Ford Fiesta B209 (2013). K&#305lavuz — bölüm 49

•

MS YAZILIMI ve/veya FORD YAZILIMI,

üçüncü taraflara ait yazılım ve hizmet

sağlayıcılar tarafından sağlanan ek

yazılımlar ve/veya sistemlerle etkileşim

ve/veya iletişim kurabilir veya etkileşim

ve/veya iletişim kurmak üzere

yükseltilebilir. Üçüncü taraflara ait ek

yazılım ve hizmetler ve ilgili ortam

dosyaları, basılı materyaller ve

"çevrimiçi" veya elektronik belgeler

("ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT YAZILIM")

uluslararası fikri mülkiyet yasaları ve

anlaşmaları ile korunur. ÜÇÜNCÜ

TARAFLARA AİT YAZILIM

lisanslanmıştır, satılmamıştır. Tüm

hakları saklıdır.

•

MS YAZILIMI, FORD YAZILIMI ve

ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT YAZILIM

buradan itibaren toplu halde ve ayrı ayrı

olarak "YAZILIM" olarak

adlandırılacaktır.

BU SON KULLANICI LİSANS

SÖZLEŞMESİNİ ("SKLS") KABUL

ETMİYORSANIZ, AYGITI

KULLANMAYINIZ VE YAZILIMI

KOPYALAMAYINIZ. AYGIT ÜZERİNDE

KULLANIMI DAHİL OLMAK, AMA

BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE,

YAZILIM HER TÜRLÜ KULLANIMI

SKLS'Yİ KABUL ETTİĞİNİZİN KANITINI

OLUŞTURACAKTIR (VEYA DAHA

ÖNCEKİ BİR KABULÜN ONAYI OLARAK

KABUL EDİLECEKTİR).
YAZILIM LİSANSININ VERİLMESİ: Bu

SKLS aşağıdaki lisansın alınmasını sağlar:
•

YAZILIMI AYGIT üzerinde kurulu olarak

veya FORD MOTOR COMPANY veya

üçüncü taraflara ait yazılım ve hizmet

sağlayıcılar tarafından veya aracılığıyla

sağlanan sistemler ve/veya hizmetlerle

etkileşim kuracak şekilde

kullanabilirsiniz.

Diğer Haklar ve Sınırlamaların

Açıklaması
•

Ses Tanıma: YAZILIM ses tanıma

bileşen(ler)ini içeriyorsa, ses tanımanın

özünde istatistiksel bir süreç olduğunu

ve tanıma hatalarının sürecin içinde yer

aldığını anlamanız gerekir. Ne FORD

MOTOR COMPANY ne de tedarikçileri

ses tanıma sürecinde ortaya çıkan

hatalardan kaynaklanan hasarlardan

sorumlu tutulamaz.

•

Tersine Mühendislik, Yazılımı

Kaynak Koduna Dönüştürme ve

Derlemeyi Açma İle İlgili

Sınırlamalar: Bu sınırlamaya rağmen

ilgili yasa hükümlerince açıkça izin

verilen durumlar dışında, YAZILIM

üzerinde ters mühendislik işlemi

yapamaz, YAZILIMI kaynak koda

dönüştüremez veya derlemesini

açamazsınız, ayrıca başka kişilerin

yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi

yapmasına, yazılımı kaynak koda

dönüştürmesine veya derlemesini

açmasına izin veremezsiniz.

•

Dağıtım, Kopyalama, Değiştirme ve

Türev Çalışmalar Oluşturma İle

İlgili Sınırlamalar: Bu sınırlamaya

rağmen ilgili yasa hükümlerince açıkça

izin verilen durumlar dışında, YAZILIMI

dağıtamaz, kopyalayamaz, üzerinde

değişiklik yapamaz veya YAZILIMI

temel alan türev çalışmalar

oluşturamazsınız.

•

Tek SKLS: AYGIT ve ilgili sistemler

veya hizmetler için son kullanıcı

belgelerinde örneğin çok sayıda çeviri

ve/veya çok sayıda ortam sürümü

(örneğin kullanıcı belgelerinde ve

yazılımda) nedeniyle birden fazla SKLS

bulunabilir. Birden fazla SKLS alsanız

bile, YAZILIM sadece bir (1) kopyasını

kullanmanız için lisanslanmıştır.

