Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 431
354
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LINEA
C
A
N
—L
IN
E
A
D
I
COMUNI-
CAZ
IONE
IDB
03
02
ANOM
AL
IA
In
for
m
azi
o
n
i
ra
di
o
n
on
di
spo-
nib
ili.
Im
p
o
ss
i-
b
ile
imp
o
st
are
funzioni
ra
d
io
d
a
m
o
d
u
looS
W
I.
Fa
re
la
verifica
d
i
funziona
mento
co
nu
na
lt
ro
cl
u
st
e
r.
D
o
p
o
q
u
e
st
a
pr
ova
se
il
gu
asto
pe
rsi
ste
ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
IDB
e
re
lati
va
im
pe
de
n
za
.
S
e
il
gu
asto
n
o
n
si
ri
pr
e
se
n
ta,
so
sti
-
tuire
il
clus
ter.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
LINEA
C
A
N
—P
E
R
D
IT
A
MESSA
GGI
/
MA
N-
CANZ
A
D
I
COMUNI-
CAZ
IONE
CON
TA
C
H
I-
G
R
AFO
04
02
ANOM
AL
IA
In
di
ca
tor
e
e
spi
e
di
stato
n
on
aggi
o
rn
ati
.
In
di
-
ca
zione
velocità
motore
su
val
o
re
m
assi
m
o
.
S
p
ia
se
gn
al
ato
re
V
.S.
acces
a.
Ind
i-
ca
zione
velocità
motore
su
val
o
re
m
assi
m
o
.
In
di
ca
zi
on
e
LC
D
sinis
tr
o
tr
atte
ggi
ata.
In
di
ca
zi
on
e
LCD
d
es
tro:
o
ra
tr
atte
ggi
ata.
M
e
ssaggi
o
C
o
nt
rollo
si
ste
m
a
n
on
p
res
ente
o
m
e
ssaggi
o
TC
O
1
no
n
p
res
ente.
D
ia
gn
osi
su
B
ody
computer/
dia
-
gn
o
si
tac
h
igr
af
o
,c
o
n
tr
o
llar
e
cabl
ag-
gi
o
tr
a
cl
uster
e
tac
h
ig
ra
fo/c
lu
ster
e
body
.(
ICB
e
VDB)
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
ILLU-
MI
NA
-
ZI
O
N
E
GRA
D
IN
I
04
05
C
IRC
UI
TO
A
P
ERTO
A
ll’a
p
ert
ura
d
e
lla
p
o
rt
a,
le
luci
d
i
ent
ra
ta
non
si
accen-
don
o
.
Us
cita
BC
J4
/1
in
circuit
o
ape
rto
(I
o
<
0,3A
)
L
uci
d
i
e
n
tr
ata,
o
in
cort
o
circuit
o
ve
rs
o
p
o
si
-
ti
vo.
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
e
nt
ra
ta
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
lam
pade
co
n
BC
J4
/1
.
V
e
rifica
re
se
il
p
in
1
3
o
15
cort
ocir-
cuit
ano
in
p
os
it
iv
o
(v
e
rifica
re
il
fus
i-
b
ile
d
a
25A
70603E/
F
BODY
COMPUT
ER
—I
N
T
ER
-
RUTTO
RI
—
LUCI
ILLU
-
MI
NA
-
ZI
O
N
E
GRA
D
IN
I
04
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
ll’a
p
ert
ura
d
e
lla
p
o
rt
a,
le
luci
d
i
ent
ra
ta
non
si
accen-
don
o
.
Us
cita
BC
J4
/1
in
cort
ocir-
cuit
o
vers
o
massa
(I
o
>
1,2A
)
L
uci
d
i
entra
ta
.
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
e
nt
ra
ta
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
lam
pade
co
n
BC
J4
/1
.
V
e
rifica
re
se
il
p
in
1
3
o
15
cort
ocir-
cuit
ano
in
p
os
it
iv
o
(v
e
rifica
re
il
fus
i-
b
ile
d
a
25A
70603E/
F
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
C
E
N
TRA
-
LINA
05
04
INDICA-
ZI
O
N
E
STRUMEN
T
I
ERRA
TA
Erra
ta
ind
ica
-
zione
d
i
uno
o
pi
ù
str
umenti
.
P
rob
lema
In
te
rno
clus
ter
,
sos
ti
-
tuirlo.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
355
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
ING
O
M
-
BR
O
TETTO
CABINA
05
05
C
IRC
UI
TO
A
P
ERTO
Le
luci
d
’ing
o
m-
br
o
an
te
ri
o
ri
non
si
accen-
don
o
.
Us
cita
BC
J3
/1
1
in
ci
r-
cuit
o
ap
e
rt
o
(I
o
<
0,1A
)
Luci
d’ing
o
m-
br
o
an
te
ri
o
ri
la
to
d
e
st
ro
e
si
n
istr
o
.
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
d
’ing
omb
ro
an
te
ri
o
ri
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
lam
pade
co
n
B
C
J3/
11.
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
ING
O
M
-
BR
O
TETTO
CABINA
05
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
ING
O
M
-
BR
O
TETTO
CABINA
05
12
VALOR
E
TRO
P
P
O
BA
SSO
Le
luci
d
’ing
o
m-
br
o
an
te
ri
o
ri
non
si
accen-
don
o
.
Sotto
cor
-
rent
e
us
cit
a
BC
J3
/1
1
(0,1A
<
Io
<
0,25A
)
L
uci
d’
in
gombr
o
an
te
ri
o
ri
lato
d
e
st
ro
e
sini-
str
o
.
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
d
’ing
omb
ro
an
te
ri
o
ri
.
BODY
COMPUT
ER
—I
N
T
ER
-
RUTTO
RI
—
LUCI
IN
TERN
O
CABINA
BIANCHE
06
05
C
IRC
UI
TO
A
P
ERTO
Le
luci
ca
b
ina
non
si
accen-
don
o
.
Us
cita
BC
J3
/2
in
circuit
o
ape
rto
o
in
cort
o
circuit
o
a
p
os
it
iv
o
(I
o
<0
,7
A
)
L
u
ce
tetto
ca
bi
na
(2x
2
1
W)
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
ca
b
ina
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
co
n
BC
J3
/2
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
in
te
rr
u
tto
re
luci
int
e
rne
con
B
C
J3
/3
.
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
IN
TERN
O
CABINA
BIANCHE
06
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
Le
luci
ca
b
ina
non
si
accen-
don
o
.
Us
cita
BC
J3
/2
in
cort
ocir-
cuit
o
vers
o
massa
.
(Io
>
2,4A
).
V
e
rifica
re
la
mp
ad
e
luci
ca
b
ina
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
co
n
BC
J3
/2
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
in
te
rr
u
tto
re
luci
int
e
rne
con
B
C
J3
/3
.
356
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
C
E
N
TRA
-
LINA
06
0C
GUA
S
TO
IN
TERN
O
T
u
tti
gl
i
str
u-
menti
ind
ica
tori
an
al
o
gi
ci
in
d
i-
ca
no
lo
zero.
Errore
d
e
lla
memoria
int
e
rna
clu-
ste
r.
P
rob
lema
In
terno
clus
ter,
sos
ti
-
tuirlo.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
D
ISPLA
Y
07
00
SPENTO
TF
T
sp
e
nt
o
.
P
rob
lema
In
terno
clus
ter,
sos
ti
-
tuirlo.
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
LUCI
ILLU-
MI
NA
-
ZI
O
N
E
CR
U-
SC
O
TTO
07
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
Inter
ru
ttor
i
pl
an
ci
a
p
ri
vi
di
ret
roillumina
-
zione
q
ua
nd
o
si
atti
van
o
lu
ci
.
Us
cita
BC
J7
/1
9
in
cor
to-
circuit
o
ve
rs
o
massa
(I
o
>
2,4A
)
Illum
i-
na
zione
inter-
rut
to
ri
e/
o
modu
li
pl
an
-
cia
.
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
tr
a
BC
J7
/1
9
e
LED
int
errut
to
ri
p
la
ncia
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
D
ISPLA
Y
08
00
A
TTI
V
A
-
ZI
O
N
E
LENTA
ILLU-
MI
NA
ZI
O
N
E
D
ISPLA
Y
Atti
vazi
o
ne
lent
a
illumina
-
zione
T
FT
ta
st
o
15.
P
rob
lema
In
terno
clus
ter,
sos
ti
-
tuirlo.
BODY
COMPU-
TER
—
IN
TERRUT-
TO
RI
—
AVVISA-
TO
RE
A
C
U-
STICO
08
02
SEGNA
L
E
NON
P
LAU-
SIBILE
L’i
n
ter
ru
ttor
e
avvi
sato
ri
ac
u
-
sti
ci
n
on
atti
va
l’avvi
sato
re
ac
u
-
st
ico
p
neuma
-
ti
co
.
(ma
sol
o
l’avvi
sato
re
ac
u
-
st
ico
e
let
tr
ico)
Errore
int
erno
d
riv
er
(rilev
a-
mento
sov
ra
c-
ca
rico
te
rmico
dr
iv
er
)
B
C
J3
/1
0
Avvi
sa
-
tor
e
ac
usti
co
pn
eu
mati
co
.
V
e
rifica
re
int
e
grit
à
va
lv
o
la
so
le-
n
o
ide
avvi
sato
re
ac
u
sti
co
pn
e
u
m
a-
ti
co
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
tr
a
BC
J3
/1
0
e
avvi
sato
re
ac
u
sti
co
.
IN
STRU-
MENT
CLU-
STER
—
A
LI-
MENTA
-
ZI
O
N
E
09
04
BA
SSA
TEN-
SIONE
Tens
ione
d
i
aliment
azione
IC
in
fe
ri
or
e
a
16
V
.
C
o
nt
rolla
re
aliment
azione
su
p
in
B1
8
e
B2
0
ri
spetto
a
m
assa.
S
e
la
tensi
one
è
2
4
V
,
sosti
tui
re
cl
u
ster
.
Se
la
tens
ione
è
trop
p
o
b
as
sa
con-
tr
o
lla
re
ca
bl
aggi
e
fu
si
b
ile
e
stato
d
e
lle
b
at
te
rie,
ve
rifica
re
p
res
enze
di
fa
ls
i
co
n
tatti
su
ca
bl
aggi
o
.
BODY
COMPUT
ER
—A
LI
M
EN
-
TA
ZI
O
N
E
—
POSIT
IVO
(+15)
A
LL
E
-
STITORI
09
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
Errore
funzioni
assoc
iate
ad
al
le
-
st
it
ore
K
15.
A
lle-
stitore
n
on
ri
ce
ve
il
se
gn
al
e
d
i
ab
ilit
az
ione
K
15.
Us
cita
BC
J7
/3
in
cort
o
cir-
cuit
o.
(I
o
>
3,6A
)
(us
cit
a
K
1
5
p
er
alle-
sti
tor
e
)
Scolleg
ar
e
connet
to
re
alles
tit
ore
e
ve
rifica
re
la
p
res
enza
d
e
ll’errore;
in
ca
so
cont
ra
rio,
verifica
re
comp
o-
nenti
colleg
at
i
al
connettore
ST14
Ve
ri
fic
ar
e
ca
bl
aggi
o
tr
a
BC
J7
/3
e
connettore
ST14.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст