Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 17

INDICADORES

E145825

Pantalla de información

A

Velocímetro

B

Indicador de temperatura del refrigerante del motor

C

Indicador de combustible

D

Tacómetro

E

Pantalla de información

Odómetro

Ubicado en la parte inferior de la pantalla
de información, registra la distancia
acumulada que el vehículo ha recorrido.

Temperatura del aire exterior

Muestra la temperatura ambiente del
exterior.

Computadora de viaje

Ver Computadora de viaje (página 82).

71

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Tablero de instrumentos

Configuraciones y personalización del
vehículo

Ver Información general (página 76).

Indicador de temperatura del
refrigerante de motor

ALERTA

Nunca quite el tapón del depósito
del refrigerante cuando el motor esté
en funcionamiento o caliente.

A temperaturas de operación normales la
aguja permanecerá en la zona central.

Nota: No vuelva a arrancar el motor hasta
que se haya resuelto la causa del
sobrecalentamiento.

Si la aguja llega a la sección roja, esto
significa que el motor se está
sobrecalentando. Detenga el vehículo,
apáguelo y determine la causa una vez que
el motor se haya enfriado. Ver
Comprobación del refrigerante de
motor (página 238).

Indicador de combustible

Active el encendido. El indicador de
combustible muestra la cantidad
aproximada de combustible que queda en
el tanque de combustible. La lectura del
indicador de combustible puede variar
levemente cuando el vehículo está en
movimiento o se desplaza por pendientes.
La flecha adyacente al símbolo de la
bomba de combustible indica en qué lado
del vehículo se encuentra la puerta de la
toma de combustible.

INDICADORES Y LUCES DE
ADVERTENCIA

Las siguientes luces e indicadores de
advertencia lo alertarán sobre
irregularidades en el vehículo que podrían
llegar a ser graves. Al arrancar el vehículo,
se encenderán algunas luces a fin de
comprobar su correcto funcionamiento.
Si alguna de las luces permanece
encendida después de arrancar el vehículo,
observe la luz de advertencia del sistema
correspondiente para obtener información
adicional.

Nota: Algunos indicadores de advertencia
se muestran en la pantalla de información
y funcionan del mismo modo que las luces
de advertencia, pero no se muestran al
arrancar el vehículo.

Indicador del control de crucero
adaptable

(Si está equipado)

E144524

Se enciende cuando se activa el
sistema. Se enciende cuando el
sistema está en modo de espera.

Se enciende de color verde cuando ajusta
la velocidad de crucero adaptable.

Luz de advertencia del sistema de
frenos antibloqueo

Si se enciende al manejar el
vehículo, esto es señal de una
falla. Seguirá con el sistema de

frenos normal (sin sistema de frenos
antibloqueo), a menos que la luz de
advertencia del mismo se encienda. Haga
que un distribuidor autorizado verifique su
vehículo.

Luz alta automática

(Si está equipado)

Se enciende cuando esta función
está activada. Ver Control
automático de faros

principales (página 59).

72

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Tablero de instrumentos

Luz de advertencia de la batería

Si esta luz se enciende durante
la conducción, esto indica que
existe una falla. Apague todo el

equipo eléctrico innecesario. Solicite de
inmediato que un distribuidor autorizado
revise el vehículo.

Indicador de monitor de punto
ciego

(Si está equipado)

E124823

Se encenderá al apagar esta
función o en conjunto con un
mensaje. Ver Sistema de

información del punto ciego (página
184). Ver Mensajes de información
(página 82).

Luz de advertencia del sistema de
frenos

Se encenderá cuando aplique el
freno de estacionamiento
estando el encendido en ON.

Si se enciende mientras maneja,
compruebe que no esté aplicado el freno
de estacionamiento. Si el freno de
estacionamiento no está aplicado, es señal
de que está bajo el nivel del líquido de
frenos o de que hay una falla en el sistema
de frenos. Solicite de inmediato que un
distribuidor autorizado revise el vehículo.

