Грузовик Iveco Stralis. Руководство — часть 270
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
107
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Дат
чи
ê 1
дó
пл
еê
с-
но
ãо
ра
спр
е-
де
ли
теля
.
4D
04
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
ма
сс
ó.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
из
оляцию
от
ми
нó
са
аêêó
м
óля
-
тор
но
й
ба
-
тар
еи
ê
он
-
та
êтов
(5/
Х5
—
11
/
Х1)
.
Раз
ъе
мы
от
êлюч
ены
от
бл
оê
а
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
Не
ме
не
е
500 ê
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Дат
чи
ê 2
дó
пл
еê
с-
но
ãо
ра
спр
е-
де
ли
теля
.
4E
02
Не
óстой
чи
вый
или
ош
иб
оч
-
ны
й
си
ãна
л.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
нап
ряже
-
ни
е
пи
та
-
ния
на
ê
он
-
та
êтах
(1/
Х5 –
11
Х1)
(4
Х5 –
11
Х1)
.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
MARC
IA
(START
).
22
-2
8
В
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Дат
чи
ê 2
дó
пл
еê
с-
но
ãо
ра
спр
е-
де
ли
теля
.
4E
04
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
ма
сс
ó.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
из
оляцию
от
ми
нó
са
аêêó
м
óля
-
тор
но
й
ба
-
тар
еи
ê
он
-
та
êтов
(2/
Х5 —
11
/
Х1)
.
Раз
ъе
мы
от
êлюч
ены
от
бл
оê
а
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
Не
ме
не
е
500 ê
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Не
ве
рн
о
зап
ро
-
ãра
мми
-
ро
ва
н
ра
зм
ер
ши
н.
4F
0B
Ош
иб
оч
ны
е
ра
зм
ер
ы.
На
бл
ю
да
ю
тс
я
при
зн
аê
и
бл
оê
и-
ро
вê
и
пе
ре
дн
их
и/
или
задних
ê
о-
ле
с.
Про
бóê
совы
-
вают
задни
е ê
о-
ле
са
и
отс
óтст
-
вó
ет
о
ãра
ни
че
ни
е
мо
щн
ос
ти
дв
иã
а-
тел
я.
AB
S/
A
SR
по
лно
-
сть
ю
от
êлю
че
на
Пр
оверь
те
ê
он
-
фи
ãó
ра
цию
бл
оê
а
óпр
авл
ения
и
пр
ави
льн
о
зап
ро
-
ãра
ммир
óйте
ра
зм
ер
ши
н.
Пр
оверь
те
да
в-
ле
ни
е
в
ши
на
х.
База — сентябрь 2001 ã.
Пóблиêация 603.43.673
108
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
Stralis
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Ко
н-
тр
ольн
ая
ла
мпа
из
но
са
фр
иê
ци
-
онны
х
на
êла
до
ê
.
5B
05
Об
ры
в
в
це
пи
.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
ê
он
-
фи
ãó
ра
цию
эл
еê-
тр
онн
оã
о
бл
оê
а
óпр
авл
ения
.
Пр
оверь
те
êон
фи
ãó
ра
-
цию
эл
еê-
тр
онн
оã
о
бло
êа
óпр
авл
ения
EBS.
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Пи
тани
е
да
тч
иê
а
из
но
са
фр
иê
ци
-
онны
х
на
êла
до
ê
пе
ре
д-
не
ãо
мо
ст
а.
5F
03
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
пл
юс
.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
нап
ряже
-
ни
е
пи
та
-
ния
на
ê
он
-
та
êтах
(4
/
Х4 —
3/
Х4)
(7
/
Х4 —
3/
Х4)
.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
MARC
IA
(START
).
4,9-
5,1
В
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Пи
тани
е
да
тч
иê
а
из
но
са
фр
иê
ци
-
онны
х
на
êла
до
ê
пе
ре
д-
не
ãо
мо
ст
а.
5F
04
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
ма
сс
ó.
Отс
óтств
óет
ин
-
ди
êа
ция
на
при
-
бо
рно
м
щи
тê
е.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
нап
ряже
-
ни
е
пи
та
-
ния
на
ê
он
-
та
êтах
(4
/
Х4 —
3/
Х4)
(7
/
Х4 —
3/
Х4)
.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
MARC
IA
(START
).
4,9-
5,1
В
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Пи
тани
е
да
тч
иê
а
из
но
са
фр
иê
ци
-
онны
х
на
êла
до
ê
задн
еã
о
мо
ст
а.
