Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 521
714
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—G
IR
I
MO
TO
RE
61
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
ges
ti
to
medi
ante
in
ter
-
va
llo
d
i
temp
o
imp
o
st
o
d
alla
cent
ra
lina
.
Rid
u-
zione
d
el
con-
fo
rt
di
gu
id
a.
L
a
frizione
si
ap
re
sotto
la
sogl
ia
fis-
sata
dal
si
stema;
la
ve
locit
à
d
e
l
motore
non
è
cont
rolla
ta
du
ra
n
te
gl
i
incrementi
d
i
ma
rcia
.
V
eicolo
fermo:
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
ges
ti
to
medi
ante
in
ter
-
va
llo
d
i
temp
o
d
alla
cent
ra
lina
;
rid
u
zione
d
el
confort
d
i
guid
a
in
m
an
o
vr
a.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—G
IR
I
MO
TO
RE
61
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
715
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
MA
RCE
—
SENSORI
—
GI
RI
INGRESSO
CAMBIO
62
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
A
u
menta
l’inter-
va
llo
d
i
temp
o
con
cui
so
no
ge
sti
ti
i
cam
bi
ma
rcia
.
D
ura
n
te
ic
am
b
ima
rcia
la
frizione
p
u
ò
ri
su
lt
ar
e
p
ar
zi
al
-
mente
chius
a.
Se
la
ma
rcia
è
inne-
stata
la
ve
loc
it
à
di
in
gr
e
sso
è
sosti
tu
ita
co
n
qu
e
lla
d’
u
sc
ita.
Ve
ic
ol
o
fe
rmo:
A
u
menta
l’inter-
va
llo
d
i
temp
o
con
cui
so
no
ge
sti
ti
i
cam
bi
ma
rcia
.
R
id
u-
zione
d
el
com-
fort
d
i
ma
rcia
.
V
e
rifica
re
lo
st
at
o
d
el
connet
to
re
e
l’efficienza
d
el
sens
o
re.
A
ltrimenti
ve
rifica
re:
—
co
rr
e
tto
m
o
n
taggi
o
de
l
se
n
so
re
,
—
co
rr
e
tto
m
o
n
taggi
o
e
gi
o
co
de
lla
ruota
fonica
.
SENSORI
—
GI
RI
USCITA
CAMBIO
63
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
La
ve
locità
di
us
cit
a
è
ca
lcola
ta
attr
ave
rs
o
se
gn
al
i
ri
n
do
n
-
dan
ti
,
qu
al
e
se
gu
al
e
tac
h
i-
gr
af
o
,
tr
am
it
e
linea
C
A
N.
È
p
o
ss
ib
ile
l’ins
e
ri-
mento
m
anua
le
di
tutti
ir
appor
ti
;
rid
uzione
d
elle
p
res
ta
zioni
d
ella
frizione
a
ca
u
sa
de
it
e
m
pi
n
e
ce
s-
sar
ipe
r
l’a
cqu
isi
-
zione
d
elle
infor-
ma
zioni
d
alla
linea
C
A
N.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
e
co
n
n
e
ssi
o
n
i.
Eventual
mente
sosti
tui
re
sensor
e
.
1
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
18
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
6
2
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
11
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
6
1—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
2—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
1—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
2—
V
alo
re
ti
pi
co
:
1,50
V
;
716
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
S
EN-
SORE
TA
C
H
I-
G
R
AFO
64
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Se
è
d
is
p
o
nib
ile
il
se
gn
al
e
1
di
ve
locit
à
in
us
cit
a,
non
si
h
anno
res
trizioni
sul
si
ste
m
a.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
S
EN-
SORE
TA
C
H
I-
G
R
AFO
64
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
S
EN-
SORE
TA
C
H
I-
G
R
AFO
64
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
In
al
te
rna
tiv
a
verifica
re
che
il
ra
p
-
porto
al
p
onte
memorizza
to
in
cen-
tra
lina
sia
q
uello
corret
to
(d
ia
gnos
i:
let
tura
d
e
ll’id
ent
ifica
ti
vo
).
In
ca
so
n
e
gati
vo
ri
p
ro
gr
am
m
ar
e
il
val
o
re
corret
to
(p
rog
ra
mma
zione:
mod
i-
fica
d
e
lla
config
ura
zione).
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
TA
C
H
I-
G
R
AFO+
S
E
NSOR
E
GI
RI
USCITA
CAMBIO
65
08
ERRO
RE
SU
EN
TRA
MB
I
I
SENSORI
D
I
VE
LOCIT
À
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
gl
ii
ncre-
menti
d
i
m
ar
cia
so
no
controlla
ti
co
m
e
le
sc
al
ate
.
Gli
incrementi
d
i
ma
rcia
non
sono
possi
bi
li
qu
an
do
il
mot
o
re
è
ai
bassi
re
gi
mi
.
Au
me
n
ta
il
tempo
d
i
inser
i-
mento.
Veicolo
fe
rm
o:
It
e
m
pi
di
ins
e
riment
o
so
n
o
m
aggi
o
ri
.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
TA
C
H
I-
G
R
AFO+
S
E
NSOR
E
GI
RI
USCITA
CAMBIO
65
08
ERRO
RE
SU
EN
TRA
MB
I
I
SENSORI
D
I
VE
LOCIT
À
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
717
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
SEGNA
L
I
—
SENSORI
GI
RI
—
VE
LO-
C
ITÀ
GI
RI
INGRESSO
EU
S
C
IT
A
CAMBIO
66
03
PLAUSIBI-
LITÁ
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
gl
ii
ncre-
menti
d
i
m
ar
cia
so
no
controlla
ti
co
m
e
le
sc
al
ate
.
Gli
incrementi
d
i
ma
rcia
non
sono
possi
bi
li
qu
an
do
il
mot
o
re
è
ai
bassi
re
gi
mi
.
Au
me
n
ta
il
tempo
d
i
inser
i-
mento.
Veicolo
fe
rm
o:
It
e
m
pi
di
ins
e
riment
o
so
n
o
m
aggi
o
ri
.
V
e
rifica
re
il
corret
to
p
o
si
ziona
-
mento
d
ei
sens
ori,
l’efficienza
mec-
ca
nica
d
e
l
ca
m
b
io,
che
il
veicolo
non
m
onti
una
centra
lina
p
rog
ra
m
-
mata
pe
r
pr
e
se
n
za
re
tar
de
r,
se
il
ca
mb
io
non
lo
p
rev
ed
e.
LINEA
C
A
N
—C
R
U
IS
E
C
O
N
TRO
L
/V
E
L
O
C
IT
À
VE
ICOLO
—
VE
LOCIT
À
VE
ICOLO
67
00
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Il
si
ste
m
a
adotta
par
ametr
i
sosti
-
tutiv
i.
Funziona
-
lit
à
rid
ot
ta
p
e
r
la
mod
alit
à
aut
o-
ma
tica
e
p
er
il
ca
lcolo
d
ella
m
ar
ci
a
di
avvi
o
,
se
lo
sc
ar
to
tr
a
tr
ai
par
ametr
i
adottati
e
ival
or
i
re
al
i
è
e
le
vato
.
La
q
u
alit
à
d
el
di
si
n
e
sto
de
lla
frizione
p
u
ò
d
iminuire.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—C
R
U
IS
E
C
O
N
TRO
L
/V
E
L
O
C
IT
À
VE
ICOLO
—
VE
LOCIT
À
VE
ICOLO
67
00
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст