Ford Focus (2017). Manual en espanol — parte 26

Odómetro de viaje

Registra la distancia recorrida en cada viaje
individual.

Tiempo viaje

Registra el tiempo transcurrido en viajes
individuales o el tiempo total desde la
última vez que se restableció la función.

MENSAJES DE INFORMACIÓN

E184814

Presione el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. La pantalla de
información eliminará automáticamente
otros mensajes después de cierto tiempo.

Debe confirmar ciertos mensajes para
poder ingresar a los menús.

El indicador de mensajes se
ilumina para acompañar algunos
mensajes.

El indicador está en color rojo o ámbar
según la gravedad de la condición y se
mantiene encendido hasta que la
condición se soluciona.

Es posible que un símbolo específico del
sistema con un indicador de mensaje
complemente algunos mensajes.

Nota: Según las opciones con que cuente
el vehículo y el tipo de tablero de
instrumentos, no todos los mensajes
aparecerán o estarán disponibles. La
pantalla de información puede abreviar o
acortar ciertos mensajes.

Bolsas de aire

Acción por tomar

Mensaje

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Bolsa de aire averiada
Serv. inmediato

Sistema de alarma

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra cuando la alarma se dispara debido a un acceso
no autorizado.

Alarma activada Revisar
el vehículo

Ver Alarma antirrobo (página 77).

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Sistema de alarma
averiado Requiere
servicio

Apagado automático del motor

Acción por tomar

Mensaje

Aparece cuando el motor se apagará automáticamente.

Apagado motor en
{seconds to shut off:#0}
segundos

Aparece cuando el motor se apagará automáticamente para
mejorar el ahorro de combustible.

Motor apagado para
ahorrar combustible

Aparece cuando el motor se apagará automáticamente.
Mantenga presionado el botón OK para anular el sistema.

Apagando motor en
{seconds to shut off:#0}
segundos Pres. OK p/
cancelar

Arranque y paro automáticos

Acción por tomar

Mensaje

Apague el encendido antes de salir del vehículo si el sistema
ha apagado el motor.

Auto StartStop Apague
el motor

Ver Auto-Start-Stop (página 139).

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Auto StartStop averiado
Requiere servicio

Presione el pedal del freno o del acelerador. El motor requiere
un reinicio manual.

Auto StartStop Pise un
pedal p/encend. mot.

Ver Auto-Start-Stop (página 139).

Aparece como recordatorio de que tiene que cambiar la
transmisión a neutral (N). El motor requiere un reinicio
manual.

Auto StartStop Selec-
cione neutral para
arrancar

Ver Auto-Start-Stop (página 139).

El sistema no está funcionando y el motor requiere un reinicio
manual.

Auto StartStop Reen-
cender motor manual-
mente

Batería y sistema de carga

Acción por tomar

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y
apague el motor. Haga que revisen el vehículo lo antes
posible.

Sist. eléctrico sobrevol-
taje Pare c/cuidado

Se muestra si la batería tiene poca carga o no tiene carga.

Batería baja Ver manual

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Sistemas de información de puntos ciegos y de alertas de tráfico cruzado

Acción por tomar

Mensaje

Aparece cuando los sensores del sistema de información de
puntos ciegos y de alerta de tráfico cruzado están
bloqueados.

Sist. punto ciego Baja
visibilidad Ver manual

Ver Sistema de información del punto ciego (página 189).

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Sist. punto ciego Falla
sens. derecho Requiere
servicio

Sist. punto ciego Falla en
sensor izq. Requiere
servicio

Aparece cuando engancha un remolque al vehículo.

Sist. punto ciego no
disponible Modo
remolque

Ver Sistema de información del punto ciego (página 189).

Aparece cuando el sistema detecta un vehículo.

Tráfico cruzado Vehículo
por la derecha

Ver Sistema de información del punto ciego (página 189).

Tráfico cruzado Vehículo
por la izquierda

Aparece cuando los sensores del sistema de información de
puntos ciegos y de alerta de tráfico cruzado están
bloqueados.

Tráfico cruzado Sensor
bloqueado Ver manual

Ver Sistema de información del punto ciego (página 189).

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Tráfico cruzado averiado
Requiere servicio

Aparece cuando engancha un remolque al vehículo.

Tráfico cruzado no
disponible Modo
remolque

Ver Sistema de información del punto ciego (página 189).

Motor

Acción por tomar

Mensaje

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Motor averiado Serv.
inmediato

Se muestra cuando la temperatura del motor es demasiado
alta.

Temperatura de motor
alta Pare c/cuidado

Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo,
apague el motor y deje que se enfríe.
Si el problema continúa, haga revisar el vehículo tan pronto
como sea posible.
Ver Comprobación del refrigerante de motor (página 231).

Aparece cuando el motor tiene potencia limitada para ayudar
a reducir la temperatura del refrigerante.

Potencia reducida para
disminuir la temperat. del
motor

Sistema de combustible

Acción por tomar

Mensaje

Recargue combustible tan pronto como sea posible.

Nivel de combustible
bajo

Freno pendiente

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra cuando no está disponible la asistencia de freno
en pendientes. Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Asistencia freno de
pendiente no disponible

Ver Asistencia de arranque en pendientes (página 163).

Ingreso sin llave

Acción por tomar

Mensaje

Aparece cuando deja una llave del vehículo en el comparti-
miento de equipaje y activa el encendido o intenta bloquear
el vehículo.

Ford KeyFree Llave
dentro del auto

Ver Arranque sin llave (página 131).

Aparece cuando el sistema no puede detectar una llave
válida.

Ford KeyFree No detectó
llave