Ford Fiesta B209 (2013). K&#305lavuz — bölüm 48

Sesli Komutlarla İlgili Sorunlar

Olası Çözüm

Olası Neden

Sorun

Sistem sizi tam olarak anlamadığında olası

önerileri almak için cep telefonunuzu ve

ortam öneri listelerini de kullanabilirsiniz.

Bkz.Ses Tanıma İşlevinin Kullanılması

(sayfa 167).
SYNC sistemi seçilen dilin seslendirme

kurallarını cep telefonunuzda kaydedilen

kişi adlarına da uygular.

Yabancı adlar, SYNC için

seçilmiş olan dil

kullanılarak söylenir.

SYNC sesli

kumanda

sistemi cep

telefonu

rehberimde

bulunan yabancı

adları tanımakta

zorlanıyor.

Yararlı İpucu: Kişileri elle seçebilirsiniz.

Rehber seçeneğini ardından kişi adını

seçmek için PHONE (TELEFON)

düğmesine basınız. Duymak için dinleme

seçeneğine basınız. SYNC kişi adını

okuyacaktır, böylece SYNC tarafından

beklenen seslendirme hakkında fikir

edinebilirsiniz.
SYNC sistemi seçilen dilin seslendirme

kurallarını ortam oynatıcınızda veya USB

belleğinizde kaydedilen adlara da uygular.

Sistem çok popüler sanatçılar için bazı

istisnalar yapabilir (örneğin U2), bu

sanatçılar için her zaman İngilizce

okunuşlarını kullanabilirsiniz.

Yabancı adlar, SYNC için

seçilmiş olan dil

kullanılarak söylenir.

SYNC sesli

kumanda

sistemi ortam

oynatıcımdan

veya USB

belleğimden

alınan yabancı

parçaları,

sanatçıları,

albümleri,

tarzları ve çalma

listesi adlarını

tanımakta

zorlanıyor.

SYNC önceden kaydedilmiş bir insan sesi

yerine yapay olarak oluşturulan bir ses

kullanır.

SYNC sistemi metinden-

konuşmaya sesli

sorgulama teknolojisini

kullanır.

Sesli

sorgulamalar

elektronik

olarak

oluşturuluyor ve

bazı kelimelerin

okunuşu

seçtiğim dil için

doğru değil.

193

SYNC™

Sesli Komutlarla İlgili Sorunlar

Olası Çözüm

Olası Neden

Sorun

SYNC geniş bir yelpazedeki diller için çeşitli
yeni sesli kumanda özellikleri sunar.
Önceden kaydetmeden bir kişi adını
doğrudan rehberden aramak (örneğin “call
John Smith” (Ara John Smith)) veya bir
parçayı, sanatçıyı, albümü, tarzı veya çalma
listesini doğrudan ortam oynatıcınızdan
seçmek (örneğin "play artist Madonna"
(Sanatçıya ait parçaları çal Madonna)) gibi.

SYNC önceki sisteme göre aşağıdaki gibi
önemli ölçüde gelişmiş özellikler sunar.

SYNC'in amacı taşınabilir
aygıtlarınızı ve
aygıtlarınızda bulunan
içeriği kontrol
edebilmenizdir.

Önceki
Bluetooth sesli
kumanda
sistemim radyo,
CD ve klima
sistemlerini

Önceden kaydetmeden bir kişi adını
doğrudan rehberden aramak (örneğin “call
John Smith” (Ara John Smith)) veya bir
parçayı, sanatçıyı, albümü, tarzı veya çalma
listesini doğrudan ortam oynatıcınızdan
seçmek (örneğin "play artist Madonna"
(Sanatçıya ait parçaları çal Madonna)) gibi.

kontrol etmeme
izin veriyordu.
Bu sistemleri
neden SYNC ile
kontrol
edemiyorum?

Genel

Olası Çözüm

Olası Neden

Sorun

SYNC metin görüntüleme, sesli kumanda

ve sesli sorgulamalar için tek bir modülde

sadece dört dili destekler. Her bir paketteki

dört dil, aracınızın satıldığı ülkede en çok

konuşulan diller temel alınarak seçilmiştir.

Seçilen dil mevcut değilse, SYNC o sırada

etkinleştirilmiş olan dilde kalacaktır.

Gösterge paneli ve bilgi

ve eğlence sistemi ekranı

için, henüz SYNC

tarafından

desteklenmeyen bir dil

seçilmiştir.

Gösterge paneli

ve bilgi ve

eğlence sistemi

ekranı (radyo,

CD, menü

ayarları vs.) için

seçilen dil,

SYNC geniş bir yelpazedeki diller için çeşitli

yeni sesli kumanda özellikleri sunar.

