Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 63

CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE
DEL MOTOR

ALERTA

Para reducir el riesgo de que se
produzcan daños al vehículo y
lesiones personales por quemaduras,

no arranque el motor con el filtro de aire
desmontado ni lo desmonte estando el
motor en marcha.

Al cambiar el elemento del filtro de aire,
use solo el elemento del filtro de aire
indicado. Ver Capacidades y
especificaciones (página 289).

En los vehículos equipados con EcoBoost:
al dar servicio al filtro de aire es importante
que ninguna materia extraña entre al
sistema de inducción de aire. El motor y el
turbocargador pueden sufrir daños, incluso
con partículas muy pequeñas.

Cambie el elemento del filtro de aire a los
intervalos correspondientes.

Nota: no usar el filtro de aire correcto puede
causar daños graves al motor. La garantía
del usuario se puede anular por cualquier
daño al motor, si no usa el elemento del
filtro de aire correcto.

Motores EcoBoost

E171370

1.

Afloje los cuatro sujetadores y retire la
tapa del conjunto del filtro de aire.

2. Saque el elemento del filtro de aire del

alojamiento.

3. Limpie la tierra o los residuos del

conjunto del filtro de aire para
asegurarse de que no entre polvo al
motor y para asegurarse de que tiene
un buen sello.

E170433

4. Instale el nuevo elemento del filtro de

aire. Primero deslice al interior el
extremo abierto del filtro de aire,
debajo de la lengüeta. Luego, empuje
el extremo cerrado del filtro de aire
hacia el fondo de la bandeja. El
extremo cerrado debe ajustarse dentro

255

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Mantenimiento

de la ranura de la bandeja. La lengüeta
del extremo cerrado del filtro de aire
debe estar orientada hacia abajo y
ajustarse entre los dientes de la
bandeja, como se muestra en la flecha
de arriba.

Nota: asegúrese de alinear la pestaña en
el elemento del filtro de aire con el diente
en la bandeja del conjunto del filtro de aire.

5. Instale la tapa del conjunto del filtro

de aire y ajuste los cuatro sujetadores.

Motores Duratec

E142711

1.

Desprenda los 2 broches que aseguran
la cubierta del filtro de aire a la carcasa.

2. Retire cuidadosamente la cubierta del

filtro de aire de la carcasa. No
desprenda ninguna conexión ni tubería
de la cubierta.

3. Quite el purificador de aire de la

carcasa.

4. Limpie la tierra o los residuos de la

carcasa del filtro de aire y cúbralo para
asegurarse de que no entre polvo al
motor.

5. Cargue el filtro de aire en la carcasa.
6. Vuelva a instalar el filtro de aire y

apriete los broches.

256

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Mantenimiento

INFORMACIÓN GENERAL

Su distribuidor dispone de muchos
productos de calidad para limpiar su
vehículo y proteger sus acabados.

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Materiales

Para obtener mejores resultados, use los
siguientes productos o alguno de calidad
equivalente:

Especificación

Nombre

Motorcraft® Bug and Tar Remover (ZC-42) (EE. UU. y Canadá)

Motorcraft® Custom Bright Metal Cleaner ZC-15 (EE. UU. y
Canadá)

ESR-M14P4-A

Motorcraft® Detail Wash ZC-3-A (EE. UU. y Canadá)

Motorcraft® Engine Shampoo and Degreaser ZC-20 (EE. UU.)

Motorcraft® Engine Shampoo CXC-66-A (Canadá)

Motorcraft® Leather and Vinyl Cleaner ZC-56 (EE. UU. y Canadá)

Motorcraft® Multi-Purpose Cleaner CXC-101 (Canadá)

WSS-M14P19-A

Líquido premium concentrado con amargante para lmpiapara-
brisas Motorcraft® ZC-32-B2 (EE. UU.)

WSS-M14P19-A

Líquido premium concentrado con amargante para limpiaparabrisa
Motorcraft® CXC-37-A/B/D/F (Canadá)

Motorcraft® Professional Strength Carpet & Upholstery Cleaner
ZC-54 .(EE. UU. y Canadá)

Motorcraft® Spot and Stain Remover ZC-14 (EE. UU.)

ESR-M14P5-A

Motorcraft® Ultra-Clear Spray Glass Cleaner ZC-23 (EE. UU)

ESR-M14P5-A

Motorcraft® Premium Glass Cleaner CXC-100 (Canadá)

Motorcraft® Wheel and Tire Cleaner ZC-37-A (EE. UU y Canadá)

Motorcraft® Dusting Cloth (ZC-24)

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Lave el vehículo regularmente con agua
fría o tibia y un champú de pH neutro,
recomendamos el enjuague para detalles
Motorcraft.

257

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Cuidado del vehículo

•

Nunca utilice detergentes o jabones
caseros fuertes, por ejemplo, los
detergentes líquidos para lavavajillas
o para la ropa. Estos productos pueden
decolorar y manchar las superficies
pintadas.

•

No lave nunca el vehículo cuando esté
caliente al tacto ni bajo luz solar
intensa o directa.

•

Seque el vehículo con una gamuza o
con una toalla de tela suave para
eliminar las manchas de agua.

•

Limpie inmediatamente cualquier
derrame de combustible, excremento
de aves, restos de insectos y alquitrán
del camino. Pueden causar daños en
la pintura o el acabado de su vehículo
con el tiempo. Recomendamos el
removedor de alquitrán y suciedad
Motorcraft.

•

Retire todos los accesorios exteriores,
por ejemplo antenas, antes de ingresar
a un lavado de autos.

Nota: los bronceadores y los repelentes
contra insectos pueden dañar las superficies
pintadas. Si estas sustancias entran en
contacto con el vehículo, lave el área
afectada lo antes posible.

Piezas cromadas exteriores

•

Aplique un producto de limpieza de
alta calidad en las defensas u otras
piezas cromadas. Siga las instrucciones
del fabricante. Recomendamos el
limpiador para metales brillantes
personalizado Motorcraft.

•

No aplique el producto de limpieza
sobre superficies calientes. No deje el
producto de limpieza sobre superficies
de cromo más tiempo del
recomendado.

•

El uso de otros limpiadores no
recomendados puede derivar en daños
cosméticos graves y permanentes.

Nota: nunca use materiales abrasivos, por
ejemplo esponjas metálicas o plásticas, ya
que estas podrían rayar la superficie
cromada.

Nota: no use limpiador para cromo,
limpiador para metal o pulidor en las ruedas
o los tapones de las ruedas.

Piezas exteriores de plástico

Para la limpieza de rutina, recomendamos
el enjuague para detalles Motorcraft. Si
hay manchas de grasa o alquitrán,
recomendamos el removedor de alquitrán
y suciedad Motorcraft.

Franjas o gráficas

(Si está equipado)

Sin embargo, es preferible que lave el
vehículo a mano; el lavado a presión se
puede usar bajo las condiciones siguientes:

•

No utilice una presión de agua mayor
que 14.000 kPa.

•

No utilice presión más caliente que
82°C.

•

Use un rocío con un patrón angular de
rocío amplio de 40°.

•

Mantenga la boquilla a una distancia
de 305 mm y a un ángulo de 90° de la
superficie del vehículo.

Nota: mantener el rociador del lavador a
presión en ángulo respecto de la superficie
del vehículo puede dañar el diseño gráfico
y ocasionar que los bordes de la superficie
del vehículo se pelen.

Parte inferior de la carrocería

Lave frecuentemente toda la parte inferior
del vehículo. Mantenga los orificios de
drenaje de la carrocería y de las puertas
libres de desperdicios y material extraño.

258

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Cuidado del vehículo