Ford Fusion Hybrid (2015). Manual en espanol — parte 88

•

Presione las flechas a la izquierda y a
la derecha para hacer ajustes del modo
seleccionado.

•

Oprima OK para confirmar la selección.

Nota: si su vehículo no está provisto de
navegación, se muestra una brújula en la
pantalla en vez de la navegación. Si oprime
la flecha hacia la derecha para ingresar al
menú de la brújula, verá el gráfico de la
brújula. La brújula muestra la dirección en
la cual está viajando el vehículo, no una
dirección verdadera (por ejemplo, si el
vehículo está viajando hacia el oeste, la
parte media del gráfico de la brújula
muestra el oeste; el norte se muestra a la
izquierda del oeste aunque su verdadera
dirección es hacia la derecha del oeste).

Uso del reconocimiento de la voz

Este sistema le ayuda a controlar
numerosas funciones mediante comandos
de voz. Esto permite mantener las manos
en el volante de dirección y concentrarse
en lo que está frente a usted. El sistema
proporciona retroalimentación mediante
tonos audibles, indicadores, preguntas y
confirmaciones habladas que dependen
de la situación y del nivel de interacción
elegido (ajustes de voz).

El sistema también le hace preguntas
breves (mensajes de confirmación) si no
está seguro de su petición o cuando la
petición tiene varias respuestas posibles.

Cuando se usan comandos de voz, pueden
aparecer palabras e íconos en la barra de
estado inferior izquierda para indicar el
estado de la sesión de voz (como
escuchando, éxito, error, en pausa o intente
de nuevo).

Uso de los comandos de voz con el
sistema

E142599

Presione el icono de voz.
Después del tono, diga
claramente el comando.

Los comandos se pueden decir en todo

momento durante las sesiones de voz.

"Cancelar"

"Salir"

"Regresar"

"Lista de comandos"

"Menú principal"

"Página siguiente"

"Página anterior"

"¿Qué puedo decir?"

"Ayuda"

¿Qué puedo decir?

Haga lo siguiente para tener acceso a los
comandos de voz disponibles en la sesión
en curso:
•

En la sesión de voz, toque el ícono de
ayuda (?) en la barra de estado inferior
izquierda de la pantalla.

•

Diga "¿Qué puedo decir?" para ver en
la pantalla una lista de los comandos
de voz disponibles asociados a su
sesión de voz en curso.

•

Presione el icono de voz. Después de
escuchar el tono, diga "Ayuda" para
ver una lista de los comandos de voz
disponibles.

355

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Sugerencias útiles

•

Asegúrese de que el interior del
vehículo esté lo más silencioso posible.
Es posible que las vibraciones del
camino y el ruido del viento al tener
abiertas las ventanas impidan que el
sistema reconozca correctamente los
comandos de voz.

•

Después de tocar el ícono de voz,
espere hasta que suene el tono y
aparezca el mensaje "Escuchando"
antes de decir un comando. Todo
comando que se diga antes de lo
indicado anteriormente no será
detectado por el sistema.

•

Hable con naturalidad, sin hacer
pausas largas entre las palabras.

•

Usted puede tocar en todo momento
el ícono de voz para interrumpir el
sistema mientras el sistema está
hablando.

Acceso a la lista de comandos
disponibles

•

Si usa la pantalla táctil, presione el
ícono Ajuste > Ayuda > Lista de
comandos de voz.

•

Si usa el control del volante de
dirección, presione el ícono de voz.
Después del tono, diga claramente el
comando.

Comandos de voz disponibles

"Lista de comandos de audio"

"Lista de comandos de audio Bluetooth"

"Lista de comandos para revisar"

"Lista de comandos del CD"

"Lista de comandos del control climat."

