Jeep Cherokee (дизель 2,2 л.) 2018 года. Руководство — часть 26

Сообщение

⬙ACC/FCW Limited Functionality

Clean Front Windshield

⬙ (⬙Помехи в работе сис-

тем ACC/FCW, помойте ветровое стекло

⬙)

может иногда появиться во время движения
при неблагоприятных погодных условиях.
Система ACC/FCW восстановит свою работу
после того, как автомобиль покинет эти
районы. В некоторых случаях это предуп-
реждение может временно появиться, если
камера не отслеживает какой-либо объект
или автомобиль на пути движения.

Если дело не в погодных условиях, водитель
должен

проверить

состояние

лобового

стекла и камеры, расположенной на задней
части внутреннего зеркала заднего вида.
Возможно, их следует почистить или убрать
препятствие.

При отсутствии условия, ограничивающего
работу системы, система вернется в работу в
полном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При частом появлении сообщения

⬙ACC/FCW

Limited Functionality Clean Front Windshield

⬙

(

⬙Помехи в работе систем ACC/FCW, помойте

ветровое стекло

⬙) (например, чаще одного

раза за поездку) при отсутствии снега,
дождя, грязи или других помех, проверьте у
уполномоченного дилера ветровое стекло и
камеру переднего вида.

Предупреждение о необходимости
техобслуживания системы ACC/FCW
Если система выключается, и на дисплее
щитка приборов отображается сообщение
«ACC/FCW Unavailable Service Required»
(ACC/FCW недоступно, требуется обслужи-
вание) или «Cruise/FCW Unavailable Service
Required» (Cruise/FCW недоступно, требу-
ется обслуживание), причиной может быть
внутренняя системная ошибка или времен-
ная неисправность, ограничивающая функ-
циональность ACC. Несмотря на то, что дви-
гатель

по-прежнему

работает

при

нормальных условиях, ACC может быть вре-
менно недоступна. Попытайтесь активиро-
вать ACC позже, выполнив цикл зажигания.
Если проблема осталась нерешенной, обра-
титесь к уполномоченному дилеру.

Предосторожности, которые
следует соблюдать при езде с ACC

Во время езды в некоторых ситуациях ACC
может испытывать проблемы с обнаруже-
нием. В этих случаях ACC может тормозить
поздно или неожиданно. Водителю необхо-
димо оставаться бдительным, может потре-
боваться вмешательство в работу системы.

Буксировка прицепа
Не рекомендуется буксировать прицеп при
использовании ACC.

Езда сосмещением
ACC может не заметить автомобиля, кото-
рый движется по той же самой полосе, но со
смещением относительно вашей прямой тра-

ектории движения, или автомобиля, кото-
рый въезжает с боковой полосы. До такого
движущегося впереди транспортного средс-
тва расстояние может оказаться недостаточ-
ным. Движущийся со смещением автомобиль
может маневрировать относительно основ-
ного направления движения, что может про-
воцировать ваш автомобиль на неожидан-
ные торможения или ускорения.

Повороты и изгибы
При движении по кривой с включенной систе-
мой ACC система может уменьшать скорость и
ускорение автомобиля для обеспечения ста-
бильности, если впереди идущий автомобиль
не обнаружен. После того как автомобиль воз-
вращается на прямую дорогу, система восста-
навливает изначально установленную ско-
рость. Это является частью нормального
функционирования системы ACC.

Пример состояния езды со смещением

212

ПРИМЕЧАНИЕ:
На крутых поворотах работа ACC может быть
ограничена.

Использование системы ACC на горных
дорогах
Во время езды по горным дорогам ACC мо-
жет не обнаружить находящееся впереди на
вашей полосе движения транспортное сред-
ство. В зависимости от скорости движения,
загрузки автомобиля, условий движения
транспорта и крутизны склонов эффектив-
ность ACC может быть ограничена.

Смена полосы движения
ACC может не обнаружить транспортное
средство до тех пор, пока оно полностью не
переместится на полосу движения, занятую
вашим автомобилем. На приведенном ри-
сунке ACC еще не обнаружила, что автомо-
биль меняет полосу движения, и может обна-
ружить лишь тогда, когда будет слишком
поздно предпринимать какие-либо дейс-
твия. ACC может не обнаружить транспорт-
ного средства, пока оно не займет полностью
контролируемую полосу движения. До авто-
мобиля, меняющего полосу движения, может
оставаться

слишком

малое

расстояние.

Будьте всегда внимательны и готовы при не-
обходимости тормозить самостоятельно.

Узкие транспортные средства
Некоторые узкие транспортные средства,
перемещающиеся возле наружных границ
или по границам полосы движения, не могут
быть обнаружены, пока полностью не ока-
жутся на полосе движения. До такого движу-
щегося впереди транспортного средства рас-
стояние может оказаться недостаточным.

Пример поворота или изгиба

Пример использования системы ACC на

горных дорогах

Пример смены полосы движения

Пример узкого транспортного средства

213

Неподвижные объекты и автомобили
ACC не реагирует на неподвижные объекты
и неподвижные автомобили. Например, ACC
не будет реагировать в ситуациях, когда
автомобиль, за которым вы едете, покидает
вашу полосу движения, а автомобиль, иду-
щий перед ним, останавливается на вашей
полосе движения. Будьте всегда внима-
тельны и готовы при необходимости тормо-
зить самостоятельно.

Нормальный режим круиз-
контроля (фиксированная
скорость)

Дополнительно к режиму адаптивного круиз-
контроля для движения на фиксированной
скорости может использоваться нормальный
(с фиксированной скоростью) режим системы
круиз-контроля. Нормальный (с фиксирован-
ной

скоростью)

режим

системы

круиз-

контроля предназначен для поддержания за-
данной скорости; при этом водителю нет

необходимости работать педалью акселера-
тора. Система управления скоростью рабо-
тает только в том случае, если скорость авто-
мобиля превышает 19 миль в час (30 км/ч).

Чтобы переключиться между различными
режимами управления, нажмите кнопку
включения

адаптивной

системы

круиз-

контроля (ACC), которая отключает систему
ACC и нормальный (с фиксированной скоро-
стью) режим круиз-контроля. При нажатии
кнопки включения нормального (с фиксиро-
ванной скоростью) режима системы круиз-
контроля включается (происходит переклю-
чение на) нормальный (с фиксированной
скоростью) режим системы круиз-контроля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Находясь в нормальном режиме круиз-
контроля, система не реагирует на иду-
щие впереди транспортные средства.
Кроме того, функция предупреждения о
сближении не активна и не подаст звуко-
вые сигналы даже при опасном сближе-
нии с идущим впереди автомобиле, пос-
кольку

система

не

предусматривает

определения расстояния до автомобилей,
движущихся рядом или впереди. Следите
за соблюдением безопасной дистанции
между вашим автомобилем и транспорт-
ным средством, движущимся впереди.
Следите за выбором режима.

Для установки требуемой скорости

Включите режим нормального (с
фиксированной

скоростью)

круиз-контроля. Когда автомо-
биль наберет требуемую ско-
рость,

нажмите

и

отпустите

кнопку SET (Установить) (+) или

SET (-). Отпустите педаль акселератора и
автомобиль будет держать скорость автома-
тически. После установки скорости появится
сообщение (CRUISE CONTROL SET TO MPH/
km/h (Скорость круиз-контроля установлена
в км/милях)), указывающее установленную
скорость. Этот индикатор загорается при на-
стройке системы круиз-контроля.

Чтобы изменить скорость
Повышение скорости

При включенной системе контроля нормаль-
ной (фиксированной) скорости можно увели-
чить установленную скорость, нажав кнопку
SET (Установить) (+).

Водитель может выбрать предпочтительные
единицы через настройки панели управле-
ния, при наличии. Дополнительную информа-
цию см. в разделе

⬙Настройки системы

Uconnect

⬙ в главе ⬙Мультимедиа⬙. Показано

увеличение

скорости

в

американских

(миль/ч) или метрических (км/ч) единицах из-
мерения:

Пример неподвижного объекта и

неподвижного автомобиля

214

Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (+) приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 милю/ч. Каждое после-
дующее

краткое

нажатие

на

кнопку

приводит к ее дальнейшему увеличению
на 1 милю/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 5 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Увеличение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (+) приведет к снижению за-
данной скорости на 1 км/ч. Каждое пос-
ледующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему увеличе-
нию на 1 км/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
увеличиваться с приращением 10 км/ч,
пока кнопка не будет отпущена. Увеличе-
ние настраиваемой скорости отражается
на дисплее приборной панели.

Уменьшение скорости

При включенной системе контроля нормаль-
ной (фиксированной) скорости можно умень-
шить установленную скорость, нажав кнопку
SET (Установить) (-).

Водитель может выбрать предпочтительные
единицы через настройки панели управле-
ния, при наличии. Дополнительную информа-
цию см. в разделе

⬙Настройки системы

Uconnect

⬙ в главе ⬙Мультимедиа⬙. Показано

уменьшение

скорости

в

американских

(миль/ч) или метрических (км/ч) единицах из-
мерения:
Американские единицы измерения ско-

рости (миль/ч)

• Однократное нажатие на кнопку SET (Ус-

тановить) (-) приведет к снижению задан-
ной скорости на 1 милю/ч. Каждое после-
дующее

краткое

нажатие

на

кнопку

приводит к ее дальнейшему снижению на
1 милю/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
уменьшаться с приращением 5 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Уменьшение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

Метрические единицы измерения ско-

рости (км/ч)

• Однократное нажатие кнопки SET (Уста-

новить) (-) приведет к снижению заданной
скорости на 1 км/ч. Каждое последующее
краткое нажатие на кнопку приводит к ее
дальнейшему снижению на 1 км/ч.

• Если кнопку удерживать все время, то на-

страиваемая скорость будет продолжать
уменьшаться с приращением 10 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Уменьшение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее приборной панели.

Для отключения
Следующие условия отменяют работу сис-
темы круиз-контроля в нормальном (с фик-
сированной скоростью) режиме, не удаляя
информацию из памяти:

• Нажата педаль тормоза.

• Нажата кнопка CANC/cancel (Отмена).

• Активируется электронная система курсо-

вой устойчивости/система регулирования
тяги (ESC/TCS).

• Включен стояночный тормоз автомобиля.

• Температура тормозов превышает нор-

мальный диапазон (перегрев).

215

• Переключатель коробки передач переве-

ден в другое положение из положения ПЕ-
РЕДНИЙ ХОД.

• Водитель переключает систему ESC на ре-

жим полного отключения.

Набрать настроенную скорость
Чтобы восстановить установленную ранее
скорость, нажмите на кнопку RES и отпус-
тите. Восстановить функцию можно на лю-
бой скорости выше 30 км/час (19 миль/ч).

Выключение
Система отключится и удалит из памяти ус-
тановленную скорость, если:

• Нажата кнопка включения/выключения

системы круиз-контроля в нормальном ре-
жиме (с фиксированной скоростью).

• Зажигание выключено.

• Вы включили пониженную передачу пол-

ного привода.

• Нажата кнопка нопка

⬙ON/OFF⬙ (Вкл/

Выкл)

системы

адаптивного

круиз-

контроля (ACC).

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ

Система помощи при парковке задним ходом
ParkSense обеспечивает визуальную и зву-
ковую индикацию расстояния между задней
облицовкой и препятствием, обнаруженным

при движении задним ходом, например, во
время парковки. За информацией об ограни-
чениях этой системы и рекомендациями об-
ратитесь к разделу «Предосторожности при
использовании системы ParkSense» в этой
главе.

Система ParkSense запоминает свое послед-
нее состояние (включенное или выключен-
ное), действовавшее в последнем цикле,
когда зажигание было включено в положе-
ние ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

Система ParkSense может работать, только
если переключатель коробки передач нахо-
дится в положении ЗАДНИЙ ХОД. Если сис-
тема ParkSense включена при этом положе-
нии переключателя коробки передач, она
продолжает работать до тех пор, пока ско-
рость автомобиля не достигнет примерно
11 км/ч (7 миль/ч). В режиме ЗАДНИЙ ХОД,
когда скорость превышает рабочую скорость
системы, появится предупреждение на дис-
плее щитка приборов о том, что скорость
автомобиля слишком высока. Система снова
активируется, если скорость автомобиля
снижается примерно до 9 км/ч (6 миль/ч).

Датчики ParkSense

Четыре задних датчика системы ParkSense,
встроенные в заднюю облицовку/бампер,
контролируют зону позади автомобиля, на-
ходящуюся в поле их видимости. Датчики мо-
гут обнаружить препятствия на расстоянии
примерно от 30 до 200 см (12 - 79 дюймов) от
задней облицовки/бампера в горизонталь-

ном направлении в зависимости от располо-
жения, типа и ориентации препятствия.

Дисплей предупреждений
системы ParkSense

Дисплей

предупреждений

системы

ParkSense появляется только в том случае,
если в меню системы Uconnect «Customer —
Programmable Features» (Программируемые
пользователем

функции)

выбран

пункт

«Sounds and Display» (звук и отображение).
За дополнительной информацией обрати-
тесь

к

пункту

«Настройки

системы

Uconnect» в главе «Мультимедийная сис-
тема».

Предупредительный экран системы помощи
при парковке ParkSense отображается в на
дисплее приборной панели. Он выдает визу-
альные

предупреждения

о

расстоянии

между задней облицовкой/бампером и обна-
руженным препятствием. Для получения до-
полнительной информации см. «Дисплей
приборной панели» в разделе «Знакомство с
приборной панелью».

Дисплей системы ParkSense

Когда автомобиль движется задним ходом,
дисплей щитка приборов будет отображать
состояние готовности системы помощи при
парковке.

Система будет указывать на обнаруженные
препятствия путем отображения одной дуги
в одной или нескольких зонах, в зависимости

216

от расстояния до препятствия и местополо-
жения относительно автомобиля.

При обнаружении препятствия в централь-
ной задней зоне на дисплее отобразится
одна сплошная дуга в центре задней зоны,
при этом будет раздаваться звуковой сигнал
один раз в полсекунды. По мере перемеще-
ния автомобиля ближе к препятствию на
дисплее отображается одна дуга, которая
приближается к автомобилю, и звук будет
переключаться с медленного, на быстрый и
непрерывный.

При обнаружении препятствия в левой и/или
правой задней зоне на дисплее отобразится
одна мигающая дуга в левой и/или правой
задней зоне, при этом будет раздаваться
быстрый звуковой сигнал. По мере переме-
щения автомобиля ближе к препятствию на
дисплее отображается одна дуга, которая
приближается к автомобилю, и звук будет
переключаться с быстрого на непрерывный.

Автомобиль находится рядом с препятс-
твием, если предупредительный дисплей по-
казывает мигающую дугу и раздается непре-
рывный звук. На рисунке показана схема
включения предупреждения при обнаруже-
нии системой препятствия:

Однотональный звуковой сигнал, один раз в

1/2 секунды/сплошная дуга

Медленный тональный сигнал/сплошная

дуга

Медленный тональный сигнал/сплошная

дуга

Быстрый звуковой сигнал/Мигающая дуга

Непрерывный звуковой сигнал/Мигающая

дуга

217

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Заднее рассто-

яние

(см / дюймы)

Больше

200 см

(79 дюймов)

200-150 см

(79-59 дюй-

мов)

150-120 см

(59-47 дюй-

мов)

120-100 см

(47-39 дюй-

мов)

100-65 см

(39-25 дюй-

мов)

65-30 см

(25-12 дюй-

мов)

Меньше

30 см

(12 дюймов)

Дуги — левые

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

2-я мигает

1-я мигает

Дуги — цент-

ральные

Нет

6-я горит пос-

тоянно

5-я горит пос-

тоянно

4-я горит пос-

тоянно

3-я мигает

2-я мигает

1-я мигает

Дуги — правые

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

2-я мигает

1-я мигает

Предупрежда-

ющий

звуковой сиг-

нал

Нет

Один звуко-

вой сигнал

длитель-

ностью 1/2-

секунды

(только для

центральной

задней части)

Медленно

(только для

центральной

задней части)

Медленно

(только для

центральной

задней части)

Быстро

(только для

центральной

задней части)

Быстро

Непрерывно

Уменьшенный

уровень гром-

кости аудио-

системы

Нет

Да

Да

Да

Да

Да

Да

ПРИМЕЧАНИЕ:
Система помощи при парковке ParkSense от-
ключает звук радиоприемника (если он был
включен) в случае, если система подает зву-
ковой сигнал.

218

Включение и отключение системы
ParkSense

Систему ParkSense можно включать и от-
ключать

с

помощью

переключателя

ParkSense, расположенного на панели пере-
ключателей под дисплеем Uconnect.

При нажатии переключателя ParkSense для
отключения системы на дисплее щитка при-
боров приблизительно на пять секунд поя-
вится сообщение «PARKSENSE OFF» (СИС-
ТЕМА

ПОМОЩИ

ПРИ

ПАРКОВКЕ

PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Для получения
дополнительной информации см.

⬙Дисплей

щитка приборов

⬙ в разделе ⬙Знакомство с

приборной панелью

⬙. При перемещении пе-

реключателя коробки передач в положение
ЗАДНИЙ ХОД, если система отключена, на
дисплее щитка приборов будет отобра-
жаться

сообщение

«PARKSENSE

OFF»

(СИСТЕМА

ПОМОЩИ

ПРИ

ПАРКОВКЕ

PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в течение всего
времени перемещения автомобиля в поло-
жении ЗАДНИЙ ХОД.

Светодиод переключателя ParkSense вклю-
чается тогда, когда система ParkSense от-
ключена или требуется обслуживание. Све-
тодиод

переключателя

ParkSense

выключается, когда система включена. Если
нажат переключатель ParkSense и требу-
ется обслуживание, светодиод переключа-
теля ParkSense начинает мигать, а затем го-
реть постоянно.

Обслуживание системы помощи
при парковке задним ходом
ParkSense

Если при запуске автомобиля система по-
мощи при парковке задним ходом ParkSense
обнаружит неисправность, на дисплее щитка
приборов активируется единичный предуп-
реждающий звуковой сигнал, по одному на
цикл зажигания, и отображает сообщение
«ParkSense

UNAVAILABLE

WIPE

REAR

SENSORS» (СИСТЕМА ParkSense НЕДО-
СТУПНА, ПРОТРИТЕЗАДНИЕДАТЧИКИ)
или

«ParkSense

UNAVAILABLE

SERVICE

REQUIRED» (СИСТЕМА ParkSense НЕДО-
СТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
Дополнительную информацию см. в главе
«Дисплей щитка приборов». Когда переклю-
чатель коробки передач перемещается в ре-
жим ЗАДНИЙ ХОД, и система обнаруживает
неисправность, дисплей щитка приборов
отображает

сообщение

«ParkSense

UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS» (СИС-
ТЕМА ParkSense НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ
ЗАДНИЕДАТЧИКИ)

или

«ParkSense

UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED» (СИС-
ТЕМА ParkSense НЕДОСТУПНА, ТРЕБУ-
ЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ), пока автомобиль
находится в режиме ЗАДНИЙ ХОД. При таких
условиях система ParkSense не будет рабо-
тать.

Если на дисплее щитка приборов появля-
ется сообщение «ParkSense UNAVAILABLE
WIPE

REAR

SENSORS»

(СИСТЕМА

ParkSense НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ ЗАД-
НИЕДАТЧИКИ), убедитесь, что внешняя по-
верхность и нижняя поверхность передней и
задней облицовки/бамперов чистые, очи-
щены от снега, льда, грязи и других посто-
ронних объектов, после чего включите зажи-
гание.

Если

сообщение

продолжает

появляться, свяжитесь с официальным ди-
лером.

Если на дисплее щитка приборов появля-
ется сообщение «ParkSense UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED» (СИСТЕМА ParkSense
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВА-
НИЕ), свяжитесь с официальным дилером.

Очистка системы ParkSense

Сенсоры вспомогательной системы пар-
ковки задним ходом необходимо чистить во-
дой, мылом для мойки автомобилей и мягкой
тканью. Нельзя использовать грубые или
жесткие ткани. На моечной станции быстро
очистите датчики, удерживая сопло шланга

Переключатель ParkSense

219