Jaguar XF. Руководство — часть 16

71

Безопасность детей

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Размещение детей и детских кресел

•

U =

Пригодно для универсальной

категории детских кресел,
сертифицированных для данной
весовой группы.

•

UF =

Пригодно для универсальной

категории детских кресел,
устанавливаемых на переднее сиденье,
в которых ребенок сидит лицом вперед,
одобренных для данной весовой
категории.

•

X =

Не пригодно для установки детских

кресел для данной весовой категории.

*

Компания Jaguar рекомендует, чтобы при

установке детского кресла на переднее
пассажирское сиденье, последнее
сдвигалось полностью назад, а подушка
сиденья полностью поднималась вверх.
Примечание: Указан приблизительный
возраст. В случае сомнений при выборе
соответствующего детского кресла
следует руководствоваться в первую
очередь весом, а не возрастом ребенка.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТСКИЕ
ПОДУШКИ СИДЕНИЙ

Если ребенок не умещается в детском
кресле, но еще слишком мал для
использования штатных трехточечных
ремней безопасности, для обеспечения его
безопасности рекомендуется использовать
дополнительную детскую подушку сиденья.
Следуйте инструкциям производителя по
установке и использованию и правильно
отрегулируйте ремень безопасности.

Размещение на сиденьях Переднее пассажирское

сиденье*

Заднее сиденье,

крайнее место

Заднее сиденье,

в центре

Весовая группа

0 =

До 10 кг
0 – 9

месяцев

X

U

U

0+ =

До 13 кг
0 – 18

месяцев

X

U

U

I =

от 9 до 18 кг
9

месяцев – 4 года

UF

U

U

II =

от 15 до 25 кг
от 4 до 9 лет

U

U

U

III =

от 22 до 36 кг
от 8 до 12 лет

U

U

U

Безопасность детей

72

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО
КРЕСЛА

Точки крепления кресла ISOFIX
(

кроме Австралии)

Обе стороны заднего сиденья оборудованы
средствами для установки кресла ISOFIX.

Этот символ расположен на
бирке, вшитой в сиденья, и
показывает расположение
нижнего крепления ISOFIX.

Примечание: Информация, приведенная в
следующей таблице, может быть
применима не во всех странах. В случае
возникновения сомнений относительно
типа и порядка установки детских кресел,
обратитесь за советом к дилеру компании
Jaguar

или в ее технический центр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не пытайтесь устанавливать
детское кресло ISOFIX по центру
заднего сиденья. Узлы крепления

не предназначены для удержания кресла
ISOFIX

в этом положении.

Неправильное крепление детского
кресла создает серьезную угрозу
травмы для ребенка в случае
столкновения или экстренного
торможения.
Скобы крепления детского кресла
рассчитаны таким образом, чтобы
противостоять только нагрузкам,

воздействующим на правильно
закрепленное кресло. Ни в коем случае
нельзя использовать их для крепления
штатных ремней безопасности или для
крепления иных предметов и
оборудования.

В случае снятия подголовника при
установке детского кресла
обязательно закрепляйте

подголовник, если он хранится в машине. В
противном случае он может стать причиной
гибели или тяжелой травмы при резком
торможении или столкновении.

E94103

73

Безопасность детей

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Детские кресла ISOFIX

•

IUF =

Подходит для детских кресел

ISOFIX

универсальной категории,

сертифицированных для применения в
соответствующей весовой группе.

•

IL =

Зти детские кресла ISOFIX могут

быть узко специализированными
(

предназначены для одной модели

автомобиля), ограниченно
специализированными или
полууниверсальными.

•

* =

Для использования в этих

положениях подходят такие детские
кресла, как Britax Cosy-Tot Premium
Infant carrier

и Britax Duo Plus.

Примечание: Указан приблизительный
возраст. В случае сомнений при выборе
соответствующего детского кресла
следует руководствоваться в первую
очередь весом, а не возрастом ребенка.

Установка детского кресла ISOFIX

Для установки детского кресла ISOFIX:

1.

Поднимите или снимите подголовник
соответствующего сиденья.

2.

Поднимите застежку-«липучку» для
доступа к механизму блокировки
ISOFIX.

3.

Вставьте детское кресло в механизм
блокировки.

Весовая группа

Классы по

размерам

Крепления

Заднее сиденье,

крайние места

Переносная кроватка с ручками

F/G

ISO L1/L2

X

0 =

До 10 кг

0 – 9

месяцев

E

ISO R1

IL*

0+ =

До 13 кг

0 – 18

месяцев

C/D/E

ISO R1/R2/R3

IL*

I =

от 9 до 18 кг

9

месяцев – 4 года

C/D

A/B1/B

ISO R2/R3

ISO F2/F2X/F3

X

IUF

II =

от 15 до 25 кг

от 4 до 9 лет

–

Нет

Нет

III =

от 22 до 36 кг

от 8 до 12 лет

–

Нет

Нет

Безопасность детей

74

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

4.

Проверьте надежность крепления
детского кресла. Для этого попробуйте
стянуть детское кресло с пассажирского
сиденья и покачать его из стороны в
сторону. Даже если на вид кажется, что
детское кресло закреплено, следует
осмотреть точки крепления, чтобы
убедиться в правильности крепления.

Примечание: Всегда проверяйте
размещение и натяжение верхней
страховочной лямки, если таковая
имеется.

Точки крепления лямок
(

только для Австралии)

E94104

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Скобы крепления детского кресла
рассчитаны таким образом, чтобы
противостоять только нагрузкам,

воздействующим на правильно
закрепленное кресло. Ни в коем случае
нельзя использовать их для крепления
штатных ремней безопасности или для
крепления иных предметов и оборудования.

При установке детского сиденья
или удерживающего
приспособления на центральное

посадочное место обязательно сложите
(

уберите внутрь сиденья) центральный

подлокотник.

E94105