Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 472
518
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
BLIN
K
CODE
*
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
2577
SENSORE
GI
RI
USCITA
CAMBIO
RI
LEV
A
0
CON
CAM-
BIO
IN
P
OSI-
ZI
O
N
E
RETRO
MA
R-
CIA
Il
sensore
velo-
cit
à
in
us
cit
a
for-
nis
ce
una
lettura
di
ve
lo
ci
tà
ug
ua
le
a
zero
ment
re
le
ve
lo-
cità
del
m
otore
e
d
ella
turb
ina
son
o
pr
e
ssoc
h
è
ug
ua
li.
Una
p
os
-
si
b
ile
rea
zione
potr
e
bbe
an
ch
e
e
sse
re
il
man
-
ca
to
ins
e
ri-
ment
o
d
ella
fri-
zione/
d
e
lle
fri-
zioni
u
tilizza
te.
Il
cod
ice
errore
potr
e
bbe
e
sse
re
genera
to
d
a
una
let-
tura
erra
ta
d
e
lla
ve
locit
à
d
e
lla
tur-
bi
n
a;
ci
ò
potr
e
bbe
di
pe
n
de
re
da
in
te
r-
ferenze
tra
i
circuit
i
de
ll’
e
le
ttr
o
val
vo
la
e
il
se
ns
ore
d
ella
ve
lo-
cit
à
d
e
lla
tu
rb
ina
prov
oca
te
d
a
u
n
cort
ocircuit
o
di
re
tto
cavo
a
cavo
oppu
re
dal
la
pr
e
-
se
nza
d
i
acq
ua
nei
co
nnettor
i
el
ettr
ic
i.
C
o
nt
rolla
re
il
liv
ello
d
e
ll’olio
d
e
lla
tra
-
smi
ssi
on
e
.
Co
n
tr
o
lla
re
il
ca
bl
aggi
o
de
lse
n
so
re
e
il
se
n
sor
e
ste
sso,
in
p
ar
ti
co
la
re
la
re
si
-
st
enza
d
el
sens
o
re.
S
e
entra
mb
is
ono
in
b
u
one
cond
izioni,
ins
ta
lla
re
ma
no-
me
tr
i
su
i
ru
bi
n
e
tti
di
pr
e
ssi
on
e
d
e
lle
frizioni
e
rip
et
ere
la
selezione
ma
rcia
.
Se
l’una
o
l’a
lt
ra
frizione
ind
ica
p
res
-
si
on
e
bassa
oppu
re
asse
n
te
,
po
tr
e
bbe
tr
attar
si
d
i
gr
ippaggi
o
de
ll’
e
le
ttr
o
val
vo
la
G
.
Se
una
frizione
p
erd
e
p
res
si
one,
sp
urg
ar
e
l’olio,
smonta
re
il
m
od
ulo
d
i
cont
rollo
(cfr.
il
m
anua
le
d
i
se
rv
izio
d
ella
tr
as
mis
si
one)
e
cont
rolla
re
e
ve
n
tu
al
idan
n
ial
le
gu
ar
n
iz
io
n
ie
al
le
val
vo
le
.
Se
il
p
rob
lema
p
ers
is
te,
cont
rolla
re
l’ev
ent
ua
le
us
ura
d
e
lle
te
nut
e
d
elle
frizioni
o
d
ei
p
is
toni.
Se
la
cond
izione
p
e
rs
is
te
an
cora
,
so
st
it
uire
l’EC
U.
Se
la
so
st
it
uzione
d
ell’EC
U
elimina
il
p
rob
lema
,rimon-
ta
re
l’EC
U
o
rig
ina
le
p
e
r
conferma
re
ch
e
il
pr
o
bl
e
m
a
di
pe
n
de
da
e
ssa.
S
e
l’EC
U
o
rig
ina
le
funziona
,i
sp
eziona
re
ic
onnet
to
ri
d
e
ll’EC
U
e
ve
rifica
re
che
non
ci
sia
corros
ione
o
p
p
u
re
d
anni
che
p
otrebbero
prov
oca
re
alimenta
-
zi
one
inter
mi
ttente.
Se
si
ri
pete
il
p
rob
lema
orig
ina
le,
rimont
ar
e
l’EC
U
sosti
tu
ti
va.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
519
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
BLIN
K
CODE
*
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
2600
SENSORE
PE
DALE
ACCE
LE
-
RA
TO
RE
NON
P
R
E
-
SENTE
La
cent
ra
lina
d
el
ca
mb
io
A
llis
on
non
ricev
e
d
a
ED
C
il
m
e
ssaggi
o
su
l
pe
dal
e
ac
ce
le
ra
tor
e
,
possi
bi
le
pr
obl
e
ma
di
ca
bl
aggi
o
d
e
lla
linea
C
A
N
V
D
B
tra
le
cent
ra
line
ED
C
e
A
llis
on.
V
e
rifica
re:
1—
P
res
enza
se
gna
le
p
ed
al
e
accelera
-
tore
in
ED
C
,
cons
ulta
nd
o
la
lettura
p
ara
met
ri
m
is
ura
b
ili
(p
os
izione
pe
dal
e
ac
ce
le
ra
tor
e
)
2—
Nell’I
d
ent
ifica
ti
vo
d
e
lla
d
ia
gnos
i
A
llis
on
alla
vo
ce
Sorg
ent
e
d
e
l
S
e
gn
al
e
d
i
P
o
si
zi
o
n
e
de
l
P
e
d
al
e
A
ccelera
to
re
d
e
ve
es
se
re
ind
ica
to
la
p
rov
enienza
d
el
seg
n
al
e
(Linea
C
A
N
S
A
E
J1939,
L
IN
E
A
C
A
N
—
S
A
E
J1587,
L
IN
E
A
P
WM,
S
EN
S
O
RE
ANAL
OG
ICO)
3
—
N
e
lc
aso
in
cu
in
e
ll’
Ide
n
ti
fic
ati
vo
al
par
am
e
tr
o
S
o
rge
n
te
de
l
S
e
gn
al
e
di
Posi
zi
on
e
d
e
lPe
dal
e
Ac
ce
le
ra
tor
e
si
le
gga
S
C
ON
OS
CIU
T
A,
e
ff
e
ttu
ar
e
l’avvi
am
e
n
to
de
lv
e
ic
o
lo
e
atte
n
d
e
re
il
corret
to
riconos
ciment
o
.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
-
st
enza
(O
hm)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
to
re
S—Nero
la
to
cabl
aggi
o
P
in
:
1
3
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnet
to
re
S—Nero
la
to
ca
bl
aggi
o
Pi
n
:2
9
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
ti
pi
co
:
120
O
h
m
;
520
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
BLIN
K
CODE
*
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
2611
SENSORE
TEMP
ERA
-
TURA
LIQUID
O
DI
R
AF-
FR
E
DDA-
MENTO
NON
P
R
E
-
SENTE
Possi
bi
li
ca
u
se
di
q
u
es
ta
cond
izione:
utilizzo
p
rolung
at
o
de
l
re
tar
de
r
liv
ello
olio
b
as
so
liv
ello
olio
al
to
u
n
si
ste
m
a
di
in
se
ri
-
ment
o
d
el
ret
ard
er
che
p
ermet
te
l’ins
e
-
rimento
contempo-
ra
neo
d
ell’a
ccelera
-
to
re
e
d
el
ret
ard
er
sc
am
bi
ato
re
di
ca
lo
re
di
di
me
n
si
o
n
i
ina
d
eg
ua
te
p
e
r
il
ret
ard
er
gu
asto
de
l
se
n
so
re
d
ella
temp
era
tura
de
l
re
tar
de
r
C
o
ntrolla
re
la
temp
era
tura
con
un
mis
ura
to
re
colleg
at
o
all’us
cit
a
d
e
l
ret
ard
er
op
p
u
re
leg
gend
o
la
temp
e-
ra
tu
ra
de
l
re
tar
de
r
con
l’oppor
tu
n
o
str
u
me
n
to
d
iagn
osti
co
.
È
possi
bi
le
mis
u
ra
re
la
te
mp
era
tura
d
el
ret
ard
er
sm
onta
nd
o
il
connettore
T
(Blu)
pr
e
sso
l’E
C
U
e
mi
su
ra
n
d
o
la
re
si
-
stenza
tr
a
imor
setti
T
2
5
e
T
2
8
.Dal
va
lore
d
ella
res
is
tenza
cont
rolla
re
se
si
è
n
ella
ga
mma
op
era
tiv
a
d
it
emp
e-
ra
tu
re
p
rev
is
te
(—45
+178
°C)
.S
co
l-
le
ga
re
ilc
o
n
n
e
tt
o
re
d
e
ls
e
n
so
re
e
smon
tar
e
qu
e
llo
pr
e
sso
l’E
CU
.Con
-
tr
ol
la
re
i
mor
setti
del
sensor
e
e
d
e
ll’EC
U.
P
ulire
o
so
st
it
uire
se
neces
-
si
ta.
C
o
nt
rolla
re
il
circuit
o
d
e
l
sens
o
re
de
lla
te
m
p
e
ratu
ra.
Ve
ri
fic
ar
e
ch
e
n
o
n
ci
si
ano
int
erruzioni,
cort
ocircuit
it
ra
cavi
e
co
rto
ci
rc
u
iti
ve
rs
o
m
assa.
Iso
-
la
reer
ip
ar
ar
es
en
e
ce
ss
ar
io
.
In
asse
n
za
di
pr
o
bl
e
m
i
con
il
ca
bl
ag-
gi
o,
so
st
it
uire
il
sens
ore
d
ella
temp
e-
ra
tura
d
e
l
ret
ard
e
r.
Se
la
cond
izione
p
e
rs
is
te
so
st
it
uire
l’EC
U.
Se
la
so
st
it
uzione
d
e
ll’EC
U
e
li-
mina
il
p
rob
lema
,
rimont
are
l’EC
U
orig
ina
le
p
er
conferma
re
che
il
p
ro-
bl
e
m
a
d
ip
e
n
de
da
e
ssa.
S
e
l’E
CU
or
i-
gi
na
le
funziona
,i
sp
eziona
re
ic
onnet-
to
ri
d
e
ll’EC
U
e
ve
rifica
re
che
non
ci
si
a
corros
ione
o
p
p
u
re
d
anni
che
potr
e
bbe
ro
pr
ovoc
ar
e
al
im
e
n
ta-
zi
one
inter
mi
ttente.
Se
si
ri
pete
il
p
rob
lema
orig
ina
le,
rimont
ar
e
l’EC
U
sosti
tu
ti
va.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
521
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
BLIN
K
CODE
*
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
3200
CAM
B
IO
IN
POSIZ
IONE
LS
E
N
S
O
R
E
PRESSIONE
C3
SEGNA
L
A
APE
R
T
O
AL
POST
O
D
I
CH
IUSO
Vi
ene
atti
vata
la
ris
p
os
ta
NO
N
SELEZIONA
R
E
MA
RCE.
C
o
ntrolla
re
inna
nzitutto
le
tens
ioni
de
lla
batte
ri
a
e
d’
in
gr
e
sso
de
ll’
E
C
U.
Scolleg
ar
e
iconnet
to
ri
p
res
so
l’EC
U
e
la
tra
sm
is
si
one.
C
o
nt
rolla
re
il
cir-
cu
it
o
d
e
lpr
e
ssostato
C3
p
e
r
in
te
rr
u
-
zioni,
cort
ocircuit
i
tra
ca
vi
op
p
ure
co
rt
oc
ir
cu
it
i
ve
rso
massa.
S
e
son
o
ri
sc
o
n
tr
ati
pr
o
bl
e
m
idi
cabl
aggi
o
,i
so
-
la
re
e
ri
par
ar
e
.L
a
re
si
ste
n
za
de
lpr
e
s-
sostato
C
3
d
e
ve
e
sse
re
di
2
Oh
m
max
q
u
an
d
o
il
p
re
ssostato
è
ch
iu
so
e
d
ev
e
e
ss
e
re
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст