Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 30

PORTAVASOS

Nota: Guarde artículos en el portavasos
con precaución, ya que pueden soltarse en
un frenado brusco, aceleración o choques,
incluidas las bebidas calientes, que pueden
derramarse.

ALERTA

Use sólo vasos blandos en el
portavasos. Los objetos duros
pueden lesionar a alguien en caso de

un choque.

CONSOLA CENTRAL

ALERTA

Utilice solo vasos blandos en el
portavasos. Los objetos duros
pueden lesionar a alguien en caso de

un choque.

Es posible que la consola de su vehículo
venga equipada con una variedad de
funciones.

A

B

C

E142433

Portavasos

A

Compartimiento de
almacenamiento con conector
de entrada auxiliar y puerto USB

B

Tomacorriente auxiliar

C

CONSOLA DEL TOLDO

E75193

Presione cerca del borde trasero de la
puerta para abrirlo.

BANDEJA PLEGABLE

ALERTA

No utilice las charolas cuando el
vehículo está en movimiento.
Asegúrese de asegurar las charolas

en la posición plegada antes de partir.

E72630

123

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Compartimientos para almacenaje

INFORMACIÓN GENERAL

AVISOS

El ralentí prolongado a altas
velocidades del motor puede
producir temperaturas muy altas en

el motor y en el sistema de escape, lo que
significa riesgo de incendio y otros daños.

No estacione, ni deje en ralentí ni
conduzca el vehículo sobre pasto
seco u otras superficies secas. El

sistema de emisión de gases calienta el
compartimiento del motor y el sistema de
escape, lo cual crea riesgo de incendio.

No arranque el motor en un garaje
cerrado ni en otras áreas encerradas.
Los gases de escape pueden ser

tóxicos. Siempre abra la puerta del garaje
antes de arrancar el motor.

Las fugas del escape pueden
provocar el ingreso de gases dañinos
y potencialmente letales al

compartimiento de pasajeros. Si huele a
gases de escape dentro de su vehículo,
solicite la inspección inmediata de su
vehículo. No maneje si percibe olor de
gases de escape.

Si desconecta la batería, el vehículo puede
exhibir características de manejo fuera de
lo común por aproximadamente 8 km
después de volver a conectarlo. Esto se
debe a que el sistema de administración
del motor se debe realinear con el motor.
Puede descartar cualquier característica
de manejo poco común durante este
período.

El sistema de control del tren motriz
cumple con todos los requisitos de las
normas canadienses para equipos que
provocan interferencias, que regulan la
potencia del impulso del campo eléctrico
de la interferencia de radio.

Al arrancar el motor, evite pisar el
acelerador antes y durante la operación.
Use el acelerador solo cuando tenga
dificultad para arrancar el motor.

ARRANQUE SIN LLAVE

ALERTA

Siempre compruebe que el seguro
del volante de dirección esté
desactivado antes de intentar mover

el vehículo. Si no desactiva el seguro del
volante de dirección podría ocasionar un
choque.

Nota: Es posible que el sistema no funcione
si el control remoto está cerca de objetos
metálicos o de dispositivos electrónicos
como celulares.

Nota: El encendido se desactivará de
manera automática si se deja desatendido
el vehículo. Esto es para evitar que la batería
del vehículo se descargue.

Nota: Se debe ubicar una llave pasiva
válida dentro del vehículo para activar el
encendido y arrancar el motor.

Activación del encendido (Modo
de accesorios)

Oprima el botón una vez sin pisar el pedal
del freno o del embrague. Este se ubica en
el tablero de instrumentos cerca del
volante. Ver Información general del
tablero de instrumentos (página 13).
Todos los circuitos y accesorios eléctricos
funcionan y las luces y los indicadores de
advertencia se encienden.

Oprima el botón nuevamente sin pisar el
pedal del freno o del embrague para
apagar el vehículo por completo.

124

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Arranque y paro del motor

Arranque del vehículo

Transmisión manual

1.

Presione a fondo el pedal del
embrague.

2. Oprima brevemente el botón.

Nota: Si suelta el pedal del embrague
durante el arranque del motor, este dejará
de girar y volverá al encendido activado.

Transmisión automática

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a estacionamiento.

2. Pise a fondo el pedal del freno.

3. Oprima brevemente el botón.

Nota: Si suelta el pedal del freno durante
el arranque del motor, este dejará de girar
y volver a encendido activado.

Motor Diesel

Nota: El giro del motor no comenzará hasta
que el ciclo de las bujías incandescentes del
motor se haya completado. Esto puede
tardar varios segundos en condiciones
extremadamente frías.

El motor no arranca

El sistema no funciona si sucede lo
siguiente:
•

Están bloqueadas las frecuencias de
la llave pasiva.

•

La batería de la llave pasiva no tiene
carga.

Nota: Quite todas las demás llaves de la
consola central.

Si no puede arrancar el vehículo, realice lo
siguiente:

E241429

125

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Arranque y paro del motor

E241281

1.

Abra la cubierta del portavasos.

2. Coloque la llave pasiva plana en el

símbolo de la parte inferior del
portavasos.

3. Con la llave pasiva en esta posición,

puede utilizar el interruptor de
encendido para activar el encendido y
arrancar el vehículo.

Transmisión manual

Si el motor no arranca cuando el pedal del
embrague se presiona a fondo y se oprime
el botón de arranque:

1.

Presione a fondo los pedales del
embrague y el freno.

2. Oprima el botón hasta que el motor

arranque.

Nota: Si suelta el pedal del embrague
durante el arranque del motor, este dejará
de girar y volverá al encendido activado. En
la pantalla aparecerá un mensaje.

Detención del motor cuando el
vehículo está inmóvil

Nota: El encendido, todos los circuitos
eléctricos, luces de advertencia e
indicadores se apagarán.

Transmisión manual

Oprima brevemente el botón.

Transmisión automática

1.

Mueva la palanca selectora de la
transmisión a estacionamiento.

2. Presione el botón.

Detención del motor cuando el
vehículo está en movimiento

ALERTA

Si apaga el motor cuando el vehículo
todavía está en movimiento, causará
la pérdida de asistencia para los

frenos y la dirección. La dirección no se
trabará, pero se necesitará un mayor
esfuerzo para moverla. Al apagar el
encendido, algunos circuitos eléctricos,
incluidos los indicadores y las luces de
bolsas de aire y de advertencia, también
podrían desactivarse. Si el encendido se
apagó accidentalmente, puede cambiar a
neutral (N) y volver a arrancar el motor.

1.

Mantenga oprimido el botón durante
un momento o bien oprímalo tres veces
dentro de dos segundos.

2. Mueva la palanca selectora de la

transmisión a neutral y use los frenos
para detener el vehículo por completo.

126

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Arranque y paro del motor