Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 80

Comandos de voz generales

Este comando finaliza la sesión de voz.
También puede cancelar una sesión
manteniendo presionado el botón de voz
durante dos o más segundos.

(cancelar | salir)

Este comando le ofrece sugerencias,
ejemplos e instrucciones.

(ayuda [de | para] | ayuda)

Este comando restablece la sesión de voz
desde el punto de partida inicial.

(menú principal | empezar de nuevo)

Sugerencias útiles

•

Asegúrese de que el interior del
vehículo esté lo más silencioso posible.
Es posible que las vibraciones del
camino y el ruido del viento que entra
por las ventanas abiertas impidan que
el sistema reconozca los comandos de
voz en forma correcta.

•

Después de presionar el icono de
comando de voz, espere hasta que
suene el tono y que aparezca un
mensaje antes de decir un comando
de voz. Cualquier comando de voz que
se diga antes de esto no se registra en
el sistema.

•

Hable con naturalidad, sin hacer
pausas largas entre las palabras.

•

En cualquier momento, puede
interrumpir el sistema mientras este
habla al presionar el ícono de comando
de voz.

Puede presionar en todo momento el
botón de voz para interrumpir el sistema
mientras el sistema está hablando.
También puede mantener presionado el
botón de voz para cancelar la sesión de
voz.

Interacción y retroalimentación
del sistema

El sistema proporciona retroalimentación
mediante tonos audibles, indicadores,
preguntas y confirmaciones habladas que
dependen de la situación y del nivel de
interacción elegido. Puede personalizar el
sistema de reconocimiento de voz para
que le proporcione más o menos
instrucciones y retroalimentación.

La configuración de fábrica está en un nivel
más alto de interacción para que le enseñe
a usar el sistema. Puede cambiar esta
configuración en cualquier momento.

Configuración del nivel de interacción

E142599

Oprima el botón de voz. Cuando
se le indique:

Designación

Comando

Proporciona acceso para cambiar el nivel de interacción.

ajustes de voz

323

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Luego, cualquiera de las siguientes

opciones:

Designación

Comando

Proporciona menos interacción audible y más indicadores
de tono.

modo de interacción
avanzado

Proporciona interacción más detallada y orientación.

modo de interacción [de]
principiante

Los mensajes de confirmación son
preguntas breves que hace el sistema
cuando no está seguro de su petición o la
petición tiene varias respuestas posibles.
Por ejemplo, el sistema puede preguntar
si es correcto el comando teléfono.

Oprima el botón de voz. Cuando se le
indique:

Designación

Comando

Proporciona acceso para cambiar la configuración de las
indicaciones de confirmación.

ajustes de voz

Luego, cualquiera de las siguientes
opciones:

Designación

Comando

Hace la mejor suposición del comando. Es posible que se le
pida ocasionalmente que confirme la configuración.

mensajes de confirma-
ción desactivados

Aclara el comando de voz con una pregunta breve.

mensajes de confirma-
ción activados

El sistema crea listas de sugerencias
cuando varias opciones de sus comandos
de voz tienen el mismo nivel de confianza.
Cuando el sistema está activado, es
posible que le indique hasta cuatro
posibilidades para aclaración.

324

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Designación

Comando

Hace la mejor suposición de la lista de sugerencias de medios.
Es posible que el sistema le haga preguntas ocasionalmente.

lista de candidatos de
medios desactivada

Aclara el comando de voz para sugerencias de medios.

lista de candidatos de
medios activada

Hace la mejor suposición de la lista de sugerencias de telé-
fono celular. Es posible que el sistema le haga preguntas
ocasionalmente.

lista de candidatos (de |
del) teléfono desacti-
vada

Aclara el comando de voz para sugerencias de teléfonos
celulares.

lista de candidatos (de |
del) teléfono activada

Modificación de la configuración de voz

Puede cambiar la configuración de voz
usando la pantalla de información y
entretenimiento.

Oprima el botón MENU.

Luego, puede seleccionar lo siguiente:

Mensaje

Acción por tomar

Config. SYNC

Ingrese al menú para obtener las opciones de voz.

Config. de voz

USO DE SYNC™ CON EL
TELÉFONO

La llamada de manos libres es una de las
características principales de SYNC.
Aunque el sistema es compatible con una
amplia variedad de funciones, muchas de
ellas dependen de la funcionalidad de su
teléfono celular.

Como mínimo, la mayoría de los teléfonos
provistos de tecnología Bluetooth
inalámbrica son compatibles con las
funciones a continuación:
•

Responder una llamada entrante

•

Finalizar una llamada

•

Usar el modo de privacidad

•

Marcar un número

•

Volver a marcar

•

Aviso de llamada en espera

•

Identificación de quien llama

Otras funciones, como la mensajes de
texto mediante Bluetooth y la descarga
automática de la agenda telefónica,
dependen del teléfono celular. Para
verificar la compatibilidad del teléfono
celular, consulte la guía del usuario del
dispositivo o visite el sitio regional de Ford.

325

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Emparejamiento por primera vez
de un teléfono celular

El emparejamiento de manera inalámbrica
de su teléfono con el sistema le permite
hacer y recibir llamadas a manos libres.

Nota: debe activar el encendido y la radio.

Nota: para recorrer los menús, oprima las
flechas hacia arriba y hacia abajo de la
unidad del sistema de audio.

1.

Asegúrese de que esté activa la
conectividad Bluetooth de su teléfono
antes de iniciar la búsqueda. De ser
necesario, consulte el manual de su
teléfono.

2. Oprima el botón PHONE. Cuando la

pantalla de la unidad de audio indique
que no hay teléfonos emparejados,
seleccione la opción de agregar.

3. Cuando en la unidad de audio se

muestre el mensaje que indica el inicio
del emparejamiento, busque la palabra
"SYNC" en el teléfono celular para
proceder al proceso de
emparejamiento.

4. Seleccione SYNC en el teléfono celular.

5. Espere hasta que aparezca el PIN en

la pantalla del teléfono. Compare el
PIN del teléfono con el PIN que se
muestra en la pantalla de audio y
acepte la solicitud en el teléfono y la
pantalla del vehículo. La pantalla
indicará si el emparejamiento se realizó
correctamente.

Nota: en algunos casos, el teléfono pedirá
el ingreso de un número PIN. Ingrese el
número de identificación personal (PIN) de
seis dígitos que indica el sistema en la
pantalla de audio. La pantalla indicará si el
emparejamiento se realizó correctamente.

Según las capacidades del teléfono y el
mercado, el sistema podría preguntarle si
desea configurar el teléfono celular actual
como teléfono celular principal (el primer
teléfono celular al que el sistema tratará
de conectarse automáticamente al llevar
el encendido a ON) o descargar la agenda
telefónica.

La pantalla de información
puede mostrarle el nivel de carga
de la batería de su teléfono

celular y la intensidad de la señal.

Uso de los comandos de voz

E142599

Asegúrese de activar la función
de Bluetooth del teléfono antes
de iniciar la búsqueda. Si fuera

necesario, consulte el manual del
dispositivo.

Presione el botón de voz y cuando se le
indique, diga:

Acción y descrip-

ción

Comando de voz

Siga las instruc-
ciones de la
pantalla de audio.

(emparejar |
asociar | conectar |
registrar | sincro-
nizar | agregar) [un]
(teléfono | disposi-
tivo [bluetooth] |
[audio] bluetooth)

Las palabras entre paréntesis cuadrados
[ ] son opcionales y no es necesario que
se digan para que el sistema entienda el
comando.

Según la capacidad del teléfono y del
mercado, el sistema puede preguntarle si
desea configurar el teléfono actual como
teléfono principal (el primer teléfono con
que SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo)
y descargar su agenda telefónica.

326

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)