197

Ekler

•

YAZILIM Aktarımı: Bu SKLS altındaki

haklarınızı, yazılımın herhangi bir

kopyasını tutmamanız ve tüm YAZILIMI

(tüm bileşen parçaları, ortam dosyaları

ve basılı materyaller, tüm yükseltmeler

ve varsa Özgünlük Belgelerini)

aktarmanız ve alıcının bu SKLS'nin

koşullarını kabul etmesi koşuluyla

sadece AYGITIN satışı veya aktarımının

bir parçası olarak aktarabilirsiniz.

YAZILIM bir yükseltme ise, herhangi bir

aktarım YAZILIMIN önceki tüm

sürümlerini de kapsamalıdır.

•

Sonlandırma: Diğer haklar saklı

kalmak üzere, bu SKLS'nin koşulları ve

şartlarına uymamanız durumunda

FORD MOTOR COMPANY ve MS bu

SKLS'yi sonlandırabilir.

•

Güvenlik Güncellemeleri/Sayısal

Haklar Yönetimi: İçerik sahipleri, telif

hakları bulunan içerikler de dahil olmak

üzere fikri mülkiyetlerini korumak için

AYGITINIZDA bulunan WMDRM

teknolojisini kullanmaktadırlar.

AYGITINIZ üzerindeki YAZILIMIN belirli

kısımlarında WMDRM korumalı içeriğe

erişim için WMDRM yazılımı

bulunmaktadır. WMDRM yazılımı içeriği

koruyamadığında, içerik sahipleri

Microsoft'tan YAZILIMIN korumalı

içeriği oynatmak veya kopyalamak için

WMDRM kullanma özelliğini

kaldırmasını isteyebilirler. Bu eylem,

korunmayan içerikleri etkilemez.

AYGITINIZ korumalı içerik için lisans

indirdiğinde, Microsoft'un lisanslarla

ilgili bir iptal listesi bulundurabileceğini

kabul edersiniz. İçerik sağlayıcılar,

içeriklerine erişebilmeniz için

AYGITINIZDAKİ YAZILIMI yükselmenizi

isteyebilirler. Yükseltmeyi

reddederseniz, yükseltme gerektiren

içeriğe erişemezsiniz.

•

Veri Kullanım İzni: MS, Microsoft

Corporation, FORD MOTOR COMPANY,

üçüncü taraflara ait yazılım ve hizmet

sağlayıcılar, iştirakleri ve/veya atanmış

temsilcilerinin YAZILIM veya ilgili

hizmetlerle ilgili ürün desteği

hizmetlerinin bir parçası olarak

toplanan teknik bilgileri

toplayabileceklerini ve

kullanabileceklerini kabul edersiniz. MS,

Microsoft Corporation, FORD MOTOR

COMPANY, üçüncü taraflara ait yazılım

ve hizmet sağlayıcılar, iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcileri bu bilgileri

sadece ürünlerini geliştirmek veya sizin

için özelleştirilmiş hizmetler veya

teknolojiler sunmak için kullanabilirler.

MS, Microsoft Corporation, FORD

MOTOR COMPANY, üçüncü taraflara

ait yazılım ve sistem sağlayıcılar,

iştirakleri ve/veya atanmış temsilcileri

bu bilgileri başkaları ile paylaşabilirler,

ancak bunu kimliğinizin ortaya

çıkmasını sağlayacak şekilde

yapamazlar.

198

Ekler

•

İnternet Tabanlı Hizmet Bileşenleri:

YAZILIM, belirli İnternet tabanlı

hizmetlerin kullanılmasını sağlayan

veya kolaylaştıran bileşenler içerebilir.

MS, Microsoft Corporation, FORD

MOTOR COMPANY, üçüncü taraflara

ait yazılım ve hizmet sağlayıcılar,

iştirakleri ve/veya atanmış

temsilcilerinin kullanmakta olduğunuz

YAZILIMIN ve/veya bileşenlerinin

sürümünü otomatik olarak kontrol

edebileceklerini ve AYGITINIZ için

otomatik olarak indirilebilecek YAZILIM

yükseltmeleri ve ekleri

sağlayabileceklerini onaylar ve kabul

edersiniz.

•

Ek Yazılım/Hizmetler: YAZILIM FORD

MOTOR COMPANY, üçüncü taraflara

ait yazılım ve hizmet sağlayıcılar, MS,

Microsoft Corporation, iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcilerinin

YAZILIMIN ilk kopyasını aldığınız

tarihten sonra size YAZILIM

güncellemeleri, ekleri, eklenti bileşenleri

veya İnternet tabanlı hizmet bileşenleri

sağlamasına izin verebilir ("Ek

Bileşenler").

FORD MOTOR COMPANY veya üçüncü

taraflara ait yazılım ve hizmet sağlayıcılar

size Ek Bileşenler sağlarsa ve Ek

Bileşenlerle birlikte başka SKLS hükümleri

sağlanmazsa, bu SKLS'deki hükümler

geçerli olacaktır.
MS, Microsoft Corporation, iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcileri size Ek

Bileşenler sağlarsa ve Ek Bileşenlerle

birlikte başka SKLS hükümleri

sağlanmazsa, MS, Microsoft Corporation

ve Ek Bileşenleri sağlayan iştirakin Ek

Bileşenin lisans sağlayıcısı olmaları durumu

dışında, bu SKLS'deki hükümler geçerli

olacaktır.

FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft

Corporation, iştirakleri ve/veya atanmış

temsilcileri, YAZILIMIN kullanılması

aracılığıyla size sağlanan İnternet tabanlı

hizmetleri herhangi bir yükümlülüğe bağlı

olmadan sona erdirme hakkına sahiplerdir.
•

Üçüncü Taraflara Ait Sitelere

Bağlantılar: MS YAZILIMI, YAZILIMIN

kullanılması aracılığıyla üçüncü

taraflara ait sitelerle bağlantı kurmanızı

sağlayabilir. Üçüncü taraflara ait siteler

MS, Microsoft Corporation, iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcilerinin

kontrolü altında değildir. Ne MS ne

Microsoft Corporation ne de iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcileri

aşağıdakilerden sorumlu değildir: (i)

üçüncü taraflara ait sitelerin içerikleri,

üçüncü taraflara ait sitelerde bulunan

bağlantılar veya üçüncü taraflara ait

sitelerdeki değişiklikler veya

güncellemeler veya (ii) üçüncü

taraflara ait sitelerden alınan web

yayınları veya başka biçimde herhangi

bir aktarım. YAZILIM üçüncü taraflara

ait sitelere bağlantılar sağlıyorsa bu

bağlantılar sadece size kolaylık

sağlaması için sunulmaktadır ve

herhangi bir bağlantının verilmesi

üçüncü taraflara ait sitelerin MS,

Microsoft Corporation, iştirakleri

ve/veya atanmış temsilcileri tarafından

onayladığı anlamına gelmez.

•

Aracı Sorumlu Bir Şekilde Sürme

Yükümlülüğü: Aracı sorumlu bir

şekilde sürme ve dikkatinizi yolda

tutma yükümlülüğünüzün farkında

olduğunuzu kabul edersiniz. Özellikle

güvenlikle ilgili oldukları ve AYGITIN

kullanımı ile ilgili tehlikeleri içerdikleri

sürece AYGITIN kullanma talimatlarını

okumalı ve bu talimatlara uymalısınız.

199

Ekler

YÜKSELTMELER VE GERİ YÜKLEME

ORTAMI: YAZILIM, FORD MOTOR

COMPANY tarafından AYGITTAN ayrı

olarak bir ROM yongasında, CD ROM

disk(ler)inde veya internetten indirme

aracılığıyla veya başka şekillerde

sağlanmışsa ve "Sadece Yükseltme

Amaçlı" veya "Sadece Geri Yükleme

Amaçlı" şeklinde etiketlenmişse, bu

YAZILIMIN sadece bir (1) kopyasını AYGITA

mevcut YAZILIMIN yerine geçecek bir

kopya olarak kurabilir ve yükseltme

SKLS'sinde bulunan ek SKLS koşulları da

dahil olmak üzere, bu SKLS'ye uygun

şekilde kullanabilirsiniz.
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI: YAZILIMLA

