema podrían ser
inexactos debido a errores; cambios en las
vías, en las condiciones de tráfico y/o en las
condiciones de manejo.