Ford F-53 Motorhome Chassis (2016). Manuel — partie 36

Contenances

AVERTISSEMENT

Le circuit de frigorigène de climatisation contient du fluide frigorigène R-134a sous
haute pression. L'ouverture du circuit de frigorigène de climatisation peut causer
des blessures. Seul un technicien qualifié doit effectuer l'entretien du circuit de

frigorigène de climatisation.

Contenance

Élément

7,0 qt (6,6 L)

Huile moteur

30,6 qt (29 L)

Liquide de refroidissement moteur

Entre les repères MIN et MAX sur le réservoir

de liquide de frein

Liquide de frein

4,1 qt (3,9 L)

Huile de pont arrière
(pont Dana M80)

8,0 qt (7,6 L)

Huile de pont arrière
(pont Dana S110)

7,0 qt (6,6 L)

Huile de pont arrière
(pont Dana S130)

16,0 qt (15,1 L)

Huile de pont arrière
(pont Dana Spicer 107060S)

17,2 qt (16,3 L)

Huile pour boîte de vitesses automatique

1

Maintenez le niveau dans la plage FULL

(plein) de la jauge

Liquide de direction assistée

Remplir au besoin

Liquide lave-glace

80 gal (303 L)

Réservoir de carburant (autocaravane)

40 gal (151 L)

Réservoir de carburant (châssis commer-
cial)

2,13 lb (0,966 kg)

Frigorigène de climatisation

8 fl oz (236,6 ml)

Huile pour compresseur frigorifique de
climatisation

1

Contenance approximative à vide. La quantité réelle peut varier lors des vidanges.

145

Motorhome (TY3) , frCAN

Capacités et spécifications

Spécifications

Produits

Spécification

Nom

WSS-M2C946-A

Huile moteur recommandée (É.-U.) :
Huile moteur semi-synthétique de première qualité
SAE 5W-30 Motorcraft
XO-5W30-QSP

WSS-M2C946-A

Huile moteur recommandée (Canada) :
Huile moteur de la plus haute qualité SAE 5W-30
Motorcraft
CXO-5W30-LSP12

WSS-M2C946-A

Huile moteur optionnelle (É.-U.) :
Huile moteur entièrement synthétique SAE 5W-30
Motorcraft
XO-5W30-QFS

WSS-M2C946-A

Huile moteur optionnelle (Canada) :
Huile moteur synthétique SAE 5W-30 Motorcraft
CXO-5W30-LFS12

WSS-M97B44-D2

Liquide de refroidissement moteur (É.-U.) :
Antigel/liquide de refroidissement prédilué de couleur
orange Motorcraft
VC-3DIL-B

WSS-M97B44-D2

Liquide de refroidissement moteur (Canada) :
Antigel/liquide de refroidissement prédilué de couleur
orange Motorcraft
CVC-3DIL-B

WSS-M6C65-A2

Liquide de frein

1

Liquide de frein hautes performances pour véhicules
automobiles DOT 4 à basse viscosité (LV) Motorcraft
PM-20

WSS-M6C65-A3

Liquide de frein

2

Liquide de frein pour véhicules automobiles DOT 5.1
Motorcraft
PM-21

WSL-M2C192-A

Lubrifiant pour pont arrière (É.-U.) :
Lubrifiant synthétique pour pont arrière SAE 75W-140
Motorcraft
XY-75W140-QL

146

Motorhome (TY3) , frCAN

Capacités et spécifications

Spécification

Nom

WSL-M2C192-A

Lubrifiant pour pont arrière (Canada) :
Lubrifiant synthétique pour pont arrière SAE 75W-140
Motorcraft
CXY-75W140-1L

WSS-M2C938-A

Huile de boîte de vitesses automatique et liquide de
direction assistée (É.-U.) :

MERCON LV

Huile pour boîte de vitesses automatique
MERCON LV Motorcraft
XT-10-QLVC

WSS-M2C938-A

Huile de boîte de vitesses automatique et liquide de
direction assistée (Canada) :

MERCON LV

Huile pour boîte de vitesses automatique
MERCON LV Motorcraft
CXT-10-LV12

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace (É.-U. et Mexique) :
Liquide lave-glace concentré de première qualité
Motorcraft avec agent amérisant
ZC-32-B2

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace (Canada) :
Liquide lave-glace de haute qualité Motorcraft
CXC-37-(A, B, D, F)

WSH-M17B19-A

Frigorigène de climatisation (É.-U. et Mexique) :
Frigorigène R-134a Motorcraft
YN-19

WSH-M17B19-A

Frigorigène de climatisation (Canada) :
Frigorigène R-134a Motorcraft
CYN-16-R

WSH-M1C231-B

Huile pour compresseur frigorifique de climatisation :
Huile PAG pour compresseur de frigorigène Motorcraft
YN-12-D

147

Motorhome (TY3) , frCAN

Capacités et spécifications

Spécification

Nom

ESA-M1C75-B

Graisse pour tringleries et pivots de la boîte de vitesses,
de la direction et du frein de stationnement, et pour axe
de pédale de frein :
Graisse longue durée de première qualité
XG-1-E1

ESB-M1C93-B

Graisse multiusage :
Graisse multiusage en aérosol Motorcraft
XL-5

1

Le liquide de frein hautes performances pour véhicules automobiles DOT 4 à basse

viscosité (LV) Motorcraft est destiné aux véhicules équipés du servofrein Hydroboost.
Cela concerne les châssis ayant un poids total autorisé en charge (PTAC) de 7 257 kg
(16 000 lb), 8 165 kg (18 000 lb) et 8 845 kg (19 500 lb).

2

Le liquide de frein pour véhicules automobiles DOT 5.1 Motorcraft est destiné aux véhicules

équipés du servofrein Hydromax. Cela concerne les châssis ayant un poids total autorisé
en charge (PTAC) de 9 299 kg (20 500 lb), 9 979 kg (22 000 lb), 10 886 kg (24 000 lb)
et 11 793 kg (26 000 lb).

Si vous utilisez une huile et des liquides
non conformes aux spécifications et
viscosités prescrites, cela peut entraîner :
•

Des dommages aux composants qui
pourraient ne pas être couverts par la
garantie du véhicule.

•

Des durées plus longues de lancement
du moteur.

•

Des niveaux d'émissions accrus.

•

Une réduction du rendement du
moteur.

•

Une plus forte consommation de
carburant.

•

Une diminution de l'efficacité du
freinage.

Pour votre véhicule, nous recommandons
l'utilisation d'huile moteur Motorcraft. En
cas d'indisponibilité de l'huile Motorcraft,
utilisez une huile moteur de la viscosité
recommandée conforme aux exigences
API SN et portant la marque de
certification API pour moteurs à essence.
N'utilisez pas d'huiles de catégorie API SN
sauf si la marque de certification API figure
également sur l'étiquette.

E142732

148

Motorhome (TY3) , frCAN

Capacités et spécifications