Ford Taurus (2016). Manual en espanol — parte 97

Nota: cuando usted se conecta, el servicio
utiliza tecnología GPS y sensores avanzados
en el vehículo para recopilar información
acerca de la ubicación actual del vehículo
y de la dirección y la velocidad de su
desplazamiento, a fin de proporcionarle
indicaciones, informes de tráfico y
ubicaciones de negocios que usted solicite.
Además, a fin de brindarle los servicios que
usted solicite y para el mejoramiento
continuo de dichos servicios, es posible que
el servicio recopile y registre la información
de llamadas y de comunicaciones de voz.
Para más información, consulte los términos
y condiciones de los Servicios SYNC en
www.SYNCMyRide.com. Si usted no desea
que Ford ni sus proveedores de servicios
recopilen la información de viaje de su
vehículo ni otras informaciones que están
indicadas en los términos y condiciones de
los Servicios SYNC, no se suscriba a ellos ni
los utilice.

Los Servicios SYNC utilizan sensores
avanzados en el vehículo, tecnología GPS
integrada y datos exhaustivos de mapas
y de tránsito para proporcionarle informes
de tráfico, indicaciones precisas vuelta por
vuelta para llegar a su destino, búsquedas
de negocios, noticias, deportes,
información del tiempo y más. Para
obtener una lista completa de los servicios
o para recibir más información, visite
www.SYNCMyRide.com.

Conexión a los Servicios SYNC mediante comandos de voz

Presione el botón de voz y cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Esto inicia una llamada saliente a los Servicios SYNC
mediante el teléfono celular con tecnología Bluetooth acti-
vada asociado y conectado.

Servicios

Luego de conectarse al servicio, siga los indicadores de voz
para solicitar el servicio deseado, como tráfico o indicaciones.

Cuando se conecte a los servicios de SYNC, también puede decir lo siguiente:

Reciba una lista de servicios disponibles entre los cuales
elegir.

(qué puedo decir |
(comandos | opciones)
disponibles)

Acción y descripción

Comando de voz

Para regresar al menú principal de Servicios.

Servicios

Obtenga ayuda del sistema.

ayuda

Puede decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen entre paréntesis separados
por |. Por ejemplo, donde aparece (opciones | alternativas) puede decir: opciones o
alternativas.

Debe decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen afuera de los paréntesis
abiertos y cerrados. Por ejemplo, donde aparece qué son mis (opciones | alternativas),
debe decir: qué son mis, seguido de opciones o alternativas.

No debe decir las palabras que aparecen dentro de los paréntesis cuadrados. Por ejemplo,
cuando aparecen comandos qué puedo decir [disponible], puede decir comandos qué
puedo decir.

Conexión a Servicios SYNC mediante el menú del teléfono.

Presione el botón de teléfono y después desplácese hasta:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

Aplicaciones SYNC

Servicios

1.

Presione el botón OK. La pantalla indicará que el sistema
se está conectando.

2. Presione nuevamente el botón OK. SYNC inicia la llamada

al portal de los Servicios.

3. Luego de conectarse al servicio, siga los indicadores para

solicitar el servicio deseado, como tráfico o indicaciones.

Recepción de indicaciones vuelta por vuelta

Al conectarse a los Servicios SYNC, presione el botón de voz y, cuando se le
indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Para recibir indicaciones de la ruta a una ubicación. Después
de que usted haya seleccionado su destino, el sistema carga
la ubicación actual del vehículo, calcula una ruta basada en
las condiciones de tráfico actuales y la descarga al vehículo.
Al terminar la descarga de la ruta la llamada telefónica fina-
liza automáticamente. A partir de allí usted recibirá instruc-
ciones verbales y visuales de manejo a medida que viaja hacia
su destino.

Direcciones

Para encontrar un negocio o un tipo de negocio. Seleccione
su destino, el sistema carga la ubicación actual del vehículo,
calcula una ruta basada en las condiciones de tráfico actuales
y la envía de vuelta al vehículo. Al terminar la descarga de la
ruta la llamada telefónica finaliza automáticamente. A partir
de allí usted recibirá instrucciones verbales y visuales de
manejo a medida que viaja hacia su destino.

Búsqueda comercial

También puede decir cualquiera de los siguientes comandos:

Para encontrar el negocio o tipo de negocio más cercano a
su ubicación actual, dentro de la búsqueda de negocios.

Buscar cerca de mí

Si necesita más ayuda para encontrar un lugar en cualquier
momento mientras se encuentra en Indicaciones o Ubicación
de negocios para hablar con un operador en directo.

Operador

El operador en directo puede ayudarle a buscar negocios por
nombre o categoría; direcciones residenciales por calle, por
nombre y por intersecciones de calles específicas.
Es posible que el sistema le indique que hable con un
operador cuando el sistema tenga problemas para identificar
comandos de voz que usted haya dicho. Operator Assist es
una función de su suscripción a los Servicios SYNC. Para más
información acerca de la función Operator Assist, visite
www.SYNCMyRide.com/support.

Si se pasa del lugar donde debía virar, SYNC le pregunta
automáticamente si desea actualizar la ruta. Diga "Sí" cuando
se le indique y el sistema envía una nueva ruta a su vehículo.

Sí

*

*

Durante una ruta activa.

Desconexión de los Servicios SYNC

Para desconectarse de los Servicios SYNC, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Desde el menú principal de Servicios SYNC o mantenga
presionado el botón del teléfono en el volante de dirección.

Adiós

Consejos rápidos para el uso de los Servicios SYNC

Consejos rápidos para el uso de los Servicios SYNC

Puede personalizar la función Servicios para obtener un
acceso más rápido a su información favorita o a la que usa
con más frecuencia. Puede guardar direcciones como, por
ejemplo, el trabajo o la casa. Usted también puede guardar
sus informaciones favoritas, como equipos deportivos y una
categoría de noticias. Inicie sesión en www.SYNCMyRide.com
para obtener más información acerca de la personalización
de los Servicios SYNC.

Personalización

Presione el botón de voz en cualquier momento mientras
está conectado a los Servicios SYNC para interrumpir un
indicador de voz o un clip de audio y diga el comando de voz.

Oprima para interrumpir

La suscripción está asociada con su número de teléfono
celular con tecnología Bluetooth activada, no con su VIN
(Número de identificación del vehículo). Puede asociar y
conectar su teléfono a cualquier vehículo que cuente con
Servicios SYNC y seguir disfrutando de sus servicios persona-
lizados.

Portátil

Incluso puede tener acceso a su cuenta sin estar en el interior
del vehículo. Simplemente utilice el número que aparece en
el historial de llamadas del teléfono. Las funciones de tráfico
e indicaciones no funcionan correctamente, pero los servicios
de información y las funciones de conexión 411 y mensajería
de texto están disponibles.

SYNC™ APPLINK™

Aplicaciones móviles de SYNC

Nota: debe asociar y conectar su teléfono
inteligente a SYNC para acceder a AppLink.

Nota: los usuarios de iPhone deben
conectar el teléfono al puerto USB para
iniciar la aplicación.

Nota: la función AppLink no está disponible
si su vehículo está equipado con el sistema
MyFord Touch.