Jaguar XF. Руководство — часть 69

283

Колеса и шины

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Работа системы TPM

Система TPM контролирует давление в
шинах с помощью датчиков, установленных
на каждом колесе, и приемника,
расположенного внутри автомобиля. Связь
между датчиками и приемником
осуществляется с помощью радиосигналов.

В качестве предупреждения о
недостаточном давлении в
шинах включается

предупреждающий сигнализатор желтого
цвета на панели приборов, и на
информационную панель выводятся
соответствующие сообщения.

Вам следует как можно скорее
остановиться, проверить шины и накачать
их до рекомендуемого давления,
указанного на табличке с данными о
давлении в шинах. В случае частого
появления предупреждения от низком
давлении в шинах необходимо определить
причину и устранить ее.
При проезде через районы с меняющимися
климатическими условиями
предупреждения системы ТРМ могут быть
неустойчивыми.

В случае неисправности системы TPM
предупреждающий сигнализатор начнет
мигать, а затем начнет гореть постоянно.
При неисправности системы на экран будет
выведено текстовое сообщение TYRE
PRESSURE SYSTEM FAULT
(

Неисправность системы контроля

давления в шинах). Впоследствии это
сообщение о неисправности системы TPM
будет выводиться на экран при каждом
последующем включении зажигания вплоть
до устранения неисправности. Неисправная
система не может обнаруживать низкое
давление в шинах и предупреждать о нем.
Неисправности в системе TPM могут
возникать по разным причинам, в том числе
из-за радиопомех и установки шин, не
предусмотренных для данного автомобиля.

Предупреждение о давлении в
шинах, связанное со скоростью

Если планируется поездка со скоростью
выше 160 км/ч (100 миль/ч), следует
увеличить давление в шинах до уровня,
указанного в настоящем руководстве и в
табличке с данными о давлении в шинах.
Если давление в шинах не увеличено, при
движении со скоростью выше 160 км/ч
(100

миль/ч) загорится желтый

сигнализатор и появится текстовое
сообщение TYRE PRESSURES LOW FOR
SPEED (

Давление в шинах недостаточно

для выбранной скорости). При появлении
этого предупреждения следует сбавить
скорость.

Auto

km

Inst Fuel

l/100km

E95244

Колеса и шины

284

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Замена колеса и шины временным
запасным колесом

После установки временного запасного
колеса система автоматически распознает
замену колеса. Примерно через десять
минут движения со скоростью свыше
25

км/ч (18 миль/ч) появляется сообщение

TYRE NOT MONITORED (

Давление в шине

не контролируется), включается
предупреждающий сигнализатор и
подсвечивается соответствующий блок на
изображении автомобиля.
Сигнализатор сначала будет мигать, затем
начнет гореть постоянно. Продолжительное
использование временного запасного
колеса вызовет появление на экране
сообщения TYRE PRESSURE SYSTEM
FAULT (

Неисправность системы контроля

давления в шинах).
Система TPM будет выводить это
сообщение при каждом включении
зажигания вплоть до замены временного
запасного колеса полноразмерным
колесом.
Перед тем, как искать неисправность в
системе TPM, обязательно замените
временное колесо. После установки
исправного полноразмерного колеса
вместо временного запасного колеса
неисправность может устранена.

Замена шин

Обслуживание и замену шин обязательно
должен выполнять квалифицированный
специалист.
Следует соблюдать осторожность, чтобы
исключить контакт между бортом шины и
датчиком при снятии и установке шины, в
противном случае возможны повреждение
и/или потеря работоспособности датчика.

Датчик снимается с колеса путем
откручивания гайки крепления
золотникового штока вентиля шины.

Замена датчика

При необходимости замены датчика эту
работу следует поручить дилеру или
работникам технического центра компании
Jaguar.

Для того чтобы система ТРМ распознала
новый датчик, его следует устанавливать на
рабочее колесо автомобиля. Для
распознавания его системой при замене
датчика автомобилю необходимо дать
постоять неподвижно 15 минут. После
замены датчика необходимо проехать не
менее пятнадцати минут, затем
остановиться на пятнадцать минут для
активации функций системы TPM в полном
объеме.
Если предупреждение системы TPM
какому-либо колесу не исчезает с панели,
при условии, что давление в шинах в норме
и прошло десять минут с начала движения
со скоростью 25 км/ч (18 миль/ч), следует
при первой возможности обратиться за
помощью к квалифицированному
специалисту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При каждой замене шины
необходимо менять уплотнение
золотникового штока вентиля шины,

шайбу, гайку, золотник и колпачок. При
ослаблении гайки крепления штока
необходимо менять уплотнение
золотникового штока, шайбу и гайку. При
установке датчиков и гаек следует
соблюдать установленные моменты
затяжки. Если не принять эти меры
предосторожности, можно повредить
автомобиль.

285

Колеса и шины

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Информационные сообщения системы TPM

Сообщение

Предупреж-

дающий

сигнали-

затор

Индикатор

приоритета

Значение

TYRE NOT
MONITORED
(

Давление в шине не

контролируется) –
значок будет
показывать, какая
именно шина не
контролируется.

Система

TPM

Красный

1.

Установлено временное запасное
колесо. Скорость движения не должна
превышать 80 км/ч (50 миль/ч).

2.

Вышел из строя датчик системы TPM,
используется дополнительное
несанкционированное оборудование,
создающее помехи системе, или
установлено колесо без датчика. Как
можно скорее обратитесь за помощью
к квалифицированному специалисту.

CHECK ALL TYRE
PRESSURES
(

Проверьте

давление во всех
шинах)

Система

TPM

Янтарный Может появляться, в процессе

распознавания нового установленного
датчика, или, если в одной или нескольких
шинах низкое давление. Автомобиль
нужно как можно быстрее остановить,
проверить и накачать шины до
рекомендуемого давления.

CHECK TYRE
PRESSURE
(

Проверьте

давление в шине) –
будет указана
конкретная шина с
низким давлением.

Система

TPM

Янтарный Автомобиль нужно как можно быстрее

остановить, проверить и накачать данную
шину до рекомендуемого давления.

TYRE PRESSURE
SYSTEM FAULT
(

Неисправность

системы контроля
давления в шинах)

Система

TPM

Янтарный 1. На колесах не установлены датчики

системы TPM.

2.

Вышли из строя датчики системы
TPM,

используется дополнительное

несертифицированное оборудование,
создающее помехи системе, или
обнаружена неисправность общего
характера. Как можно скорее
обратитесь за помощью к
квалифицированному специалисту.

TYRE PRESSURES
LOW FOR SPEED
(

Давление в шинах

недостаточно для
выбранной скорости)

Система

TPM

Янтарный Давление в шинах не соответствует

высокой скорости движения. Вам следует
сбросить скорость и накачать шины до
давления, которое рекомендуется для
езды на высоких скоростях.

Колеса и шины

286

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

СЛОВАРЬ ПО ШИНАМ

Фунт-сила/кв.дюйм или
фунт/кв.дюйм

Фунт на квадратный дюйм – британская
единица измерения давления.

кПа

Килопаскаль – метрическая единица
измерения давления.

Давление в холодной шине

Давление воздуха в шине, которая
простояла неподвижно более трех часов
или после пробега менее 1,6 км (1 мили).

Максимальное давление в шинах

Предельное давление, до которого можно
накачивать шину. Это давление указано на
боковине шины в фунт-силах/кв. дюйм и
кПа.
Примечание: Это давление является
максимально допустимым и установлено
производителем шины. Оно не является
рекомендуемым давлением.

Снаряженная масса автомобиля

Вес стандартного автомобиля, включая
полный топливный бак, установленное
дополнительное оборудование и
необходимое количество охлаждающей
жидкости и масла.

Полная разрешенная масса
автомобиля

Максимально допустимая масса
автомобиля с водителем, пассажирами,
грузом, багажом, оборудованием и
нагрузкой на сцепное устройство.

Вес оборудования

Общий вес устройств (сверх веса
замененных устройств), которые
поставляются как установленное на заводе
оборудование.

Вес дополнительного
оборудования

Общий вес установленного оборудования
дополнительных опций, установленных при
сборке, превышающий более чем на 1,4 кг
(3

фунта) вес замененных стандартных

устройств, и не учитывающийся в
снаряженной массе автомобиля или в весе
оборудования. К дополнительному
оборудованию относятся тормоза
повышенной мощности, батареи
повышенной емкости, специальная отделка
и т.д.

Загрузка автомобиля

Количество сидений, умноженное на 68 кг
(150

фунтов), плюс номинальный вес груза/

багажа.

Максимально допустимый вес
автомобиля

Сумма массы снаряженного автомобиля,
веса оборудования, груза и
дополнительного оборудования.

Обод

Металлическая опора шины (или шины и
камеры), на которую устанавливается
шина.

Борт

Внутренняя сторона шины в форме,
позволяющей установку на обод и
обеспечивающей герметичность
уплотнения. Борт шины выполнен из
стальных нитей, покрытых или усиленных
кордом.