Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 23

PORTAVASOS

AVISOS

No coloque bebidas calientes en los
portavasos cuando el vehículo esté
en movimiento.

Asegúrese de que los vasos que
coloque en los portavasos no
obstruyan su visión mientras

conduce.

CONSOLA DEL TOLDO

Compartimiento de
almacenamiento sobre la cabeza

Vehículos con techo medio

ALERTA

No coloque objetos pesados en el
compartimiento de almacenamiento.
La carga máxima permitida es de 44

libras (20 kilogramos). Los objetos
pesados podrían transformarse en
proyectiles en un choque o en una frenada
repentina, lo que podría aumentar el riesgo
de sufrir lesiones graves.

E158139

CENICERO

E145941

BANDEJA PLEGABLE

ALERTA

No coloque bebidas calientes en los
portavasos cuando el vehículo esté
en movimiento.

E154676

93

Compartimientos para Almacenaje

PORTA BOTELLAS

ALERTA

No coloque objetos de vidrio en el
portabotellas.

E145944

PORTALENTES

E91508

94

Compartimientos para Almacenaje

INFORMACIÓN GENERAL

AVISOS

El ralentí prolongado a altas
velocidades del motor puede
producir temperaturas muy altas en

el motor y en el sistema de escape, lo que
significa riesgo de incendio y otros daños.

No estacione, ni deje en ralentí ni
conduzca el vehículo sobre pasto
seco u otras superficies secas. El

sistema de emisión de gases calienta el
compartimiento del motor y el sistema de
escape, lo cual crea riesgo de incendio.

No arranque el motor en un garaje
cerrado ni en otras áreas encerradas.
Los gases de escape pueden ser

tóxicos. Siempre abra la puerta del garaje
antes de arrancar el motor.

Si huele gases de escape dentro de
su vehículo, pida que un distribuidor
autorizado lo inspeccione de

inmediato. No conduzca el vehículo si
percibe olor de gases de escape.

Si desconecta la batería, el vehículo puede
exhibir características de manejo fuera de
lo común por unas 5 millas (8 kilómetros)
después de volver a conectarlo. Esto se
debe a que el sistema de administración
del motor se debe realinear con el motor.
Puede descartar cualquier característica
de manejo poco común durante este
período.

El sistema de control del tren motriz
cumple con todos los requisitos de las
normas canadienses para equipos que
provocan interferencias, que regulan la
potencia del impulso del campo eléctrico
de la interferencia de radio.

Al arrancar el motor, evite pisar el
acelerador antes y durante la operación.
Use el acelerador solo cuando tenga
dificultad para arrancar el motor.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

E72128

0(desconectado): el encendido está en
OFF.

Nota: cuando gire el encendido a OFF y
salga del vehículo, no deje la llave puesta
en encendido. Esto podría hacer que la
batería del vehículo se descargue.

I (accesorios): se pueden operar
accesorios eléctricos como el radio
mientras el motor está apagado.

Nota: No deje el encendido demasiado
tiempo en la posición I ni en la II (estando
apagado el motor) a fin de evitar pérdidas
de la carga de la batería.

II (encendido): todos los circuitos
eléctricos funcionan. Las luces y los
indicadores de advertencia se encienden.

III (arranque): pone en marcha el motor.
Suelte la llave tan pronto como arranque
el motor.

BLOQUEO DEL VOLANTE DE LA
DIRECCIÓN

ALERTA

Revise siempre que la dirección se
encuentre desactivada antes de
intentar mover el vehículo.

95

Arranque y Paro del Motor

Para bloquear el volante:

1.

Retire la llave del interruptor de
encendido.

2. Gire ligeramente el volante para activar

el bloqueo.

Para desbloquear el volante de dirección:

1.

Inserte la llave en el interruptor del
encendido.

2. Gire la llave a la posición I.

Nota: Es posible que deba girar ligeramente
el volante de dirección para ayudar al
desbloqueo si hay una carga aplicada al
volante de dirección.

ARRANQUE DE UN MOTOR
DIESEL

Motor frío o caliente

Nota: Cuando la temperatura se encuentra
por debajo de los 5°F (-15°C), es posible
que deba hacer girar el motor durante
10 segundos.

Nota: Solo puede hacer funcionar el motor
de arranque durante un lapso de tiempo
limitado.

Nota: Después de una cantidad limitada
de intentos por poner en marcha el motor,
el sistema no le permitirá intentar
nuevamente hasta que haya transcurrido
un lapso de tiempo determinado; p. ej.,
30 minutos.

Ponga el encendido en ON y
espere hasta que el indicador de
bujías incandescentes se

apague.

Nota: no toque el pedal del acelerador.

Nota: Si suelta el pedal del embrague
cuando se está poniendo en marcha el
motor, el giro del motor se detendrá y
volverá a encenderse.

1.

Presione a fondo el pedal del
embrague.

2. Encienda el motor.

El motor no arranca

Si el motor no gira cuando se presiona a
fondo el pedal del embrague y la llave de
encendido se gira a la posición III.

1.

Presione a fondo los pedales del
embrague y el freno.

2. Gire la llave de encendido a la posición

III hasta que el motor arranque.

FILTRO DE PARTÍCULAS
DIESEL

El filtro forma parte del sistema de
reducción de emisiones de su vehículo.
Éste filtra las partículas diesel dañinas
(hollín) de los gases de escape.

Regeneración

AVISOS

No estacione ni deje en ralentí el
vehículo sobre hojas secas, pasto
seco u otros materiales

combustibles. El proceso de regeneración
eleva la temperatura de los gases de
escape y el escape emanará una cantidad
considerable de calor durante y después
de la regeneración, y después de haber
apagado el motor. Esto es un riesgo
potencial de incendio.

Evite quedarse sin combustible.

Nota: Durante la regeneración a baja
velocidad o a la velocidad en ralentí del
motor, es posible que sienta un olor a metal
caliente o escuche un sonido de chasquido
metálico. Esto se debe a las altas
temperaturas que se alcanzan durante la
regeneración, y es normal.

96

Arranque y Paro del Motor