"Lista de comandos"

"Lista de comandos de navegación"

*

Comandos de voz disponibles

"Lista de comandos del teléfono"

"Lista de comandos del radio"

"Lista de comandos de tarjetas SD"

"Lista de comandos de USB"

"Lista de comandos de instrucciones por

voz"

"Lista de comandos de ajustes de voz"

"Ayuda"

*

Este comando solo está disponible

cuando el vehículo está provisto de
sistema de navegación y la tarjeta SD del
sistema de navegación se encuentra en la
ranura de tarjetas SD.

Ajuste de voz

El ajuste de la voz permite personalizar los
niveles de interacción con el sistema, de
la ayuda y de la retroalimentación. El
ajuste predeterminado del sistema es
interacción estándar, que usa listas de
candidatos e mensajes de confirmación,
pues estos proporcionan el nivel más alto
de orientación y retroalimentación.

356

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

(Si está equipado)

•

Modo de interacción: el modo
principiante proporciona interacción y
orientación detalladas, mientras que
el modo avanzado tiene un nivel más
bajo de interacción audible y más
indicaciones por tonos.

•

Indicaciones de confirmación: el
sistema usa breves preguntas a fin de
confirmar los comandos de voz
recibidos. Si esta función está
desactivada, el sistema hará su mejor
suposición respecto a los comandos
de voz recibidos. Es posible que el
sistema le pida ocasionalmente que
confirme los ajustes.

•

Listas de candidatos de teléfono y
de medios: las listas de opciones
posibles son listas de posibles
interpretaciones de sus comandos de
voz. El sistema crea dichas listas
cuando varias opciones de su comando
de voz tienen el mismo nivel de
confianza.

Para tener acceso a este ajuste mediante
la pantalla táctil:

1.

Toque el ícono de configuración,
después Ajustes y finalmente Control
de voz.

2. Seleccione entre:

•

Modo de interacción

•

Mensajes de confirmación

•

Lista de candidatos de medios

•

Lista de candidatos de teléfono

•

Volumen de la voz.

Para tener acceso a este ajuste mediante
comandos de voz:

1.

Presione el icono de voz. Espere por la
indicación "Diga un comando". Sonará
otro tono para indicar que el sistema
está escuchando.

2. Puede decir cualquiera de los

comandos siguientes:

Ajuste de voz mediante los comandos de

voz

"Mensajes de confirmación desacti-

vados"

"Mensajes de confirmación activados"

"Modo de interacción Avanzado"

"Modo de interacción principiante"

" Listas de opciones similares desacti-

vadas"

"Lista de candidatos de medios activada"

"Lista de candidatos de teléfono desacti-

vada"

"Lista de candidatos de teléfono acti-

vada"

"Ayuda"

Uso de comandos de voz con las opciones
de la pantalla táctil

Su sistema de voz cuenta con una función
de modo doble que permite cambiar entre
el uso de comandos de voz y la selección
de opciones en la pantalla. Solo está
disponible cuando el sistema muestra una
lista de opciones similares generada
durante una sesión de voz. Por ejemplo, al
ingresar una dirección física o tratar de
llamar a un contacto desde el teléfono
emparejado al sistema.

357

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

(Si está equipado)

CONFIGURACIÓN

A

B

C

D

E

F

E161968

Reloj

A

Pantalla

B

Sonido

C

Vehículo

D

Ajustes

E

Ayuda

F

E142607

En el menú, puede ajustar el
reloj, acceder y ajustar la
pantalla, los ajustes del sonido

y del vehículo, y acceder a ajustes de
modos específicos o a la función de ayuda.

Reloj

Nota: no es posible ajustar manualmente
la fecha. El GPS de su vehículo lo hace por
usted.

Nota: si se ha desconectado la batería, el
vehículo debe adquirir la señal del GPS para
actualizar el reloj. Una vez que su vehículo
haya recibido la señal, podrían transcurrir
varios minutos para que se muestre la hora
actualizada en la pantalla.

E142607

1.

Toque el icono de configuración >
Reloj.

2. Toque + y - para ajustar la hora.

358

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

MyFord Touch™

(Si está equipado)