Jaguar XF. Руководство — часть 89
363
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Что такое Bluetooth
®
?
Система подключения мобильных
телефонов Jaguar Bluetooth
®
обеспечивает
возможность использования избранных
моделей мобильных телефонов целого
ряда производителей. Некоторые
мобильные телефоны используют разные
версии программного обеспечения – для
успешной интеграции в систему Jaguar
Bluetooth
®
необходима определенная
версия программного обеспечения.
Bluetooth –
международный стандарт,
позволяющий различным электронным
устройствам обмениваться данными с
помощью действующего на небольшом
расстоянии радиоканала. Bluetooth
позволяет отказаться от проводов и
кабелей. Как правило, связь возможна на
расстоянии до 10 метров (33 фута).
Бортовая телефонная система с
поддержкой Bluetooth позволяет
пользоваться мобильными телефонами
определенных моделей в салоне вашего
автомобиля в режиме громкой связи. Нет
необходимости подключать телефон к
кабелю или помещать его в специальное
гнездо.
Bluetooth
®
является зарегистрированной
торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.
Для получения списка совместимых
телефонов обратитесь к разделу Owner
(
Владельцам) на веб-сайте Jaguar по
адресу www.jaguar.com. Можно также
получить этот список у дилера/в
техническом центре компании.
Примечание: Телефоны с технологией
Bluetooth,
перечисленные на сайте
Jaguar.com,
проверены на совместимость
с автомобилями Jaguar.
Функционирование зависит от версии
программного обеспечения телефона,
зоны покрытия и оператора сотовой
связи. Гарантию на телефон
предоставляет его изготовитель, а не
компания Jaguar.
Если батарея вашего мобильного телефона
разряжена, может произойти отключение
канала связи Bluetooth с автомобилем. Это
нормальная функция мобильных
телефонов, позволяющая экономить
оставшийся заряд батареи. В этом случае
на сенсорном экране автомобиля
отображается сообщение о состоянии связи
с телефоном.
Перед использованием телефон
необходимо спарить и соединить с
телефонной системой автомобиля.
См. СПАРИВАНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ТЕЛЕФОНА (на стр. 364). После
спаривания и подключения телефона им
можно управлять с помощью
переключателей на рулевом колесе,
мобильного телефона или сенсорного
экрана. Подключать мобильный телефон к
автомобилю физически не нужно, его можно
оставить, к примеру, в кармане. Все вызовы
перенаправляются на колонки в салоне
автомобиля, а в потолочной консоли
вмонтирован направленный на водителя
микрофон.
С помощью этой системы можно делать
звонки, принимать и отклонять
поступающие вызовы, изменять громкость
разговора. Система не имеет поддержки
текстовых сообщений SMS.
Примечание: Для того чтобы можно было
пользоваться телефоном, система
зажигания должна быть включена, а
система сенсорного экрана активирована.
Телефон
364
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Громкость разговора
Громкость телефона для работы в режиме
громкой связи может регулироваться. Для
настройки громкости вращайте во время
разговора регулятор громкости
аудиосистемы.
Если аудиосистема работает, когда на
телефон поступает вызов, то на время
телефонного разговора звук аудиосистемы
приглушается.
Зарядка телефона
Для зарядки мобильного телефона можно
использовать имеющееся в автомобиле
гнездо питания на 12V/разъем USB.
Сведения о зарядке телефона см. в
руководстве по эксплуатации телефона.
Безопасность
Управление автомобилем
Убедитесь, что пользование телефоном во
время управления автомобилем разрешено
в вашей стране. Всегда следуйте
требованиям закона. При пользовании
телефоном во время движения
руководствуйтесь следующими
принципами.
•
Уделяйте максимум внимания дороге.
Безопасность управления
автомобилем – ваша главная
обязанность.
•
Никогда не занимайте руки во время
управления автомобилем; пользуйтесь
режимом громкой связи.
•
В сложных дорожных условиях съедьте
на обочину и остановите автомобиль на
время телефонного разговора.
Электронные устройства
Большинство современных электронных
устройств имеет защиту от радиопомех.
Однако некоторые приборы могут быть
чувствительны к радиосигналам вашего
телефона.
Кардиостимуляторы
Во избежание наводок ассоциация
производителей медицинского
оборудования рекомендует соблюдать
расстояние не менее 15 сантиметров
(6
дюймов) между антенной
радиотелефона и кардиостимулятором. Эти
рекомендации были подтверждены
независимыми исследованиями и
соответствуют рекомендациям
лаборатории беспроводных технологий
Wireless Technology Research.
СПАРИВАНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ТЕЛЕФОНА
Перед использованием ваш мобильный
телефон необходимо спарить и подключить
к системе Bluetooth автомобиля. Это
выполняется с мобильного телефона или с
сенсорного экрана.
Установка спаренного соединения и
подключение с мобильного
телефона
Чтобы установить спаренное соединение и
подключить телефон к автомобильной
системе с помощью мобильного телефона,
выполните следующие действия.
Примечание: Процедура спаривания и
подключения телефона к автомобильной
системе с мобильного телефона может
отличаться в зависимости от модели
телефона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом использования
телефона внимательно
ознакомьтесь с приведенными
далее сведениями.
365
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
1.
Убедитесь, что зажигание и сенсорный
экран включены.
2.
Убедитесь, что к Bluetooth-системе
автомобиля не подключено ни одного
мобильного телефона. Если к
автомобильной системе уже подключен
телефон, установить спаренное
соединение и подключить новый
телефон можно будет только после
отключения имеющегося. Для
отключения телефона нажмите на
главном экране Phone (Телефон) или
Comms (
Связь), затем Settings
(
Настройки) и Undock (Разъединить).
3.
Выполните поиск Bluetooth-устройств с
мобильного телефона. Для получения
дополнительной информации см.
руководство по эксплуатации
телефона.
4.
После обнаружения Bluetooth-системы
автомобиля ваш мобильный телефон
внесет Jaguar в список обнаруженных
устройств Bluetooth. Выберите это
устройство из списка.
5.
Вам будет предложено ввести PIN-код
системы Bluetooth. При установлении
спаренного соединения и подключении
с мобильного телефона этот код
всегда 1313.
После установления спаренного
соединения между телефоном и
автомобильной Bluetooth-системой
подключение будет установлено
автоматически. Если автоматического
подключения не происходит, необходимо
установить соединение с Bluetooth-
системой Jaguar вручную с вашего
мобильного телефона. Дальнейшую
информацию см. в инструкции по
эксплуатации мобильного телефона.
Примечание: Для некоторых мобильных
телефонов требуется авторизация
подключения при каждом запуске системы.
Чтобы избежать этого, необходимо
установить Jaguar как «авторизованное»
устройство в списке известных
устройств мобильного телефона. Это
позволит автомобилю автоматически
подключаться к мобильному телефону без
необходимости подтверждения.
Дальнейшую информацию см. в
инструкции по эксплуатации мобильного
телефона.
*
nametag
Register
Voice mail
Answer options
Phone options
Other options
Change phone
E96911
Comms
Add phone
Search new
Docked phone: Nokia 6230i
Undock
Телефон
366
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Установка спаренного соединения и
подключение с сенсорного экрана
1.
Активируйте функцию Bluetooth
мобильного телефона с помощью
собственного меню телефона.
Убедитесь, что мобильный телефон
находится в режиме доступности для
обнаружения системой Bluetooth,
который иногда называют «найди меня»
(
подробнее см. руководство
пользователя мобильного телефона).
2.
Включите зажигание и убедитесь, что
сенсорный экран активирован.
3.
В главном меню выберите Comms
(
Связь). Если ваш автомобиль не
оснащен системой JaguarVoice, то
вместо Comms появится пункт Phone
(
Телефон).
4.
Выберите Settings (Настройки).
5.
Выберите Search new (Поиск нового
устройства). Система выполнит поиск
всех устройств Bluetooth в зоне
действия. Если телефон уже был
подключен, то при включении поиска он
автоматически отключится от
соединения.
6.
В появившемся списке выберите ваш
телефон.
7.
После выбора телефона появляется
всплывающее окно.
Home
Audio/TV
Climate
Comms
Navigation
Vehicle
External
Left
Right
20
17
C
C
15
C
.5
.5
DAB radio DAB1
BBC 5Live Xtra
BBC National DAB
TA-FM DAB-i Subch.
PL II
Valet
12 : 26 pm
E96908
7
1
4
*
Digit Dial
Names
Last 10
Settings
Comms
7
1
4
*
8
2
5
0
9
3
6
Options
C
E96912
Comms
*
nametag
Register
Voice mail
Answer options
Phone options
Other options
Change phone
JAG1311
Comms
Add phone
Search new
Docked phone: None
Undock
E96918
Comms
7
4
*
Digit Dial
Names
Last 10
Settings
Cancel
Bluetooth search
Please wait
Searching . . .
Apple iPhone
Comms
Nokia 6300
Pair & dock
Delete
Not
Paired
Phone
To pair & dock phone
Enter (5616) on handset
JAG1312
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст