Ford Focus (2017). Manual en espanol — parte 27

Acción por tomar

Mensaje

Ver Arranque sin llave (página 131).

Aparece cuando activa el encendido sin arrancar el motor.

Apagar motor Presione
ENGINE Start/Stop

Ver Arranque sin llave (página 131).

Aparece cuando el sistema no puede detectar una llave
válida.

Ford KeyFree Llave no en
el auto

Ver Arranque sin llave (página 131).

Aparece cuando es necesario reemplazar la batería de la
llave remota.

Batería de llave baja
Reemplace pronto

Ver Transmisor remoto (página 52).

Sistema de mantenimiento del carril

Acción por tomar

Mensaje

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Sist. mant. carril averiado
Requiere servicio

Luces

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra si hay una falla en un foco de la luz de freno.

Luces de freno Falla en
bulbo

Se muestra si hay una falla en un foco de la luz baja.

Luces de cruce Falla en
bulbo

Se muestra si hay una falla eléctrica en el sistema de faros.
Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Faro delantero averiado
Requiere serv.

Mantenimiento

Acción por tomar

Mensaje

Aparece cuando se agota la vida útil del aceite del motor y
es necesario cambiar el aceite del vehículo.

Se necesita cambiar el
aceite

Se muestra si el nivel de líquido de frenos es bajo o si hay una
falla en el sistema de frenos.

Nivel líquido frenos bajo
Serv. inmediato

Ver Verificación del fluido de frenos (página 236).
Haga que revisen el vehículo inmediatamente.

MyKey

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra cuando hay una llave MyKey activa.

MyKey activa Conducir
con cuidado

Ver MyKey™ (página 59).

Aparece cuando se arranca el motor, se usa una MyKey y el
límite de velocidad de MyKey está activo.

Veloc. limitada a {avg
speed metric:##0} km/h

Veloc. limitada a {avg
speed imperial:##0}
mph

Aparece cuando usa una MyKey y la velocidad del vehículo
se aproxima al límite prestablecido.

MyKey Cerca de velo-
cidad máxima de
vehículo

Se muestra cuando está en uso una llave MyKey y se alcanza
el límite de velocidad de MyKey.

MyKey Vehículo a velo-
cidad máx.

Se muestra cuando está en uso una llave MyKey y se alcanza
el límite de velocidad de MyKey.

MyKey Verificar velo-
cidad Conducir
c/cuidado

Aparece cuando se usa una MyKey y el recordatorio de
cinturón de seguridad está activo.

MyKey Abrochar cinturón
p/recuperar audio

Aparece cuando se usa una MyKey y el usuario intenta
desactivar el sistema de ayuda de estacionamiento.

MyKey Asist. estac. no
puede desactivarse

Aparece al tratar de crear una MyKey con una llave previa-
mente designada como MyKey.

La llave ya es MyKey

Aparece al programar una llave MyKey.

MyKey Coloque la llave
en el portallaves

Aparece cuando se usa una MyKey y el usuario intenta
desactivar el sistema de control de estabilidad.

My Key ESC no puede
desactivarse

Ayuda de estacionamiento

Acción por tomar

Mensaje

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Asist. estac. averiado
Requiere serv.

Freno de estacionamiento

Acción por tomar

Mensaje

Aparece si no ha liberado el freno de estacionamiento y el
vehículo alcanza 5 km/h.

Freno de mano activado

Si el mensaje de advertencia sigue activado después de haber
desenganchado el freno de estacionamiento, el sistema
detectó una falla que requiere servicio. Haga que revisen el
vehículo lo antes posible.

Recordatorio de cinturones de seguridad

Acción por tomar

Mensaje

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Servicio de alerta de
cinturones

Sistema de arranque

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra al arrancar el motor como recordatorio de que
se debe pisar a fondo el pedal del freno.

Pise el freno para
arrancar

Se muestra si el vehículo no arranca.

Tiempo de arranque
excedido

Ver Arranque y paro del motor (página 131).

Sistema de dirección

Acción por tomar

Mensaje

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo inmediatamente.

Dirección averiada Pare
con cuidado

Continuará teniendo el control total de la dirección pero le
costará más trabajo mover el volante. Haga que revisen el
vehículo lo antes posible.

Dirección asistida
averiada Revisar

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo inmediatamente.

Dirección averiada
Servicio inmediato

Sistema de monitoreo de presión de las llantas

Acción por tomar

Mensaje

Se muestra si la presión de una o más llantas es menor que
la presión correcta.

Baja presión neumáticos

Ver Sistema de monitoreo de presión de las llantas
(página 274).

El sistema detectó un error que requiere de servicio. Haga
que revisen el vehículo lo antes posible.

Falla en monitor presión
neumáticos

Se muestra si el sistema detecta una falla con un sensor de
presión de las llantas o si la llanta de refacción está en uso.

Falla en sensor presión
neumáticos

Si el mensaje de advertencia sigue activado después de haber
revisado las presiones de las llantas, el sistema detectó una
falla que requiere servicio. Haga que revisen el vehículo lo
antes posible.

Control de tracción

Acción por tomar

Mensaje

Aparece cuando se desactiva el sistema de control de esta-
bilidad.

Control de tracción
apagado

Ver Uso del control de tracción (página 165).

Transmisión

Acción por tomar

Mensaje

Haga que revisen el vehículo lo antes posible.

Transmisión averiada
Servico inmediato

La transmisión se está sobrecalentando y es necesario
enfriarla. Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro
hacerlo, apague el motor y deje que la transmisión se enfríe.

Transmisión sobrecalen-
tada Pare con cuidado

Se muestra como recordatorio de que tiene que cambiar la
transmisión a estacionamiento (P).

Transmisión no está en
Park Seleccione P

Presione el pedal del freno para desbloquear la transmisión.

Pise el freno para
desbloquear la pal. de
cambios

Aparece cuando la palanca selectora de la transmisión se
desbloquea.

Pal. de cambios desblo-
queada