60
03
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
пл
юс
.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
. Отс
óтст
-
вó
ет
инди
êа
ция
на
при
бо
рн
ом
щи
тê
е.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
нап
ряже
-
ни
е
пи
та
-
ния
на
ê
он
-
та
êтах
(66.1 –
66.2
)
(6
7.
1 –
67
.2).
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
MARC
IA
(START
).
4,9-
5,1
В
Пóблиêация 603.43.673
База — сентябрь 2001 ã.
Stralis
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ: Euro Tronic Automated
109
Си
ст
ем
а
Си
мв
ол
на
ди
сп
ле
е
Те
êст
на
ди
сп
ле
е/
П
рибор
е
Н
еисп
рав
-
ны
й ó
зе
л
DTC
FM
I
Ти
п
ош
иб
êи
Пр
из
на
êи
не
исп
рав
-
но
сти
ви
дим
ые
и
со
-
об
щ
ен
ны
е
во
ди
тел
ем
Возмо
ж
ны
е
пр
ич
ин
ы
или
от
êло
не
ния
/
по
ве
дени
е
си
ст
емы
Ре
êоме
нд
óемые
способ
ы
ó
стране
ния
Н
еобх
од
им
ые
прове
рê
и
Ус
ло
ви
я
из
ме
рени
я
Но
ми
на
ль
но
е
зна
че
ние
Приме
чания
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Пи
тани
е
да
тч
иê
а
из
но
са
фр
иê
ци
-
онны
х
на
êла
до
ê
задн
еã
о
мо
ст
а.
60
04
Ко
ро
тê
ое
за
-
мы
êани
е
на
ма
сс
ó.
Вê
лю
че
на
же
лта
я
êон
тр
ольн
ая
ла
мпа
. Отс
óтст
-
вó
ет
инди
êа
ция
на
при
бо
рн
ом
щи
тê
е.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
пр
о-
вод
êи
, ра
зъ
ем
ов
и
óзл
ов
.
Пр
оверь
те
нап
ряже
-
ни
е
пи
та
-
ния
на
ê
он
-
та
êтах
(66.1 –
66.2
)
(6
7.
1 –
67
.2).
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
MARC
IA
(START
).
4,9-
5,1
В
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN
приц
еп
а.
DC
09
Ош
иб
оч
на
я
час
то
та
об
-
но
вле
ния
дан
-
ны
х
на
ши
не
CAN.
Инт
еã
ра
ция
с
др
ó-
ãими
торм
оз
ны
ми
óст
рой
ствами
приц
еп
а
ош
иб
оч
-
на
я
ил
и
отс
óтст
-
вó
ет
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
эл
еê
тр
о-
пр
овод
êи
ме
ж
дó
эл
еê
тр
он
ным
бло
-
êом
ó
пр
авл
ени
я
и
ра
зъ
ем
ом
ISO
приц
еп
а,
пр
о-
верь
те
с
ост
оя
ние
си
стем
ы
приц
еп
а.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
6
и 7
ра
зъ
ем
а
приц
еп
а.
Пр
оверь
те
пр
ави
ль
-
но
ст
ь
по
д-
êлю
че
ни
я
ра
зъ
ем
а
приц
еп
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
ны
ê
бл
оêó
óправл
ения
.
Ключ
за
жи
-
ãани
я
в
по
-
ло
же
ни
и
ST
O
P.
12
0
Ом
EBS
си
ãна
л
EBS +
DTC
Линия
CAN
приц
еп
а.
DC
0B
Не
ид
ен
тиф
и-
цир
ованна
я
не
испр
ав
-
но
ст
ь.
Инт
еã
ра
ция
с
др
ó-
ãими
торм
оз
ны
ми
óст
рой
ствами
приц
еп
а
ош
иб
оч
-
на
я
ил
и
отс
óтст
-
вó
ет
.
При
зна
êов
не
ис
-
пр
авн
ости
не
на
-
бл
ю
дае
тс
я.
Пр
оверь
те
со
-
стоя
ни
е
эл
еê
тр
о-
пр
овод
êи
ме
ж
дó
эл
еê
тр
он
ным
бло
-
êом
ó
пр
авл
ени
я
и
ра
зъ
ем
ом
ISO
приц
еп
а,
пр
о-
верь
те
с
ост
оя
ние
си
стем
ы
приц
еп
а.
Пр
оверь
те
соп
роти
в-
ле
ни
е
ме
-
жд
ó ê
он
та
ê-
тами
6
и 7
ра
зъ
ем
а
приц
еп
а.
Пр
оверь
те
пр
ави
ль
-
но
ст
ь
по
д-
êлю
че
ни
я
ра
зъ
ем
а
приц
еп
а.
Раз
ъе
мы
по
дê
люче
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст