Ford Escape (2008 год). Руководство — часть 14

Сиденья и удерживающие приспособления

54

Немедленно заменяйте ремни безопасности, если сработал преднатяжитель или
ограничитель нагрузки
Возможно срабатывание одной или обоих передних подушек безопасности и,
одновременно с этим, срабатывание соответствующего преднатяжителя(ей).
Преднатяжители, как и подушки безопасности, рассчитаны на однократное
срабатывание. После срабатывания они утрачивают работоспособность, и их требуется
немедленно заменить. Если натяжители ремней безопасности не заменены, риск
получения травм при аварии возрастает. После любой аварии обязательно обратитесь к
профессиональному специалисту, предпочтительно в авторизованное ремонтное
предприятие компании Ford, для проверки преднатяжителей ремней безопасности и
подушек безопасности. Преднатяжители ремней безопасности и подушки безопасности
требуется заменить после аварии, сопровождавшейся их срабатыванием. Кроме этого,
ограничитель нагрузки в случае аварии ограничивает нагрузку на грудную клетку лишь
однократно, и по этой причине также следует проверить состояние передних ремней
безопасности.

Не вносите никакие модификации в элементы или в электропроводку, и не используйте
для проверки системы преднатяжителей любые электронные тестеры. Внесение
модификаций в элементы или электропроводку системы преднатяжителей и
использование электронных тестеров опасно. Вы можете случайно привести систему в
действие или, наоборот, в неработоспособное состояние, в результате чего она не
сработает в аварийной ситуации. Это может привести к сильным травмам при аварии или
при выполнении ремонтных работ.

Соблюдайте правила утилизации системы преднатяжителей
Неправильная утилизация системы преднатяжителя или автомобиля с несработавшими
преднатяжителями создает опасность. Если не соблюдены все предписанные процедуры,
возникает риск травм. Обратитесь к квалифицированному специалисту, желательно в
авторизованный центр Ford, для безопасной утилизации системы преднатяжителей или
автомобиля с несработавшими преднатяжителями.

ПРИМЕЧАНИЕ
● Система преднатяжителей срабатывает при лобовом или близком к лобовому столкновении

средней или большой силы. система не срабатывает при большинстве опрокидываний, ударов
сбоку или сзади.

● При раскрывании подушек безопасности и преднатяжителей выделяется дым (нетоксичный

газ). Это не указывает на возгорание. Как правило, выделяющийся газ не влияет на водителя и
пассажиров, однако у людей с чувствительной кожей может возникнуть незначительное
раздражение. Если после срабатывания подушек безопасности или передних преднатяжителей
осадок попадает на кожу или в глаза, как можно скорее смойте его.

Сиденья и удерживающие приспособления

55

Безопасные детские сиденья – меры предосторожности

Компания Ford настоятельно рекомендует использовать при перевозке детей безопасные
удерживающие приспособления.

Компания Ford рекомендует использовать фирменные системы для обеспечения безопасности
детей Ford или другое оборудование, соответствующее европейским нормативам (ECE R44). Для
приобретения фирменных систем обеспечения безопасности детей Ford обратитесь к
авторизованному дилеру Ford.
Уточните требования местного или регионального законодательства к обеспечению безопасности
детей.

Подбирайте удерживающие системы с учетом возраста и массы тела ребенка, соблюдайте
требования закона и инструкции, прилагаемые к удерживающей системе.

Если ребенок вырос и не помещается в детское кресло, во время движения он должен находиться
на заднем сиденье автомобиля, с пристегнутым ремнем безопасности.

Удерживающие системы следует устанавливать на задние сиденья автомобиля.
Статистика подтверждает, что задние сиденья оптимальны для детей в возрасте до 12 лет,
особенно если автомобиль оснащен вспомогательной удерживающей системой (подушками
безопасности).

Детские кресла, располагающиеся спинкой вперед, НЕ ДОПУСКАЕТСЯ устанавливать на
переднее пассажирское сиденье, оснащенное работающей системой подушек безопасности.
Переднее пассажирское сиденье также наименее предпочтительно для установки других
удерживающих систем защиты детей.

Подбирайте удерживающие системы с учетом роста и веса ребенка
Для обеспечения эффективной защиты при аварии или внезапном торможении
требуется, чтобы ребенок был правильно пристегнут ремнем безопасности или
специальным удерживающим приспособлением, которое должно соответствовать его
росту и весу. Если это условие не соблюдается, в случае аварии ребенок может получить
сильные травмы или даже погибнуть.

Обязательно используйте подходящие удерживающие приспособления для детей.
Исключительно опасно держать ребенка во время движения на коленях. Даже если
человек обладает большой физической силой, он не сможет удержать ребенка в случае
резкого торможения или столкновения, и это может привести к сильной травме или
гибели ребенка или других пассажиров. Даже при столкновении средней силы под
действием подушки безопасности ребенок может получить значительные травмы или
даже погибнуть, или удариться об взрослого пассажира, в результате чего оба будут
травмированы.

Сиденья и удерживающие приспособления

56

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Высокая опасность! Не устанавливайте удерживающие приспособления для детей, закрепляемые
спинкой вперед, на переднее пассажирское сиденье, оснащенное работающей подушкой
безопасности.
Высокая опасность! Не используйте детские люльки, устанавливаемые против движения, на
сиденье автомобиля, напротив которого находится подушка безопасности.
Даже при столкновении средней силы раскрывающаяся подушка безопасности может толкнуть
детскую люльку и с силой отбросить его назад, в результате чего ребенок может получить
сильные травмы и даже погибнуть. Если ваш автомобиль оснащен переключателем отключения
передней пассажирской подушки безопасности, обязательно установите его в положение OFF,
если детская люлька, обращенная спинкой вперед, используется на переднем пассажирском
сиденье.

В автомобилях, укомплектованных передней пассажирской подушкой безопасности, имеется
показанный предупреждающий ярлык. Он напоминает вам о запрете установки удерживающих
приспособлений для детей, размещаемых спинкой вперед, на переднем пассажирском сиденье.

Сиденья и удерживающие приспособления

57

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устанавливайте детские кресла, закрепляемые по ходу движения, на переднее пассажирское
сиденье только при крайней необходимости.
В случае аварии раскрывающаяся подушка безопасности может причинить ребенку сильную
травму или даже стать причиной его гибели. Если требуется, чтобы детское сиденье,
устанавливаемое по ходу движения, находилось на переднем сиденье автомобиля, сдвиньте
переднее пассажирское сиденье как можно глубже назад.

Не позволяйте детям облокачиваться или опираться о боковую дверь, если в автомобиле
установлены боковые или верхние боковые подушки безопасности.
Если пассажиры облокачиваются или опираются об боковую дверь, боковое окно, стойки
передних и задних окон и кромку крыши в зонах раскрывания боковых и верхних боковых
подушек безопасности, возникает опасность, даже если используются удерживающие
приспособления. Если автомобиль оборудован боковыми и верхними боковыми подушками
безопасности, раскрывающаяся подушка может причинить ребенку сильную травму и даже стать
причиной его гибели. Если пассажиры опираются или облокачиваются о переднюю дверь, это
может нарушить срабатывание боковых и верхних боковых подушек безопасности и
дезактивировать ту защиту, которую обеспечивает вспомогательная удерживающая система. Если
автомобиль оборудован передними и боковыми подушками безопасности, раскрывающимися со
стороны переднего сиденья, в любых обстоятельствах более желательно перевозить детей на
задних сидениях. Не позволяйте ребенку опираться или облокачиваться о боковые окна, даже если
используется удерживающая система.

Не допускается пристегивать одним ремнем безопасности нескольких человек одновременно
Пристегивать нескольких человек одним ремнем безопасности опасно. В этом случае ремень
безопасности не обеспечивает правильное распределение энергии удара, два пассажира,
пристегнутые одним ремнем, могут удариться друг об друга, получить сильные травмы и даже
погибнуть. Одним ремнем допускается пристегивать только одного человека. Во время поездки
водитель и все пассажиры должны быть правильно пристегнуты.