Ford Escape (2008 год). Руководство — часть 13

Сиденья и удерживающие приспособления

50

Передние сиденья

Не заменяйте передние сиденья и не вносите никакие изменения в их конструкцию.
Модификация или замена передних сидений и, в частности, замена обивки и ослабление
болтов крепления, могут отрицательно повлиять на безопасность. В передних сиденьях
размещены элементы подушек безопасности, которые играют важную роль в работе
вспомогательной удерживающей системы. Модификации могут повредить
вспомогательную удерживающую систему и привести к сильным травмам. Если
необходимо снять или установить передние сиденья, обратитесь в авторизованное
ремонтное предприятие компании Ford.

Если передние сиденья повреждены, не эксплуатируйте автомобиль
Поездки на автомобиле с неисправными передними сиденьями опасны. При
столкновении, даже если оно недостаточно сильное, и не сопровождается срабатыванием
подушек безопасности, возможно повреждение передних сидений, в которых
располагаются важные элементы подушек безопасности. Если после этого автомобиль
снова попадет в аварию, есть риск того, что подушки безопасности не сработают, и это
может стать причиной травм. После аварии специалисты авторизованного ремонтного
предприятия Ford обязательно должны проверить состояние передних сидений,
натяжителей ремней безопасности передних сидений и подушек безопасности.

Регулируемые элементы сиденья должны быть установлены в фиксированное положение
Регулируемые подушки и спинки сидений, не установленные в фиксированное
положение, опасны. В случае внезапного торможения или столкновения подушка или
спинка сиденья могут переместиться и причинить травму. Попробуйте сдвинуть сиденье
вперед и назад и покачайте спинку сиденья, чтобы проверить, зафиксированы ли
регулируемые элементы сиденья.

Регулировка сидений

Регулируйте сиденье водителя, только когда автомобиль неподвижен.
Регулировать сиденье водителя во время движения опасно. Водитель может потерять
контроль над автомобилем и попасть в аварию.

Во время движения сиденья не должны находиться в наклонном положении Наклонное
положение посадки во время движения опасно, поскольку отсутствует полная защита,
обеспечиваемая ремнями безопасности. При столкновении или резком торможении
туловище может выскользнуть из-под ремня безопасности, и результатом этого могут
стать серьезные внутренние повреждения. Для обеспечения максимальной защиты
сидите вертикально, плотно прижав нижнюю часть туловища к спинке сиденья.

Сиденья и удерживающие приспособления

51

Во время движения спинка сиденья должна быть зафиксирована
Спинка сиденья играет важную роль в обеспечении защиты водителя и пассажиров
автомобиля. Если спинка сиденья не заблокирована, это может отрицательно повлиять на
безопасность, поскольку при аварии или резком торможении пассажира может толкнуть
или отбросить, или он может получить сильную травму от удара сместившегося багажа.
После любых регулировок спинки сиденья, даже если в автомобиле нет пассажиров,
покачайте спинку, чтобы убедиться в надежности ее фиксации.

Задние сиденья

Не размещайте багаж выше уровня спинок сидений и не кладите никакие предметы на
заднюю багажную полку
Если багаж или грузы располагаются выше спинок сидений, или на задней багажной
полке находятся любые предметы, это может отрицательно повлиять на безопасность.
При столкновении или резком торможении они могут прийти в движение, ударить
пассажиров и причинить им сильные травмы.

Перед началом поездки закрепляйте багаж и грузы
Поездка с незакрепленным грузом опасна, поскольку груз может переместиться,
получить повреждения или причинить травмы в случае аварии или внезапного
торможения.
Регулируемые элементы сиденья должны быть установлены в фиксированное положение
Регулируемые сиденья, не установленные в фиксированное положение, опасны. В случае
внезапного торможения или столкновения подушка или спинка сиденья могут
переместиться и причинить травму.

Во время движения спинка сиденья должна быть зафиксирована
Спинка сиденья играет важную роль в обеспечении защиты водителя и пассажиров
автомобиля. Если спинка сиденья не заблокирована, это опасно, поскольку при аварии
или резком торможении пассажира может толкнуть или отбросить, или он может
получить сильную травму от удара сместившегося багажа. После любых регулировок
спинки сиденья, даже если в автомобиле нет пассажиров, покачайте спинку, чтобы
убедиться в надежности ее фиксации.

Не допускайте, чтобы во время движения пассажиры сидели или стояли на сложенной
спинке сиденья.
Если во время поездки пассажир находится на сложенной спинке сиденья, это опасно.
Особенно опасно, если во время движения на сложенной спинке сиденья находится
ребенок. При внезапной остановке и даже незначительном столкновении ребенок,
который не сидит на сиденье или в детском кресле и не пристегнут ремнем безопасности,
может быть отброшен вперед, назад или даже вылететь из автомобиля наружу, получить
серьезные травмы или погибнуть. Ребенок, находящийся в багажном отсеке, может быть
отброшен в пассажирский салон и также получить сильные травмы.

Сиденья и удерживающие приспособления

52

Правила обращения с ремнями безопасности

Водитель и все пассажиры обязательно должны быть пристегнуты ремнями
безопасности Поездки с непристегнутым ремнем безопасности исключительно опасны.
В случае столкновения пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, могут
удариться о других пассажиров или о багаж, находящийся в салоне, или даже вылететь из
автомобиля наружу. Возможны сильные травмы и даже летальный исход. При прочих
равных условиях пассажиры, пристегнутые ремнями безопасности, находятся в гораздо
большей безопасности.

Пристегнутые ремни безопасности не должны перекручиваться
Перекрученные ремни безопасности опасны. В случае аварии для поглощения энергии
удара не используется вся поверхность ленты ремня. При этом возникает
дополнительная нагрузка на кости, находящиеся под ремнем, возможны сильные травмы
и даже гибель.

Не допускается пристегивать одним ремнем безопасности нескольких человек
одновременно
Пристегивать нескольких человек одним ремнем безопасности опасно. В этом случае
ремень безопасности не обеспечивает правильное распределение энергии удара, два
пассажира, пристегнутые одним ремнем, могут удариться друг об друга, получить
сильные травмы и даже погибнуть. Одним ремнем допускается пристегивать только
одного человека. Во время поездки водитель и все пассажиры должны быть правильно
пристегнуты.

Если ремни безопасности повреждены, не допускается эксплуатировать
автомобиль
Использование поврежденных ремней безопасности опасно. При аварии возможно
повреждение ленты пристегнутого ремня. В аварийной ситуации поврежденный ремень
безопасности не может обеспечить достаточную защиту. Обратитесь к
квалифицированному специалисту по ремонту, предпочтительно в авторизованный
сервисный центр Ford, для проверки всех систем ремней безопасности, которые
использовались во время аварии, перед продолжением их эксплуатации.

Сиденья и удерживающие приспособления

53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Немедленно заменяйте ремни безопасности, если сработал преднатяжитель или ограничитель
нагрузки:
Возможно срабатывание одной или обеих передних подушек безопасности и, одновременно с
этим, срабатывание соответствующего преднатяжителя(ей). Преднатяжители, как и подушки
безопасности, рассчитаны на однократное срабатывание. После срабатывания они утрачивают
работоспособность, и их требуется немедленно заменить. Если натяжители ремней безопасности
не заменены, риск получения травм при аварии возрастает. После любой аварии обязательно
обратитесь к профессиональному специалисту, предпочтительно в авторизованное ремонтное
предприятие компании Ford, для проверки преднатяжителей ремней безопасности и подушек
безопасности. Преднатяжители ремней безопасности и подушки безопасности требуется
заменить после аварии, сопровождавшейся их срабатыванием. Кроме этого, ограничитель
нагрузки в случае аварии ограничивает нагрузку на грудную клетку лишь однократно, и по этой
причине также следует проверить состояние передних ремней безопасности.

Инструкции по эксплуатации ремней безопасности в сборе
● Ремни безопасности предназначены для поддержки костных структур туловища, и поэтому

ленты ремней следует располагать поперек таза, грудной клетки и плечевого пояса; не
допускается размещать набедренную ленту ремня безопасности поперек живота.

● Ремни безопасности следует затягивать как можно туже, но без дискомфорта, чтобы они

обеспечивали расчетную эффективность защиты. Если лента ремня провисает, обеспечиваемая
защита существенно ухудшается.

● Старайтесь не загрязнять ленты ремней полиролями, маслами и химикалиями, особенно

избегайте попадания электролита. Для очистки желательно использовать щадящий мыльный
раствор. Если на ленте ремня есть грязь, порезы и повреждения, ее следует заменить.

● Ремень безопасности в сборе необходимо заменить, если он был пристегнут во время сильной

аварии, даже если очевидные повреждения отсутствуют.

● Не допускается пристегивать ремни с перекрученными лентами.
● Одним ремнем безопасности должен быть пристегнут только один пассажир; не допускается

сажать ребенка на колени и пристегивать его одним ремнем вместе со взрослым пассажиром.

● Не допускается вносить любые модификации или дополнения в конструкцию, если это

нарушает работу регуляторов ремней безопасности, подтягивающих ленту ремня, или
исключает возможность отрегулировать ремень так, чтобы лента была натянута.