Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 520
710
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
15)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
LENTA
FRI-
ZI
O
N
E
53
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
POSIT
IVO
In
ge
n
e
ra
le
ca
m-
b
io
b
locca
to
,
si
ste
m
a
n
on
d
is
p
onib
ile.
V
ei-
colo
fermo:
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto
è
di
se
cc
itata;
il
ca
mb
io
si
p
o
si
-
ziona
in
folle
qu
an
do
la
fr
i-
zione
si
ap
re.
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
7
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
16
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
16)
DIS
IN
S
E
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
54
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
POSIT
IVO
In
ge
n
e
ra
le
ca
m-
b
io
b
locca
to
,
si
ste
m
a
n
on
d
is
p
onib
ile.
V
ei-
colo
in
mov
i-
mento:
La
fri-
zi
o
n
eèm
an
te
-
nuta
nella
p
o
si
-
zione
richies
ta
dal
la
val
vo
la
di
di
si
n
n
e
sto.
Ve
i-
colo
fermo:
Dopo
u
n
de
te
r-
mi
nato
in
ter
-
va
llo
d
i
temp
o
il
ca
mbi
o
si
posi
-
ziona
in
folle.
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
12
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
14)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
55
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
POSIT
IVO
In
ge
n
e
ra
le
ca
m-
b
io
b
locca
to
,
si
ste
m
a
n
on
d
is
p
onib
ile.
V
ei-
colo
fermo:
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto
è
di
se
cc
itata;
il
ca
mb
io
si
p
o
si
-
ziona
in
folle
qu
an
do
la
fr
i-
zione
si
ap
re.
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
ste
n
za
(Oh
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
8
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
14
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
20
O
h
m
;
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
711
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
T
E
NSIONE
AL
IM
E
N
T
A
-
ZI
O
N
E
—
DIS
POS
I-
TI
V
I
56
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
POSIT
IVO
Do
po
la
co
m
-
mut
azione
d
ella
ch
iave
(Off—On)
il
gua
-
sto
è
ri
co
n
o
-
sc
iu
to
du
ra
n
te
l’inizia
lizza
zione
de
l
si
ste
ma
e
il
di
spl
ay
n
on
si
spe
gn
e
.
P
or
-
ta
nd
o
la
chia
ve
su
Of
f
il
di
spl
ay
vi
su
alizza
il
cod
ice
EE.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
Co
n
tr
o
llo
ca
bl
aggi
o
le
va
cam
bi
o
—
cent
ra
lina
A
TTUA
-
TO
RE
MA
RCE
—
C
E
N
TRA
-
LINA
—
ERRO
RE
IN
TERN
O
5A
09
ERRO
RE
D
I
COMUNI-
CAZ
IONE
TRA
IL
C
O
N
-
TRO
LLER
1
E
IL
CON-
TRO
LLER
2
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
Ca
mbio
b
locca
to
,
L
a
fri-
zione
si
ap
re
qu
an
do
il
ve
i-
colo
si
ferma
.
Ve
ic
ol
o
fe
rmo:
ca
mbio
au
toma
-
ti
ca
mente
in
folle;
ca
m
b
io
b
locca
to
;
il
si
ste
m
a
n
on
è
d
is
p
onib
ile.
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CON-
TRO
LLO
5B
04
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
712
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CON-
TRO
LLO
5B
04
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
su
ll’EB
S.
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
B
S
A
TTI
-
VAT
O
5C
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
B
S
A
TTI
-
VAT
O
5C
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
su
ll’EB
S.
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
SR
A
TTI
-
VAT
O
(M
OT
OR
E
)
5D
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
SR
A
TTI
-
VAT
O
(M
OT
OR
E
)
5D
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
su
ll’EB
S.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
713
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
SR
A
TTI
-
VAT
O
(F
RENI
)
5E
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—S
IS
T
E
M
A
FR
E
N
ANT
E
—
A
SR
A
TTI
-
VAT
O
(F
RENI
)
5E
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
su
ll’EB
S.
LINEA
C
A
N
—C
R
U
IS
E
C
O
N
TRO
L
/V
E
L
O
C
IT
À
VE
ICOLO
—
CR
UISE
C
O
N
TRO
L
OFF
5F
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—C
R
U
IS
E
C
O
N
TRO
L
/V
E
L
O
C
IT
À
VE
ICOLO
—
VE
LOCIT
À
PR
OG
R
AM
-
MA
TA
60
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст