Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 47

DIRECCIÓN

Dirección hidráulica eléctrica

AVISOS

El sistema de dirección hidráulica
eléctrica cuenta con verificaciones
que constantemente monitorean el

sistema para garantizar el funcionamiento
adecuado. Cuando se detecta un error del
sistema, aparece un mensaje sobre la
dirección en la pantalla de información.

El sistema de dirección hidráulica
eléctrica cuenta con verificaciones
de diagnóstico que constantemente

monitorean el sistema para garantizar el
funcionamiento adecuado del sistema
electrónico. Cuando se detecta un error
electrónico, aparece un mensaje en la
pantalla de información. Si esto sucede,
detenga el vehículo en un lugar seguro y
apague el motor. Después de al menos 10
segundos, restablezca el sistema volviendo
a arrancar el motor y verifique si aparecer
un mensaje sobre la dirección en la
pantalla de información. Si vuelve a
aparecer el mensaje de la dirección o si
aparece mientras está conduciendo, lleve
su vehículo con su distribuidor para que lo
revise.

Acuda a servicio inmediatamente si
se detecta un error en el sistema. Es
posible que no sienta ninguna

diferencia en el desempeño de la dirección,
pero puede existir una situación grave. No
llevarlo a revisión puede resultar en
pérdida de control de la dirección.

Su vehículo cuenta con un sistema de
dirección eléctrica servoasistida. No existe
un depósito de líquido que revisar ni
rellenar.

Si el vehículo pierde la potencia eléctrica
mientras maneja (o si el encendido está
desactivado), puede maniobrar la
dirección del vehículo manualmente, pero
con mayor esfuerzo. Las maniobras
continuas y extremas pueden aumentar el
esfuerzo que se requiere para maniobrar.
Esto se produce para evitar el
sobrecalentamiento y el daño permanente
interna en el sistema de dirección. Si esto
ocurriera, no se pierde la capacidad de
maniobrar el vehículo en forma manual ni
se generan daños permanentes. Las típicas
maniobras en la dirección y manejo
permitirán que el sistema se enfríe y que
la dirección servoasistida vuelva a la
normalidad.

Consejos de dirección

Si la dirección se desvía o se pone dura,
revise si hay:
•

una llanta mal inflada

•

desgaste disparejo de las llantas

•

componentes de la suspensión sueltos
o desgastados

•

componentes de la dirección sueltos
o desgastados

•

alineación del vehículo no adecuada

Una comba alta en el camino o el viento
de costado alto también pueden hacer que
la dirección parezca desviarse o tirar hacia
un lado.

191

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

SISTEMA DE ADVERTENCIA
DE COLISIÓN

(Si está equipado)

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

AVISOS

Este sistema está diseñado para ser
una ayuda adicional al conducir. La
intención no es reemplazar su

atención y criterio ni tampoco elimina la
necesidad de aplicar los frenos. Si no pisa
el pedal del freno para frenar podría
producirse una colisión.

No espere a recibir una advertencia
de choque. Mientras conduce, usted
es responsable de mantener la

distancia y velocidad correctas, aun
cuando se utilice el sistema.

Nota: El sistema no detecta, advierte ni
reacciona ante colisiones potenciales con
vehículos que se encuentren en detrás o a
los lados del vehículo.

Nota: El sistema de advertencia de
colisiones se activa a velocidades superiores
a 8 km/h aproximadamente.

E156130

El sistema está diseñado para asistirlo
mediante la advertencia del riesgo de un
choque con el vehículo que se encuentra
adelante de usted. El sistema está
diseñado para alertarlo mediante timbres
de advertencia y una advertencia visual en
la pantalla de información.

El sistema de asistencia de frenado ayuda
al conductor a reducir la velocidad de
colisión, ya que carga los frenos. Si el riesgo
de colisión se hace mayor después de
haber encendido la luz roja de advertencia,
la asistencia de frenado prepara el sistema
de frenos para un frenado rápido. Eso

podría ser evidente para el conductor. La
asistencia de frenado se puede aplicar si
el sistema detecta una colisión inminente.
El sistema puede ayudar a reducir el daño
del impacto o a evitar completamente el
choque.

Utilización del sistema de advertencia
de colisiones

ALERTA

La asistencia de frenado en el
sistema de advertencia de choque
solo puede ayudar a reducir la

velocidad a la que ocurre una colisión. Se
debe pisar el pedal del freno de la misma
manera que en cualquier otra situación de
frenado.

Alerta distancia

Si la distancia con el vehículo de
adelante es pequeña, se
encenderá la luz roda de

advertencia en el tablero de instrumentos.

Nota: La luz de advertencia es pequeña y
se encuentra debajo del gráfico de
Indicación de distancia. No destella cuando
la Alerta de distancia está activa.

Indicación de distancia

La Indicación de distancia ofrece una señal
gráfica de la diferencia de tiempo con
respecto a otros vehículos que viajan en la
misma dirección. En la pantalla de
información se mostrará uno de los
gráficos a continuación en colores.

E190004

192

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

Clave: izquierda a derecha.
Contorno: espera.
Gris, sin objeto: no se detecta objeto o
no hay un objeto fuera del rango de la
Indicación de distancia.
Gris, con objeto: se detecta objeto o hay
un objeto dentro del rango de la Indicación
de distancia.
Amarillo, con objeto: límite de
advertencia de Indicación de distancia
temprana.
Rojo, con objeto: límite de advertencia
de Indicación de distancia final.

Nota: La Alerta de distancia y la Indicación
de distancia se apagan cuando se activa el
control de crucero adaptable. Los gráficos
de Indicación de distancia no aparecen en
la pantalla de información, a menos que el
control de crucero adaptable está
desactivado.

Configuración del sistema de ayuda
precolisión

Si se considera que las advertencias de
colisión son demasiado, se puede reducir
la sensibilidad del sistema; se recomienda
utilizar la sensibilidad más alta en toda
oportunidad que sea posible. La reducción
en la sensibilidad resulta en una menor
cantidad de advertencias del sistema, y en
advertencias más tardías.

Se puede ajustar la sensibilidad del
sistema de advertencia de colisión y de
alerta de distancia en una de las tres
posiciones posibles, mediante los
controles de la pantalla de información.
También puede desactivar la función de
Indicación e distancia mediante los
controles de la pantalla de información.
Ver Información general (página 76).

Sensibilidad de la alerta de distancia

Diferencia de

tiempo

Ajuste de
distancia

Gráfico

Sensibilidad

Velocidad

Mayor que 0.9

segundos

Mayor que 25 m

Gris

Normal

100 km/h

Entre 0.6 y 0.9

segundos

Entre 17 m y

25 m

Amarillo

Normal

100 km/h

Menos de 0.6

segundos

Menos de 17 m

Rojo

Normal

100 km/h

193

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

Sensores obstruidos

E190005

Los sensores se ubican en el centro de la
parrilla inferior.

Si en la pantalla de información aparece
un mensaje relacionado con un sensor
obstruido, esto indica que las señales del
sensor de radar están obstruidas. Cuando
los sensores están obstruidos no es posible
detectar vehículos que van adelante, y el
sistema de advertencia de colisiones no
funcionará correctamente. En la siguiente
tabla se enumeran las posibles causas y
acciones a tomar cuando se muestra dicho
mensaje.

Acción por tomar

Causa

Limpie la superficie de la rejilla frente al
radar o retire el objeto que causa la
obstrucción.

La superficie de la rejilla frente al radar está
sucia u obstruida de alguna forma

Espere un lapso breve. El radar podría
tardar varios minutos en detectar que ya
no existe la obstrucción.

La superficie de la rejilla frente al radar está
limpia, pero el mensaje permanece en la
pantalla

El sistema de advertencia de colisiones se
desactiva temporalmente. Las advertencias
de colisiones deberían reactivarse automá-
ticamente poco después de que las condi-
ciones climáticas mejoren.

Condiciones de lluvia intensa, rocío, nieve
o neblina están interfiriendo las señales del
radar

El sistema de advertencia de colisiones se
desactiva temporalmente. Las advertencias
de colisiones deberían reactivarse automá-
ticamente poco después de que las condi-
ciones climáticas mejoren.

El agua en movimiento, la nieve y el hielo
sobre la superficie del camino podrían
interferir con las señales del radar

Limitaciones del sistema

ALERTA

La asistencia de frenado en el
sistema de advertencia de choque
solo puede ayudar a reducir la

velocidad a la que ocurre una colisión. Se
debe pisar el pedal del freno de la misma
manera que en cualquier otra situación de
frenado.

Debido a la naturaleza de la tecnología de
radar, podría haber ciertos casos en los
que los vehículos no generen advertencias
de colisiones. Dichos casos incluyen:

•

Vehículos detenidos o que se
desplacen a menos de 10 km/h.

•

Peatones u objetos en la vía.

•

Vehículos que se aproximan en el
mismo carril.

194

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción