Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 62

1.

Asegúrese de que esté activa la
conectividad Bluetooth de su teléfono
antes de iniciar la búsqueda. De ser
necesario, consulte el manual de su
teléfono.

2. Oprima el botón teléfono. Cuando la

pantalla de la unidad de audio indique
que no hay teléfonos emparejados,
seleccione la opción de agregar.

3. Cuando en la unidad de audio se

muestre el mensaje que indica el inicio
del emparejamiento, busque la palabra
"SYNC" en el teléfono celular para
proceder al proceso de
emparejamiento.

4. Cuando la pantalla del teléfono celular

se lo indique, ingrese el número de
identificación personal (PIN) de seis
cifras que se indica en la unidad de
audio. La pantalla indicará si el
emparejamiento se realizó
correctamente.

Según las capacidades del teléfono y el
mercado, el sistema podría preguntarle si
desea configurar el teléfono celular actual
como teléfono celular principal (el primer
teléfono celular al que el sistema tratará
de conectarse automáticamente al llevar
el encendido a ON), o si desea descargar
la agenda telefónica, etc.

Emparejamiento de teléfonos
celulares adicionales

Nota: Se debe llevar el encendido a ON y
encender la unidad de audio.

Nota: Para recorrer los menús, oprima las
flechas hacia arriba y hacia abajo de la
unidad del sistema de audio.

1.

Asegúrese de que esté activa la
conectividad Bluetooth de su teléfono
antes de iniciar la búsqueda. De ser
necesario, consulte el manual de su
teléfono.

2. Oprima el botón teléfono.

3. Seleccione la opción "Dispositivos BT".

4. Oprima el botón OK.

5. Seleccione la opción "Agregar". Se

iniciará el proceso de emparejamiento.

6. Cuando en la unidad de audio se

muestre el mensaje que indica el inicio
del emparejamiento, busque la palabra
"SYNC" en el dispositivo a fin de
proceder con el proceso de
emparejamiento.

7.

Cuando la pantalla del teléfono celular
se lo indique, ingrese el número de
identificación personal (PIN) de seis
cifras que se indica en la unidad de
audio. La pantalla indicará si la
emparejamiento (sincronización) se
realizó correctamente.

El sistema podría preguntarle si desea
configurar el teléfono celular actual como
teléfono celular principal, si desea
descargar la agenda telefónica, etc.

Comandos de voz de teléfonos celulares

249

SYNC™

"Teléfono"

"Ir a privacidad"

"Llamar <nombre>1"

"Poner en espera"

"Llamar <nombre> a casa1"

"Unirse"

"Llamar <nombre> al trabajo1"

1

Para estos comandos no es necesario decir primero "Teléfono".

2

Estos comandos no están disponibles sino hasta después que culmine la descarga de

la información del teléfono celular mediante Bluetooth.

3

Consulte la tabla Marcar.

4

Consulte la tabla Menú.

Comandos de agenda telefónica

Cuando se le pide al sistema el acceso a
un nombre, número u otro renglón de la
agenda telefónica, la información
solicitada se muestra en la pantalla de la
unidad de audio. Oprima el botón de voz y
diga "llamar" para llamar al contacto.

250

SYNC™

"Telefóno"

"Menu"

2,4

"Llamar <nombre> oficina1"

"Agenda telefónica <nombre>"

2

"Llamar <nombre> por celular"

"Agenda telefónica <nombre> a casa"

2

"Llamar <nombre> otro"

"Agenda telefónica <nombre> a oficina"

2

"Historial de llamadas entrantes"

2

"Agenda telefónica <nombre> a trabajo"

2

"Agenda telefónica <nombre> a celular"

2

"Agenda telefónica <nombre> a otro"

2

"Coneccion"

2

-

"Marcar"

1,3

"Marcar"

411 (cuatro uno uno ),

"700" (setecientos)

"800" (ochocientos)

"900" (novecientos)

"Número", (#) Tecla de número (Gato)

"Number <0-9>"

2

2

"Historial de llamadas perdidas"

2

"Historial de llamadas salientes"

2

911 nueve uno uno ), etc.

Nota: Para salir del modo de marcar,
mantenga presionado el botón "Teléfono" o
algún otro botón de la unidad de audio.

Las palabras entre paréntesis son opcionales y no es necesario que se digan para que el
sistema entienda el comando.

Hacer llamadas

1.

Oprima el botón de voz y cuando se le
pida diga "llamar <nombre>" o
"marcar" seguido de un número.

2. Cuando el sistema confirme el número,

diga otra vez "marcar" para iniciar la
llamada.

Para borrar el último dígito que pronunció,
diga "borrar" u oprima el botón de flecha
hacia la izquierda en la unidad de audio.
Para borrar todos los dígitos dichos, diga
"borrar" o mantenga presionado el botón
de flecha hacia la izquierda en la unidad
de audio.

251

SYNC™

"Marcar"

"Asterisco" (*)

"Borrar" (elimina todos los dígitos ingresados)

"Eliminar" (elimina un dígito)

"Mas"

"Estrella"

"Menú"

"Conexiones telefónicas"

"Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) desactivado"

"Configuración (telefónica) (definir) timbre"

1"

"Nombre del Teléfono"

"Mensaje de Texto"

"Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) activado"

"Configuración (telefónica) (definir) timbre

"Configuración (telefónica) (definir) timbre 2"

"Configuración (telefónica) (definir) timbre 3"

"Configuración (telefónica) (definir) desactivado"

Para finalizar la llamada, oprima el botón
de finalización de llamadas en el volante
de la dirección o seleccione la opción de
finalización de llamadas en la pantalla de
la unidad de audio, y oprima OK.

Recibir llamadas

Al recibir una llamada, puede:

•

Para responder llamadas, oprima el
botón de aceptación de llamadas en
el volante de la dirección o seleccione
la opción de aceptación de llamadas
en la pantalla de la unidad de audio.
Oprima el botón OK.

•

Para rechazar llamadas, oprima el
botón de rechazo de llamadas en el
volante de la dirección o seleccione la
opción de rechazo de llamadas en la
pantalla de la unidad de audio. Oprima
el botón OK.

•

Ignorar la llamada no realizando
ninguna acción.

Opciones de teléfono celular
durante una llamada activa

En el transcurso de una llamada, usted
dispone de un menú adicional que se hará
disponible, con funciones como las de
poner llamadas en espera, de poner
llamadas en conferencia y otras.

Para tener acceso a dicho menú,
seleccione una de las opciones disponibles
en la parte inferior de la pantalla de la
unidad de audio o seleccione la opción
Más.

Puede

Cuando selecciona

Apagar el micrófono del vehículo. Para volver a encender
el micrófono, seleccione de nuevo la opción.

Mic ap.

Cambiar una llamada del modo de manos libres al modo
de teléfono celular, a fin de tener una conversación más
privada.

Privacidad

Cuando se selecciona, la pantalla de la unidad de audio
indicará que la llamada es privada.

Poner una llamada activa en espera.

Poner en espera

Cuando se selecciona, la pantalla de la unidad de audio
indicará que la llamada está en espera.

Ingresar números con el teclado numérico de la unidad
de audio, por ejemplo, los números de las contraseñas.

Marcar un número

Conectar dos llamadas distintas. El sistema admite un
máximo de tres llamadas en las llamadas multipartitas o
de conferencia.

Conectar llamadas

1. Seleccione la opción Más.

252

SYNC™