Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 271
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
111
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Пи
тани
е
да
тч
иê
а
да
вл
ен
ия
бло
êа
óпр
авл
е-
ния
DD
04
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
ма
сс
ó.
Ух
óдш
ени
е
ха
-
ра
êтери
сти
ê
тор
-
мо
ж
ен
ия
пе
ре
д-
них
ê
ол
ес
и
пр
и-
це
па
.
Эле
êтр
он
но
е
óпр
авл
ени
е
да
в-
ле
ни
ем
в
торм
оз
-
но
м
ê
он
тó
ре
пе
-
ре
дне
ãо
мо
ст
а
от
êлю
че
но
.
За
м
ените
эл
еê-
тр
онн
ый
бл
оê
óпр
авл
ения
EB
S.
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
02
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
свя
зи
с
бло
-
êом
ó
пр
авл
е-
ния
ê
ор
об
êи
пе
ре
да
ч.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
03
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
свя
зи
с
ф
óн
ê-
ци
ей
ê
рó
из
-
êон
тр
оль
бло
êа
ó
пр
ав
-
ле
ни
я
дв
иã
а-
тел
я.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
112
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
04
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
свя
зи
с
тах
о-
ãра
ф
ом
.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
05
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
м
óль
ти
пл
еê
с-
но
ãо
си
ãна
ла
да
вл
ен
ия
то
р-
мо
ж
ен
ия
.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
07
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
свя
зи
с
бло
-
êом
ó
пр
авл
е-
ния
торм
оза
-
зам
ед
ли
теля
.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
113
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
09
Слиш
êом
до
лã
о
не
т
свя
зи
с
бло
-
êом
ó
пр
авл
е-
ния
дв
иã
ателя
.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
0A
Свя
зь
пр
е-
рв
ан
а.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN.
E7
0C
Не
т
свя
зи
.
Пр
об
óê
совывают
задни
е ê
ол
еса
и
отс
óтств
óет
о
ãра
-
ни
че
ни
е
мо
щн
о-
сти
дв
иã
ателя
.
AS
R
по
лно
ст
ью
от
êлю
че
на
.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
ши
ны
CAN
и
ра
зъ
ем
ов
на
соотве
тств
óю
-
щи
х
эл
еê
тр
онны
х
бло
êах
ó
пр
авл
е-
ния
.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
21
и
22
30-
êон
-
та
êтн
оã
о
диа
ãно
ст
и-
че
сê
оã
о
ра
зъ
ем
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
60
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Кр
асна
я
êон
-
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
EE
05
Об
ры
в
в
це
пи
.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
ê
он
-
фи
ãó
ра
цию
эл
еê-
тр
онн
оã
о
бл
оê
а
óпр
авл
ения
.
Пр
оверь
те
êон
фи
ãó
ра
-
цию
эл
еê-
тр
онн
оã
о
бло
êа
óпр
авл
ения
EBS.
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
114
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Жел
тая
êон
-
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
EF
05
Об
ры
в
в
це
пи
.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст