Ford F-450 (2017). Manual en espanol — parte 11

Interruptor de habilitación y
deshabilitación de la bolsa de aire
del pasajero

(Si está equipado)

AVISOS

Incluso si no cuenta con sistemas de
seguridad avanzados, los niños de
hasta 12 años de deben asegurar

adecuadamente en el asiento trasero. Si
no sigue estas indicaciones, el riesgo de
lesiones o muerte puede aumentar
significativamente.

La bolsa de aire del pasajero
delantero no está diseñada para
brindar protección al ocupante de la

posición central del asiento delantero.

Su vehículo puede tener un
interruptor de deshabilitación de la
bolsa de aire. Antes de conducir, mire

siempre el interruptor para asegurarse de
que esté en la posición correcta. Si el
interruptor no se encuentra en la posición
correcta podría aumentar el riesgo de
lesiones personales graves y hasta
mortales en caso de colisión.

E181984

Vehículos de serie alta (si está
equipado)

El interruptor de habilitación y
deshabilitación de la bolsa de aire del
pasajero delantero cuenta con indicadores
de encendido y apagado que se encienden
para indicar que la bolsa de aire frontal del
pasajero delantero está habilitada o
deshabilitada. La luz indicadora está cerca
del área central del panel de instrumentos.

Nota: Las luces de activación y
desactivación del indicador de estado de la
bolsa de aire del pasajero se encenderán
brevemente al activar el encendido a fin de
confirmar que están funcionando.

Bolsa de aire del pasajero

Indicador del estado de la

bolsa de aire del pasajero

Posición del interruptor

Desactivada

"OFF": encendido

Desactivado

"ON": apagado

Activada

"OFF": apagado

Encendido

"ON": encendido

E229376

Vehículos de serie baja (si está
equipado)

El interruptor de habilitación y
deshabilitación de la bolsa de aire del
pasajero delantero cuenta con un indicador
que se enciende y permanece encendido
como recordatorio de que la bolsa de aire
frontal del pasajero delantero está
deshabilitada. La luz indicadora está cerca
del área central del panel de instrumentos.

Nota: La luz indicadora se enciende durante
un breve lapso al activar el encendido para
comprobar su correcto funcionamiento.

Deshabilitación de la bolsa de aire del
pasajero

AVISOS

Si el indicador no se enciende
cuando el interruptor de la bolsa de
aire del pasajero está deshabilitado

y activa el encendido, consulte con un
técnico calificado para que revise el
interruptor de la bolsa de aire del pasajero
delantero.

Para evitar la habilitación de la bolsa
de aire, extraiga siempre la llave de
encendido con el interruptor en la

posición de apagado.

Si su vehículo tiene asientos traseros,
lleve siempre a los niños menores de
12 años en dichos asientos. Utilice

siempre correctamente los cinturones de
seguridad y los sistemas de seguridad para
niños. Los asientos para bebés del tipo
orientado hacia atrás nunca se deben
colocar en el asiento delantero a menos
que el vehículo esté provisto de un
interruptor de habilitación y deshabilitación
de la bolsa de aire del pasajero. Lo anterior
se debe a que el respaldo del asiento para
bebés estaría demasiado cerca de la zona
de despliegue de la bolsa de aire, y el
peligro de lesiones fatales para el bebé es
grande.

El interruptor de habilitación y
deshabilitación de la bolsa de aire del
pasajero está en la guantera.

E181522

1.

Inserte la llave del encendido,
desactive el interruptor y manténgalo
en esa posición a la vez que extrae la
llave.

2. Al activar el encendido, el indicador de

la bolsa de aire del pasajero se
enciende por un instante, después se
apaga y se vuelve a encender. Eso
indica que la bolsa de aire del pasajero
está deshabilitada.

Habilitación de la bolsa de aire del
pasajero después de haber sido
deshabilitada

AVISOS

Los cinturones de seguridad de las
posiciones de asiento del conductor
y del pasajero delantero derecho

están específicamente diseñados para
trabajar en conjunto con las bolsas de aire
en ciertos tipos de colisiones. Al
deshabilitar la bolsa de aire, no solo pierde
la protección de la bolsa de aire, sino que
también puede reducir la eficacia del
sistema del cinturón de seguridad. Si el
pasajero no cumple con los requisitos

AVISOS

establecidos por la Administración
Nacional de Seguridad del Tránsito en
Carreteras estadounidense o por Transport
Canada, la deshabilitación de la bolsa de
aire puede aumentar el riesgo de lesiones
graves que pudieran ser mortales en caso
de colisión.

Si su vehículo tiene asientos traseros,
lleve siempre a los niños menores de
12 años en dichos asientos. Utilice

siempre correctamente los cinturones de
seguridad y los sistemas de seguridad para
niños. Los asientos para bebés del tipo
orientado hacia atrás nunca se deben
colocar en el asiento delantero a menos
que el vehículo esté provisto de un
interruptor de habilitación y deshabilitación
de la bolsa de aire del pasajero. Lo anterior
se debe a que el respaldo del asiento para
bebés estaría demasiado cerca de la zona
de despliegue de la bolsa de aire, y el
peligro de lesiones fatales para el bebé es
grande.

Si el indicador de deshabilitación de
la bolsa de aire del pasajero se
enciende cuando el interruptor de la

bolsa de aire del pasajero está activado,
consulte con un técnico calificado para
que revise el interruptor de la bolsa de aire
del pasajero delantero.

La bolsa de aire del pasajero permanece
deshabilitada hasta que se vuelva a
habilitar.

E181521

1.

Inserte la llave de encendido y active
el encendido.

2. La luz indicadora de deshabilitación de

la bolsa de aire del pasajero se
enciende brevemente al activar el
encendido. Eso indica que la bolsa de
aire del pasajero está habilitada.

La bolsa de aire del lado del pasajero debe
estar siempre habilitada (el indicador de
desactivación de la bolsa de aire no debe
estar encendido), a menos que el pasajero
sea una persona que cumpla con los
requisitos establecidos en los criterios de
deshabilitación de bolsas de aire
establecidos en la categoría 1, 2 o 3 de la
Administración Nacional de Seguridad del
Tránsito en Carreteras estadounidense o
por Transport Canada.

La gran mayoría de conductores y
pasajeros están más protegidos cuando
las bolsas de aire están habilitadas. Para
que cumplan su función y reduzcan el
riesgo de lesiones con peligro de muerte,
las bolsas de aire deben abrirse con gran
fuerza y dicha fuerza pudiera implicar un
riesgo potencialmente fatal en ciertas
situaciones, en particular cuando el
ocupante del asiento delantero no tiene el
cinturón de seguridad bien abrochado. La
forma más eficaz de reducir el riesgo de

lesiones innecesarias causadas por las
bolsas de aire sin afectar negativamente
la seguridad general del vehículo, es que
todos los ocupantes estén correctamente
sujetos en el vehículo, especialmente en
el asiento delantero. Lo anterior
proporciona la protección de los cinturones
de seguridad y permite que las bolsas de
aire brinden la protección adicional para
las que fueron diseñadas. Si usted elige
desactivar su bolsa de aire perderá los
importantes beneficios en la reducción de
riesgos que suministran las bolsas de aire,
y también reducirá la eficacia de los
cinturones de seguridad dado que los
cinturones de seguridad de los vehículos
modernos están diseñados para funcionar
como un sistema integrado de seguridad
junto con las bolsas de aire.

Criterios de deshabilitación de bolsas
de aire establecidos por la
Administración Nacional de Seguridad
del Tránsito en Carreteras
estadounidense (no incluye a Canadá)

ALERTA

Este vehículo cuenta con cinturones
de seguridad especiales con
administración de energía para el

conductor y el pasajero delantero derecho.
Dichos cinturones especiales están
diseñados específicamente para funcionar
en conjunto con las bolsas de aire a fin de
reducir el riesgo de lesiones en caso de
colisiones. Los cinturones de seguridad con
administración de energía suministran o
liberan longitudes adicionales de tejido del
cinturón de seguridad en ciertos tipos de
accidentes, a fin de reducir la
concentración de fuerzas sobre el pecho
del ocupante y reducir el riesgo de ciertos
tipos de fracturas óseas y de lesiones de
los órganos subyacentes. En una colisión,
si la bolsa de aire está deshabilitada, los
cinturones de seguridad con
administración de energía podrían permitir
que el pasajero se desplace hacia delante
lo suficiente como para que sufra una
lesión grave o fatal, aunque lleve puesto
el cinturón de seguridad. Mientras más
grave sea la colisión y de mayor peso el
ocupante, mayor será el riesgo. Asegúrese
de que la bolsa de aire esté habilitada para
todo pasajero que no cumpla con los
criterios de desactivación de la
Administración Nacional de Seguridad del
Tránsito en Carreteras estadounidense.

1. Bebés. Los bebés (niños menores de 1
año) deben ir en el asiento delantero si: