Ford Expedition (2017). Manual en espanol — parte 29

Mensajes de la batería y del sistema de carga

Acción

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como pueda hacerlo con

seguridad y apague el encendido. Comuníquese con un

concesionario autorizado.

Revisar el sistema de

carga

Aparece para advertir que la carga de la batería de 12 voltios

del vehículo está baja. Apague todos los accesorios eléctricos
innecesarios. Comuníquese con un concesionario autorizado.

Apague para ahorrar

batería

Aparece para advertir que la carga de la batería de 12 voltios

del vehículo está baja. Apague todos los accesorios eléctricos

innecesarios.

Batería baja Funciones

temporalm. desacti-

vadas

Mensajes del sistema de información del punto ciego

Acción

Mensaje

Aparece cuando los sensores del sistema de información de

puntos ciegos y la alerta de tráfico cruzado están bloqueados.

Generalmente, la falla se soluciona si el conductor limpia el

sensor.

Punto ciego no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

Aparece cuando ocurre una falla en el sistema de información
de puntos ciegos. Comuníquese de inmediato con un conce-

sionario autorizado.

Falla sistema punto

ciego

Aparece cuando los sensores del sistema de información de

puntos ciegos y la alerta de tráfico cruzado están bloqueados.

Generalmente, la falla se soluciona si el conductor limpia el

sensor.

Tráfico cruzado no

disponible Sensor

bloqueado Ver manual

Aparece cuando ocurre una falla en el sistema de alerta de

tráfico cruzado. Comuníquese de inmediato con un concesio-

nario autorizado.

Tráfico cruzado averiado

Aparece cuando el sistema de información de puntos ciegos
con sistema de alerta de tráfico cruzado (CTA) está operando

y detecta un vehículo.

Tráf. cruzado Vehículo

por la X

Mensajes del sistema de frenos

Acción

Mensaje

Indica que el nivel del líquido de frenos está bajo y que se debe

inspeccionar el sistema de frenos de inmediato.

Nivel de líquido de frenos

bajo

Se muestra cuando el sistema de frenos necesita servicio. Si

la advertencia permanece encendida o se apaga y se enciende

repetidamente, comuníquese con un distribuidor autorizado

lo más pronto posible.

Revisar sistema de

frenos

Aparece cuando el freno de estacionamiento está aplicado,
el motor está listo para conducirse y se conduce a más de 3

mph (5 km/h). Si la advertencia permanece encendida

después de soltar el freno de estacionamiento, póngase en

contacto con un distribuidor autorizado lo antes posible.

Freno de mano activado

Mensajes de puerta

Acción

Mensaje

Se muestra cuando la puerta indicada no está cerrada

completamente.

Puerta X abierta

Se muestra cuando la compuerta o vidrio levadizos no están

totalmente cerrados.

Puerta trasera levadiza

abierta

Muestra el código del teclado de fábrica luego de restablecer

el teclado.

Código de fábrica del

teclado XXXXX

Mensajes del motor

Acción

Mensaje

Aparece cuando el motor ha reducido la potencia para

ayudar a reducir la alta temperatura del motor.

Potencia reducida para dismi-

nuir temperatura del motor

Le informa que sale del vehículo y el motor sigue

encendido.

Motor encendido

Mensajes de combustible

Acción

Mensaje

Aparece en pantalla cuando la entrada de llenado de

combustible no está bien cerrada.

Revisar la entrada

llenado combustible

Se muestra en pantalla como recordatorio anticipado de una

situación de poco combustible.

Nivel de combustible

bajo

Mensajes de llaves y acceso inteligente

Acción

Mensaje

Aparece si el sistema no detecta la llave de acceso inteligente

en las siguientes tres situaciones: cuando presiona el botón
de arranque/detención al intentar arrancar el motor o ciclar

entre los estados de encendido. Cuando el motor está

funcionando y una puerta se abre y luego se cierra. Cuando

la velocidad del vehículo sobrepase las 10 mph (16 km/h) por

primera vez después de arrancar.

No se detectó la llave

Se muestra durante la programación de llaves de repuesto,

cuando se programa en el sistema una llave de acceso inteli-

gente.

Llave programada x

llaves en total

Se muestra durante la programación de llaves de repuesto

si ya está programada la cantidad máxima de llaves.

Número máximo llaves

programadas

Aparece cuando oprime el botón arrancar/detener sin aplicar
el pedal del freno. Este es un recordatorio de que debe aplicar

el pedal del freno cuando se presiona el botón arrancar/

detener para arrancar el motor.

Pise el freno para

ARRANCAR

Aparece cuando presiona el botón arrancar/detener para

apagar el motor y no se detecta una llave de acceso inteli-

gente dentro del vehículo.

Reencienda ahora o se

necesita llave

Se muestra cuando el encendido está en la posición de

accesorios.

Voltaje de accesorios

activo

Este mensaje se muestra cuando hay un problema en el

sistema de arranque del vehículo. Contacte a un distribuidor

autorizado para solicitar servicio.

Falla sistema de

arranque

Mensajes de mantenimiento

Acción

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y

apague el motor. Revise el nivel del aceite. Si la advertencia

permanece encendida o se apaga y se enciende repetida-

mente con el motor en marcha, comuníquese con un conce-

sionario autorizado lo más pronto posible.

Presión de aceite del

motor baja

Se muestra cuando la vida útil restante del aceite del motor

es del 10 % o menos.

Cambiar aceite de motor

pronto

Se muestra cuando la vida útil restante del aceite es del 0 %.

Se necesita cambiar el

aceite

Se muestra cuando la temperatura del líquido refrigerante

del motor es excesivamente alta.

Temperatura excesiva

en refrigerante motor

El tren motriz necesita servicio debido a una falla.

Ver manual

Aparece cuando el nivel del líquido lavaparabrisas está bajo

y es necesario reponerlo.

Nivel líquido lavado bajo

El vehículo aún se encuentra en el modo de fábrica. Es posible

que esto no permita el funcionamiento correcto de algunas

funciones. Comuníquese con un concesionario autorizado.

Modo de fábrica.

Contacte al distribuidor.

El vehículo aún se encuentra en el modo de transporte. Es

posible que esto no permita el funcionamiento correcto de

algunas funciones. Comuníquese con un concesionario auto-

rizado.

Modo de transporte

Contacte concesionario

Mensajes de MyKey™

Acción

Mensaje

Se muestra cuando hay una llave MyKey activa.

MyKey activa Conducir

con cuidado

Se muestra al arrancar el motor cuando se utiliza una llave

MyKey y está activo el límite de velocidad de MyKey.

Velocidad limitada a xx

MPH/km/h

Aparece cuando se usa una MyKey, el límite de velocidad de
MyKey está activo y la velocidad del vehículo se acerca a 80

mph (130 km/h).

Vehículo cercano a la

velocidad máxima

Se muestra cuando se utiliza una MyKey, está activo el ajuste
opcional y el vehículo excede una velocidad preseleccionada.

Verifique velocidad

Conduzca con cuidado