Önceden kaydetmeden bir kişi adını

doğrudan rehberden aramak (örneğin “call

John Smith” (Ara John Smith)) veya bir

parçayı, sanatçıyı, albümü, tarzı veya çalma

listesini doğrudan ortam oynatıcınızdan

seçmek (örneğin "play artist Madonna"

(Sanatçıya ait parçaları çal Madonna)) gibi.

SYNC dili

(telefon, USB,

Bluetooth müzik

sistemi, sesli

kumanda ve

sesli

sorgulamalar)

ile uyumlu

değildir.

194

SYNC™

ELEKTROMANYETiK

UYUMLULUK

Anten Konumları

Maksimum güç çıkışı (Watt) (En

Yüksek RMS)

Frekans Bandı

MHz

3. 4

50 W

1 – 30

1. 2. 3

50 W

30 – 54

1. 2. 3

50 W

68 – 87,5

195

Ekler

UYARILAR

Aracınız elektromanyetik uyumluluğa
yönelik yasalar doğrultusunda test
edilmiş ve onaylanmıştır

(72/245/AET, UN ECE Yönetmeliği 10 veya
ilgili diğer yerel şartlar). Araca taktığınız her
türlü donanımın ilgili yerel yönetmeliklere
uygun olmasını sağlamak sizin
sorumluluğunuzdadır. Donanımların bir
Ford Yetkili Servisi tarafından takılmasını
sağlayınız.

UYARILAR

Radyo frekansı (RF) verici
donanımlar (örneğin cep telefonları,
amatör radyo vericileri vs.) aracınıza

ancak aşağıdaki çizelgede yer alan
değişkenlere uygun olmaları şartıyla
takılabilir. Kurulum veya kullanıma yönelik
herhangi bir özel hüküm veya şart yoktur.

Hava yastığının açılma yolu üzerine
alıcı-verici, mikrofon, hoparlör veya
diğer başka bir parça yerleştirmeyin.

Anten kablolarını aracın orijinal
kablolarına, yakıt borularına ve fren
borularına bağlamayınız.

Anten ve güç kablolarını elektronik
modüllerin ve hava yastıklarının en
az 10 cm (4 inç) uzağında tutunuz.

E85998

1

2

3

4

Anten Konumları

Maksimum güç çıkışı (Watt) (En

Yüksek RMS)

Frekans Bandı

MHz

1. 2. 3

50 W

142 – 176

1. 2. 3

50 W

380 – 512

1. 2. 3

10 W

806 – 940

1. 2. 3

10 W

1200 – 1400

1. 2. 3

10 W

1710 – 1885

1. 2. 3

10 W

1885 – 2025

Not: Radyo frekansı vericilerinin kurulumu

sonrasında, aracınızdaki tüm elektrikli

donanımdan kaynaklanan ve yine donanımı

etkileyen aksaklıklar için bekleme ve

aktarma kiplerinde denetimler yapılmalıdır.
Tüm elektrikli donanımları denetleyiniz:
•

kontak AÇIK iken,

•

motor çalışırken

•

yol testi sırasında farklı devirlerde.

Takılan vericiler tarafından aracınızın içinde

üretilen elektromanyetik alanların

insanların maruz kalabileceği azami

değerleri aşmadığından emin olunuz.

SON KULLANICI LiSANS

ANLAŞMASI

SYNC® Son Kullanıcı Lisans

Sözleşmesi (SKLS)

•

Ford Motor Company ("FORD MOTOR

COMPANY") tarafından Microsoft

Corporation'ın ("MS") bir iştirakinden

lisansı alınan bir yazılım içeren bir aygıt

("AYGIT") satın aldınız. MS kaynaklı

aygıta kurulu yazılım ürünleri ve ilgili

ortam dosyaları, basılı materyaller ve

"çevrimiçi" veya elektronik belgeler

("MS YAZILIMI") uluslararası fikri

mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile

korunur. MS YAZILIMI lisanslanmıştır,

satılmamıştır. Tüm hakları saklıdır.

•

MS YAZILIMI, FORD MOTOR

COMPANY tarafından sağlanan ek

yazılımlar ve/veya sistemlerle etkileşim

ve/veya iletişim kurabilir veya etkileşim

ve/veya iletişim kurmak üzere

yükseltilebilir. FORD MOTOR

COMPANY kaynaklı ek yazılım ürünleri

ve ilgili ortam dosyaları, basılı

materyaller ve "çevrimiçi" veya

elektronik belgeler ("FORD YAZILIMI")

uluslararası fikri mülkiyet yasaları ve

anlaşmaları ile korunur. FORD YAZILIMI

lisanslanmıştır, satılmamıştır. Tüm

hakları saklıdır.

196

Ekler