Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 86

Descripción y acción

Mensaje

Si se requiere una actualización y desea solicitarla manual-
mente, por ejemplo, mientras está en una zona con conecti-
vidad Wi-Fi.

Solicit. actualiz.

Seleccione esta opción para deshabilitar actualizaciones
automáticas.

Deshab. actual.

Permisos de aplicación

Los permisos se dividen en grupos. Puede
otorgar permisos a esos grupos de forma
individual. Puede cambiar los estados de
permisos de grupo en cualquier momento
que no esté conduciendo, mediante el uso
del menú de configuración.

Al iniciar una aplicación mediante SYNC,
el sistema puede solicitarle otorgar ciertos
permisos, por ejemplo:
•

Para permitirle a su vehículo el
proporcionar información del vehículo
a la aplicación, lo que incluye, pero no
está limitado, a: nivel de combustible,
consumo de combustible, régimen del
motor, nivel de voltaje de la batería,
odómetro, VIN, temperatura externa,
posición de velocidad, presión de
llantas, temperatura ambiente, fecha
y hora.

•

Para permitirle a su vehículo
proporcionar información de
características de manejo, lo que
incluye, entre otros, a: MyKey, estado
del cinturón de seguridad, régimen del
motor, eventos de freno, interruptor del
pedal del freno, aceleración, posición
del pedal del acelerador, interruptor
del pedal del embrague, longitud del
viaje, duración del viaje, costo del viaje,
porcentaje de tiempo de
funcionamiento del motor y porcentaje
de tiempo en una velocidad
determinada.

•

Para permitirle al vehículo proporcionar
información de ubicación, lo que
incluye GPS y velocidad.

•

Para permitir a la aplicación enviar
notificaciones de inserción mediante
la pantalla del vehículo y las
capacidades de voz mientras se
ejecuta en segundo plano.

Nota: solo necesita otorgar estos permisos
la primera vez que usa una aplicación con
SYNC.

Nota: no somos responsables legalmente
de ningún daño o pérdida de privacidad
incurrida por el uso de una aplicación o la
diseminación de cualquier clase de datos
del vehículo que apruebe para que nosotros
la compartamos con una aplicación.

USO DE SYNC™ CON EL
REPRODUCTOR MULTIMEDIA

Puede acceder a música y reproducirla
desde su reproductor multimedia
mediante el sistema de bocinas del
vehículo utilizando el menú de medios o
los comandos de voz del sistema. Además,
puede ordenar y reproducir la música por
categorías específicas, como artista o
álbum.

347

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

SYNC tiene la capacidad de alojar
prácticamente todos los reproductores
multimedia, que incluyen: iPod, Zune,
reproductores Toca desde dispositivo y la
mayoría de los controladores USB. SYNC
también es compatible con formatos de
audio, por ejemplo, MP3, WMA, WAV y
ACC.

Confirme que el dispositivo USB se
formateó correctamente y tiene las
siguientes especificaciones:
•

USB 2.0.

•

El formato de archivos debe ser
FAT16/32.

Nota: No se soporta el formato de archivos
NTFS.

El formato de los archivos de audio en el
dispositivo USB debe ser:
•

MP3.

•

WMA sin protección DRM.

•

WAV.

•

AAC.

Conexión de un reproductor
multimedia al puerto USB

Nota: si su reproductor multimedia tiene
un interruptor de encendido/apagado,
asegúrese de que el dispositivo esté
encendido.

Para conectarlo mediante comandos
de voz

Conecte el dispositivo al puerto USB
del vehículo.

2. Presione el botón de voz y cuando se

le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Ahora puede escuchar música diciendo cualquiera de los
comandos apropiados. Refiérase a los comandos de voz para
el control de medios

No debe decir palabras que aparecen dentro de los paréntesis cuadrados. Por ejemplo,
donde aparece (USB [stick] | iPOD | MP3 [reproductor]), puede decir USB o memoria
USB.

Para conectarlo mediante el menú del
sistema

Conecte el dispositivo al puerto USB
del vehículo.

2. Presione el botón Media (junto a la

pantalla de audio) hasta que aparezca
un mensaje de inicialización en la
pantalla.

Acción y descripción

Elemento del menú

Dependiendo de la cantidad de archivos de medios que se
encuentren en el dispositivo conectado, es posible que
aparezca un mensaje de indexación en la pantalla. Al finalizar
la indexación, la pantalla regresa al menú de reproducción.

Revisar USB

348

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Elija entre las opciones siguientes:

Elemento del menú

Reproducir todo

Listas de repr.

Canciones

Artistas

Álbumes

Géneros

Revisar USB

Reiniciar USB

Salir

¿Qué es eso?

En cualquier momento durante la
reproducción, puede presionar el botón de
voz y preguntarle al sistema: ¿Qué estoy
escuchando? El sistema le lee las
etiquetas de metadatos de la pista de
reproducción actual si están completas.

Comandos de voz de medios

E142599

Presione el botón de voz y
cuando se le indique, diga:

Acción y descripción

Comando de voz

Ahora puede escuchar música diciendo cualquiera de los
comandos apropiados.

Puede decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen entre paréntesis separados
por |. Por ejemplo, donde aparece (qué es | qué) puede decir; qué es o qué.

Debe decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen afuera de los paréntesis
abiertos y cerrados. Por ejemplo, donde quién canta (qué es | qué), debe decir; quién
canta esto (qué es o qué) se está reproduciendo.

349

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Descripción y acción

Comando de voz

Pone en pausa la reproducción del dispositivo.

pausa

Reanuda la reproducción del dispositivo.

(reproducir | tocar)

reproducir [[el] (disco | álbum)] ___

[(de|del (artista | cantante | grupo)) ___]

Reproduce todos los medios del dispositivo
desde la primera hasta la última pista.

(reproducir | tocar) (todo | todos | todas)

reproducir [[el | la] (artista | cantante)]

___

reproducir [[el] género] ___

reproducir [[la] lista [de reproducción]]

___

Reproduce la pista siguiente en el medio
actual.

(siguiente [pista | canción | título |

archivo | podcast | capítulo | episodio] |

(pista | canción | título | archivo | podcast

| capítulo | episodio) siguiente)

Reproduce la pista anterior en el medio actual.

[pista | canción | título | archivo | podcast

| capítulo | episodio] anterior

Crea una lista de reproducción de géneros
similares al que se reproduce actualmente.

[(reproducir | tocar)] ((música (parecida

| similar)) | (más como (éstos | éstas))

| (otros como estos) | (otras como

estas))

reproducir [[la] canción | [la] pista | [el]

título | [el] archivo] ___ [(de|del (artista

| cantante | grupo)) ___]

desactivar (repetir | (repetición [de]))
[todo | ([la] carpeta) | ([la] canción)]

Repite la pista actual.

[activar] ((repetir (uno | una)) | (repeti-

ción ((de uno) | (de una))))

350

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 86

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.