Ford Ranger (2011). Manuel — partie 16

Remplacement des télécommandes perdues

Si vous désirez acheter des télécommandes supplémentaires ou faire
reprogrammer votre télécommande d’entrée sans clé parce que vous en
avez perdu une, vous pouvez effectuer la reprogrammation vous-même
ou apporter toutes vos télécommandes chez votre concessionnaire
autorisé pour les faire reprogrammer.

Reprogrammation de vos télécommandes d’entrée sans clé

Assurez-vous d’avoir toutes vos télécommandes d’entrée sans clé
(pour un maximum de quatre) à portée de la main avant de commencer
la procédure.

Nota : Assurez-vous que la pédale
de frein n’est pas enfoncée pendant
cette séquence.

Pour reprogrammer vos
télécommandes d’entrée sans clé :

1. Assurez-vous que le véhicule est
déverrouillé électroniquement.

2. Insérez la clé dans le
commutateur d’allumage.

3. Tournez la clé de la
position ANTIVOL-VERROUILLÉ (2) à la position ARRÊT (3).

4. Alternez rapidement entre la position ARRÊT (3) et la
position CONTACT (4) huit fois de suite dans un délai de 10 secondes.
NOTA : Le huitième cycle doit se terminer à la position CONTACT (4).

5. Les portes se verrouillent, puis se déverrouillent, confirmant le
passage en mode de programmation.

6. Dans les 20 secondes qui suivent, appuyez sur n’importe quelle touche
de la télécommande d’entrée sans clé. Nota : Vous devez recommencer
la procédure du début si plus de 20 secondes s’écoulent.

7. Les portes se verrouillent, puis se déverrouillent, confirmant la
programmation de cette télécommande d’entrée sans clé.

8. Répétez l’étape 6 pour programmer chacune des autres
télécommandes d’entrée sans clé.

9. Tournez le commutateur d’allumage à la position ARRÊT (3) lorsque
vous avez terminé la programmation de toutes vos télécommandes.
NOTA : Après un délai de 20 secondes, le système quitte
automatiquement le mode de programmation.

3

2

1

5

4

Serrures et sécurité

66

Les portes se verrouillent, puis se déverrouillent, pour confirmer la fin de
la programmation.

Éclairage à l’entrée

L’éclairage intérieur s’allume lorsque le système d’entrée sans clé à
télécommande est employé pour déverrouiller les portes ou pour
actionner l’alarme de détresse.

Le système d’éclairage à l’entrée éteint les lampes intérieures :
• si le commutateur d’allumage est tourné à la position CONTACT; ou
• si la touche de verrouillage de la télécommande est enfoncée; ou
• après 25 secondes d’éclairage.
L’éclairage intérieur ne s’éteint pas :
• s’il a été allumé au moyen du rhéostat d’éclairage; ou
• si l’une des portes est ouverte.
La protection antidécharge de la batterie éteint l’éclairage intérieur après
quelques minutes s’il est laissé allumé accidentellement.

SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE SECURILOCK

MD

(SELON L’ÉQUIPEMENT)

Le système passif d’antidémarrage SecuriLock

MD

est un dispositif qui

interdit le démarrage du moteur de votre véhicule. Ce système est conçu
pour empêcher le démarrage du moteur en cas d’utilisation d’une clé
autre qu’une clé à puce programmée pour votre véhicule. L’utilisation
d’une clé à puce inadéquate peut entraîner une condition de « démarrage
non autorisé ».

Deux clés à puce vous sont remises avec votre véhicule. Vous pouvez
acheter des clés à puce supplémentaires chez votre concessionnaire
autorisé. Un concessionnaire autorisé peut programmer les nouvelles clés
ou vous pouvez les programmer vous-même. Consultez la section
Programmation de clés supplémentaires pour savoir comment
programmer les clés à puce.

Nota : Le système passif d’antidémarrage SecuriLock

MD

n’est pas

compatible avec les dispositifs de démarrage à distance de deuxième
monte non distribués par Ford. L’emploi de ces télécommandes peut
entraîner des difficultés de démarrage et la perte de toute protection
contre le vol.

Nota : Certains articles tels que les gros objets métalliques, les
dispositifs électroniques accrochés au porte-clés et utilisés pour l’achat

Serrures et sécurité

67

de carburant ou autres objets similaires, ou une autre clé accrochée au
même porte-clés que celui où se trouve la clé à puce, peuvent entraîner
des problèmes de démarrage. Vous devez empêcher ces objets d’entrer
en contact avec la clé à puce lors du démarrage du moteur. Bien que ces
objets et dispositifs ne puissent pas endommager la clé à puce, ils
peuvent toutefois causer des problèmes temporaires s’ils sont trop près
de la clé lors du démarrage. Dans un tel cas, coupez le contact et
remettez le moteur en marche en prenant soin de tenir éloigné de la clé
à puce tout autre objet accroché au porte-clés.

Nota : Ne laissez pas vos clés à puce de rechange dans le véhicule.
Apportez toujours vos clés et verrouillez toutes les portes
lorsque vous quittez le véhicule.

Témoin du système antidémarrage

Le témoin de l’alarme antivol se trouve sur le tableau de bord.

Dans le cas d’un véhicule équipé du
système antidémarrage
SecuriLock

MD

:

• Lorsque le commutateur

d’allumage est en position ARRÊT, le témoin clignote aux deux
secondes pendant 10 secondes pour indiquer que le système
SecuriLock

MD

fonctionne comme dispositif antivol.

• Lorsque le commutateur d’allumage est en position Contact, le témoin

s’allume pendant trois secondes pour indiquer que le système
antidémarrage SecuriLock

MD

a reconnu la clé programmée et qu’il

autorise le démarrage du moteur.

Dans le cas d’un véhicule non équipé du système antidémarrage
SecuriLock

MD

:

• Lorsque le commutateur d’allumage est en position ARRÊT, le témoin

ne clignote pas.

• Lorsque le commutateur d’allumage est en position CONTACT, le

témoin s’allume pendant trois secondes pour indiquer que le
démarrage du moteur est autorisé.

Remplacement des clés

En cas de perte ou de vol des clés de votre véhicule, vous devrez faire
remorquer votre véhicule chez un concessionnaire autorisé si vous n’avez
pas une autre clé. Les codes des clés devront être effacés de la mémoire
de votre véhicule et il sera nécessaire de programmer de nouvelles clés à
puce.

Serrures et sécurité

68

Le remplacement de clés à puce peut s’avérer très coûteux. Il est donc
recommandé de garder une clé à puce supplémentaire à l’extérieur du
véhicule, dans un endroit sûr, pour pouvoir l’utiliser en cas de perte ou
de vol des autres clés. Veuillez vous rendre chez un concessionnaire
autorisé pour y acheter des clés de rechange ou des clés
supplémentaires.

Programmation de clés supplémentaires

Vous pouvez programmer vos clés à puce vous-même. Veuillez lire
attentivement toute la procédure avant de commencer.

Conseils :
• Vous pouvez programmer jusqu’à huit clés correspondant au système

antidémarrage de votre véhicule.

• N’utilisez que des clés SecuriLock

MD

.

• Vous devez avoir à portée de la main les deux clés à puce déjà

programmées (dont vous vous servez déjà) et la ou les nouvelles clés
non programmées.

• Si vous ne détenez pas deux clés à puce déjà programmées, vous

devez confier le véhicule à votre concessionnaire autorisé pour y faire
programmer de nouvelles clés.

1. Insérez une clé déjà programmée
dans le commutateur d’allumage.

2. Tournez le commutateur
d’allumage de la position 2 (antivol)
à la position 4 (contact). Gardez le
commutateur d’allumage à la
position CONTACT (4) pendant au
moins une seconde, mais sans
dépasser un délai de 10 secondes.

3. Tournez le commutateur d’allumage à la position 2 (antivol), puis
retirez la clé à puce du commutateur d’allumage.

4. Après 10 secondes tout au plus (3 secondes minimum) une fois que la
clé a été retirée, insérez l’autre clé déjà programmée dans le
commutateur d’allumage.

5. Tournez le commutateur d’allumage de la position 2 (antivol) à la
position 4 (contact). Gardez le commutateur d’allumage à la
position CONTACT (4) pendant au moins une seconde, mais sans
dépasser un délai de 10 secondes.

6. Tournez le commutateur d’allumage à la position 2 (antivol), puis
retirez la seconde clé à puce du commutateur d’allumage.

3

1

2

5

4

Serrures et sécurité

69