Ford Expedition (2017). Manual en espanol — parte 30

Acción

Mensaje

Se muestra cuando se utiliza una llave MyKey y el sistema

Belt-Minder se activa.

Abrochar cinturón para

activar audio

Se muestra cuando se intenta programar una llave de

repuesto con el uso de dos llaves MyKey existentes.

No se pudo programar la

llave

Alcanzó el límite de velocidad establecido para su MyKey.

MyKey Vehículo a velo-

cidad máxima

Con una MyKey en uso, se activa AdvanceTrac.

AdvanceTrac encendido,

Ajuste de MyKey

Con una MyKey en uso, se activa el control de tracción.

Ctrl. tracción encendido

- Programación MyKey

La asistencia de estacionamiento MyKey no se puede desac-

tivar con una MyKey en uso, esta siempre se encuentra acti-

vada.

MyKey Asist. esta-

cionam. no puede ser

desactivado

Mensajes fuera de carretera

Acción

Mensaje

Se muestra cuando no se ha satisfecho el requisito de

velocidad del vehículo para el modo de fuera de la

carretera.

Modo fuera de carretera Dismi-

nuya a 5 mph

Aparece cuando el modo de fuera de la carretera se

activa.

Modo fuera de carretera acti-

vado

Aparece cuando el modo de fuera de la carretera se

desactiva.

Salir modo fuera de carretera

Aparece cuando se desactiva el modo de control de

descenso en una pendiente.

Control descenso de pendientes

apag.

Se muestra cuando la velocidad de descenso de

pendiente supera las 20 MPH (32 KM/H).

Para descenso en una

pendiente reducir la velocidad

Se muestra cuando el modo de control de descenso

en una pendiente requiere el accionamiento de la

palanca de velocidades.

Seleccione velocid. para

descenso de pendiente

Se muestra cuando el modo de control de descenso

en una pendiente requiere que el conductor retome el

control.

Descen. pendiente Conductor

recupere control

Acción

Mensaje

Se muestra cuando se produce una falla en el sistema

de descenso en una pendiente.

FALLA en control descenso en

pendiente

Se muestra cuando se desactiva el modo de control

de descenso en una pendiente a fin de enfriar el

sistema de frenos.

Control descenso pendiente

APAGADO Sistema enfriando

Aparece cuando se activa el modo de control de

descenso en una pendiente.

Control descenso de pendientes

listo

Mensajes de asistencia para estacionamiento

Acción

Mensaje

Se muestra cuando la transmisión está en reversa R) y se

deshabilita la ayuda de estacionamiento.

Revisar asist. para esta-

cionar

Muestra el estado de la asistencia de estacionamiento.

Asist. estac. trasero

Encendido Apagado

Se muestra cuando la transmisión está en reversa R) y se

deshabilita la ayuda de estacionamiento.

Revisar asist. estacionar

trasera

Se muestra cuando el sistema detecta una situación que

requiere de servicio. Ver Ayudas de estacionamiento

(página 201).

Revisar asist. para esta-

cionar frontal

Muestra el estado de la asistencia de estacionamiento.

Asist. estac. frontal

Encendido Apagado

Mensajes de la dirección hidráulica

Acción

Mensaje

Se muestra cuando el sistema de dirección asistida detecta

una situación que requiere servicio. Comuníquese con un

concesionario autorizado.

Pérdida de dirección

Pare con cuidado

Se muestra cuando el sistema de dirección hidráulica detecta

una situación en el sistema de dirección hidráulica que

requiere de servicio de inmediato. Comuníquese con un

concesionario autorizado.

Dirección averiada

Servicio inmediato

Se muestra cuando el sistema de dirección hidráulica

deshabilitó la asistencia de la dirección hidráulica debido a

un error del sistema. Comuníquese con un concesionario

autorizado.

Falla asistencia de la

dirección Requiere

servicio

Mensajes de arranque remoto

Acción

Mensaje

Se muestra como recordatorio de que tiene que girar la llave

hacia la posición de encendido para conducir el vehículo

después de un arranque remoto.

Para conducir: Gire la

llave a encendido

Se muestra como recordatorio de que tiene que pisar el freno

y oprimir el botón de arranque para conducir el vehículo

después de un arranque remoto.

Para conducir: Pise

freno, presione el botón

START

Mensajes del sistema de suspensión

Acción

Mensaje

Aparece cuando hay un problema en el sistema de suspensión

del vehículo. Contacte a un distribuidor autorizado para soli-

citar servicio.

Falla en suspensión

selec. conductor

Requiere servicio

Mensajes de llantas

Acción

Mensaje

Se muestra cuando una o más llantas del vehículo tienen baja

presión.

Presión neumáticos

BAJA

Se muestra cuando el sistema de monitoreo de presión de

las llantas está fallando. Si la advertencia permanece

encendida o se apaga y se enciende repetidamente, comuní-

quese con un concesionario autorizado.

Falla en monitor presión

neumáticos

Se muestra cuando un sensor de presión de llantas no

funciona correctamente y también cuando está en uso la

llanta de repuesto. Ver Ruedas y llantas (página 291). Si la
advertencia permanece encendida o se apaga y se enciende
repetidamente, comuníquese con un distribuidor autorizado.

Falla en sensor de

presión de neumáticos

Mensajes de remolque

Acción

Mensaje

Muestra la configuración actual de la sensibilidad de

los frenos del remolque sin haber un remolque

conectado.

Freno remolque Ganancia: XX.X

Sin remolque

Reproduce el sonido de una campanilla en respuesta

a fallas detectadas por el módulo de frenos del

remolque.

Falla en módulo de freno de

remolque

Se muestra cuando se detecta un enganche correcto

de un remolque durante un ciclo de encendido dado.

Reboque conectado

Se muestra cuando el sistema detecta la interrupción

de la conexión a un remolque, ya sea de forma inten-
cional o casual, durante un ciclo dado del encendido.

Haga caso omiso de este mensaje de estado si su

vehículo no está provisto de un controlador de frenos

de remolque instalado en fábrica. Este mensaje podría
mostrarse cuando se usa un controlador de frenos de

remolque del mercado de posventa, aunque el

remolque esté conectado.

Reboque desconectado

Se muestra cuando el control de oscilación del

remolque detecta oscilaciones del remolque.

Vaivén del remolque Reduzca

velocidad