ALERTA

Es peligroso conducir el vehículo
estando encendida la luz de
advertencia. Se podría producir una

disminución importante en el desempeño
de los frenos. Puede tomarle más tiempo
y distancia detener el vehículo. Haga que
revisen el vehículo lo antes posible.
Manejar grandes distancias con el freno
de mano accionado puede hacer que los
frenos fallen, con el riesgo de sufrir lesiones
personales.

Indicador del control de crucero

(Si

está equipado)

E71340

Se enciende cuando se activa
esta función. Ver Uso del
control de crucero (página 177).

Alerta distancia

(Si está equipado)

Se enciende cuando la distancia
al vehículo de adelante es
pequeña.

Indicador de dirección

Se ilumina cuando se activan las
luces direccionales izquierdas o
derechas y también cuando se

activan las luces intermitentes de
advertencia de peligro. Si los indicadores
permanecen encendidos o destellan más
rápido, verifique si hay un foco fundido.
Ver Cambio de focos (página 250).

Luz de advertencia del aceite del
motor

ALERTA

Si se enciende cuando está
conduciendo, no continúe el viaje,
aun si el nivel de aceite es correcto.

Haga que revisen el vehículo.

Si se enciende con el motor
encendido o mientras usted
conduce, indica una falla.

Detenga el vehículo tan pronto como sea
seguro hacerlo y apague el motor. Revise
el nivel del aceite del motor. Ver
Comprobación del aceite de motor
(página 236).

Luces de advertencia del motor

Luz indicadora de mal
funcionamiento

73

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Tablero de instrumentos

Si se enciende cuando el motor está en
marcha, es señal de una falla. Haga que
revisen el vehículo lo antes posible.

Luz de advertencia del tren
motriz

Si se enciende cuando el motor

está en marcha, es señal de una falla. Si
destella cuando está conduciendo,
reduzca inmediatamente la velocidad de
su vehículo. Maneje de manera moderada
(evite aceleraciones y desaceleraciones
bruscas) y haga revisar su vehículo de
inmediato.

Si ambas luces se encienden cuando el
motor está en marcha, pare el vehículo tan
pronto como sea seguro hacerlo. Si
continúa con el vehículo en marcha, puede
reducirse la potencia o puede pararse el
motor. Apague el encendido e intente
volver a arrancar el motor. Haga que
revisen el vehículo inmediatamente.

Luz de advertencia de ajuste de
cinturón de seguridad

E71880

Se encenderá y también sonará
una campanilla como
recordatorio de abrocharse el

cinturón de seguridad. Ver Recordatorio
del cinturón de seguridad (página 24).

Luz de advertencia de bolsas de
aire delanteras

E67017

Si no se enciende al arrancar el
vehículo, continúa destellando
o permanece encendida, es

señal de una falla. Haga que un distribuidor
autorizado verifique su vehículo.

Indicador de los faros para niebla
delanteros

Se enciende al encender los
faros de niebla delanteros.

Luz de advertencia de escarcha

(Si

está equipado)

ALERTA

Incluso si la temperatura aumenta a
más de 4°C no hay garantía de que
el camino esté libre de peligros

ocasionados por el clima inclemente.

Se ilumina cuando la
temperatura del aire exterior es
de 4°C o menor.

Indicador de luz alta

Se enciende al encender las
luces altas de los faros
delanteros. Destella cuando se

usa el destellador de los faros.

Luz indicadora de información

Este se enciende cuando se
almacena un nuevo mensaje en
la pantalla de información. Será

de color rojo o ámbar, dependiendo de la
gravedad del mensaje, y permanecerá
encendido hasta que se haya rectificado
la causa del mensaje. Ver Mensajes de
información (página 82).

Indicador del sistema de
mantenimiento de carril

(Si está

equipado)

Se encenderá al apagar esta
función o junto con un mensaje.
Ver Sistema de

mantenimiento del carril (página 181).

Luz de advertencia de nivel bajo de
combustible

Si esta luz se enciende, vuelva a
poner combustible tan pronto
como sea posible.

74

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Tablero de instrumentos