ilgili tüm isim ve fikri mülkiyet hakları

(YAZILIM içinde bulunan tüm resimler,

fotoğraflar, animasyonlar, videolar, sesler,

müzikler, metinler ve "küçük uygulamalar"

dahil olmak, ama bunlarla sınırlı olmamak

üzere), birlikte verilen basılı materyaller ve

YAZILIMIN kopyaları MS, Microsoft

Corporation, FORD MOTOR COMPANY

veya iştirakleri veya tedarikçilerinin

mülkiyetindedir. YAZILIM lisanslanmıştır,

satılmamıştır. YAZILIMLA birlikte verilen

basılı materyalleri kopyalayamazsınız.

YAZILIMIN kullanımı ile erişilebilen içeriğe

ait tüm isim ve fikri mülkiyet hakları ilgili

içeriğin sahibinin mülkiyetindedir ve

yürürlükteki telif hakkı veya diğer fikri

mülkiyet yasaları ve anlaşmaları ile

korunabilir. Bu SKLS, size bu içeriği

kullanma hakkı vermez. Bu SKLS ile özel

olarak verilmeyen tüm haklar MS, Microsoft

Corporation, FORD MOTOR COMPANY,

üçüncü taraflara ait yazılım ve hizmet

sağlayıcılar, iştirakleri ve/veya atanmış

temsilcileri tarafından saklı tutulmaktadır.

YAZILIM aracılığıyla erişilebilen herhangi

bir çevrimiçi hizmetin kullanılması, bu tür

hizmetlerin kullanılması ile ilgili koşullara

tabi olabilir. Bu YAZILIM sadece elektronik

biçimde sunulan belgeler içeriyorsa, bu

elektronik belgelerin bir kopyasını

basabilirsiniz.

İHRACAT KISITLAMALARI: YAZILIMIN

ABD ve Avrupa Birliği ihracatla ilgili

düzenlemelerine tabi olduğunu

onaylarsınız. ABD İhracat Yönetimi

Düzenlemeleri, ABD veya diğer hükümetler

tarafından yayınlanan son kullanıcı, son

kullanım ve varış yeri kısıtlamaları dahil

olmak üzere, YAZILIM ile ilgili olarak

yürürlükteki tüm uluslararası ve ulusal

yasalara uymayı kabul edersiniz. Daha fazla

bilgi için, bkz.

http://www.microsoft.com/exporting/.
TİCARİ MARKALAR: Bu SKLS size FORD

MOTOR COMPANY, MS, Microsoft

Corporation, üçüncü taraflara ait yazılım

ve hizmet sağlayıcılar, iştirakleri veya

tedarikçilerine ait herhangi bir ticari marka

veya hizmet markasıyla bağlantılı herhangi

bir hak sağlamaz.
ÜRÜN DESTEĞİ: YAZILIM için ürün

desteği MS, ana şirketi Microsoft

Corporation veya iştirakleri veya alt

şirketleri tarafından sağlanmaz. Ürün

desteği için, AYGITIN belgelerinde FORD

MOTOR COMPANY tarafından sağlanan

talimatlara bakınız. Bu SKLS ile ilgili

sorularınız olduğunda veya herhangi bir

nedenle FORD MOTOR COMPANY ile

iletişim kurmak istediğinizde, AYGITIN

belgelerinde verilen adrese başvurunuz.
Belirli Hasarlar İçin Sorumluluğun

Kabul Edilmemesi: YASA İLE ZORUNLU

KILINAN HALLER DIŞINDA, FORD MOTOR

COMPANY, ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİT

YAZILIM VEYA HİZMET SAĞLAYICILAR,

MS, MICROSOFT CORPORATION VE

İŞTİRAKLERİ, YAZILIMIN KULLANIMINDAN

VEYA PERFORMANSINDAN

KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ DOLAYLI,

ÖZEL, NİHAİ VEYA ARIZİ HASARLARDAN

SORUMLU DEĞİLDİR. BU SINIRLAMA,

HERHANGİ BİR ÇÖZÜMÜN ASIL AMACINA

200

Ekler