Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 517
698
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
MA
RCE
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
9)
MA
RCE
NOR
M
ALI
29
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
ca
mbio
b
locca
to
;
la
fri-
zione
si
ap
re
automati
ca
-
mente
q
ua
nd
o
il
ve
ic
o
lo
si
fe
rm
a.
Ve
ic
ol
o
fe
rmo:
ca
mbio
au
toma
-
ti
ca
mente
in
posi
zi
on
e
d
i
folle,
imp
os
si
b
i-
lit
à
d
ic
ont
inua
re
la
ma
rcia
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
A
TTUA
-
TO
RE
MA
RCE
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
10)
COMAND
OA
R
IA
2A
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
Impossi
bi
le
ca
mbia
re
ma
r-
ci
a,
n
e
ppu
re
in
folle.
L
a
m
ar
cia
se
le
zi
on
ata
ri
m
an
e
in
gag-
gi
ata.
Il
ve
ic
o
lo
pu
ò
ri
p
ar
ti
re
so
lo
in
p
art
ico-
la
ri
cond
izioni
(
ma
rcia
selezio-
na
ta
=<
d
e
ll’8
°
ma
rcia
).
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
699
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
DIS
POS
I-
TI
V
I—
C
IC
A
-
LINO
2B
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
P
o
ss
ib
ile
int
e
r-
ruzione
d
el
cabl
aggi
o
.
Ve
ri
fic
a
ca
bl
aggi
o
1
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
A
liment
azione
C
e
nt
ra
lina
—
la
to
veicolo.
Pin:
1
1
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
A
liment
azione
C
e
nt
ra
lina
—
la
to
veicolo.
Pin:
1
6
2
—
T
ipo
di
mi
su
ra
:
Tens
ione
(V
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
A
liment
azione
C
e
nt
ra
lina
—
la
to
veicolo.
Pin:
1
1
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
A
liment
azione
C
e
nt
ra
lina
—
la
to
veicolo.
Pin:
1
7
1—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
2—
C
o
nnet-
to
re
C
o
lle-
gato
;
Ch
iave
+15
O
N;
1—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
2—
V
alo
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
DIS
POS
I-
TI
V
I
—
P.
T
.O.
1
—
RELE‘
INSE
R
-
ZI
O
N
E
PT
O1
2D
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
PT
O
1
n
o
n
d
is
p
onib
ile.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
Ve
ri
fic
a
ca
bl
aggi
o
,
te
le
ru
tto
re
di
coma
ndo,
interconnessioni
con
si
ste
m
a
M
U
X
e
le
va
cambi
o.
DIS
POS
I-
TI
V
I
—
P.
T
.O.
1
—
RELE‘
INSE
R
-
ZI
O
N
E
PT
O1
2D
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
P
e
r
il
veicolo
STRA
LI
S
cont
rolla
re
eventual
e
cor
toc
ir
cui
to
tr
a
i
cavi
9131
e
0131
o
p
p
u
re
co
nt
ro
lla
re
e
ve
n
tu
al
e
in
ve
rsi
o
n
e
di
cabl
aggi
o
sul
connet
to
re
ST67
(P
IN
4
ca
vo
0131
inv
e
rt
it
o
co
n
P
IN
2
ca
vo
9131).
DIS
POS
I-
TI
V
I
—
P.
T
.O.
2
—
RELE‘
INSE
R
-
ZI
O
N
E
PT
O2
2E
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
PT
O2
n
o
n
d
is
p
onib
ile.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma
Ve
ri
fic
a
ca
bl
aggi
o
,
te
le
ru
tto
re
di
coma
ndo,
interconnessioni
con
si
ste
m
a
M
U
X
e
le
va
cambi
o.
700
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
DIS
POS
I-
TI
V
I
—
P.
T
.O.
2
—
RELE‘
INSE
R
-
ZI
O
N
E
PT
O2
2E
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
P
e
r
il
veicolo
STRA
LI
S
cont
rolla
re
eventual
e
cor
toc
ir
cui
to
tr
a
i
cavi
9131
e
0131
o
p
p
u
re
co
nt
ro
lla
re
e
ve
n
tu
al
e
in
ve
rsi
o
n
e
di
cabl
aggi
o
sul
connet
to
re
ST67
(P
IN
4
ca
vo
0131
inv
e
rt
it
o
co
n
P
IN
2
ca
vo
9131).
A
TTUA
-
TO
RE
MA
RCE
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
1)
FR
E
N
O
D
’
INE
R
Z
IA
31
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
Veicolo
in
m
ov
i-
mento:
gl
ii
ncre-
menti
d
i
m
ar
cia
so
no
controlla
ti
co
m
e
le
sc
al
ate
.
Gli
incrementi
d
i
ma
rcia
non
sono
possi
bi
li
qu
an
do
il
mot
o
re
è
ai
bassi
re
gi
mi
.
Au
me
n
ta
il
tempo
d
i
inser
i-
mento.
Veicolo
fe
rm
o:
It
e
m
pi
di
ins
e
riment
o
so
n
o
m
aggi
o
ri
.
S
o
sti
tu
zi
o
n
e
attu
ato
re
cam
bi
o
(C
ent
ra
lina
)
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
17)
DIS
IN
S
E
R
-
ZI
O
N
E
LENTA
FRI-
ZI
O
N
E
32
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
D
iminuis
ce
il
comfort
n
elle
fasi
di
par
te
n
za
e
di
m
an
o
vr
a;
la
frizione
e’
co
m
an
data
dal
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
mar
ce
(c
e
ntr
al
in
a
e
le
tttr
oni
ca)
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
ste
n
za
(Oh
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
9
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
16
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
14
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
20
O
h
m
;
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
701
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
15)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
LENTA
FRI-
ZI
O
N
E
33
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
D
iminuis
ce
il
comfort
n
elle
fasi
di
par
te
n
za
e
di
m
an
o
vr
a;
la
frizione
e’
co
m
an
data
dal
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
mar
ce
(c
e
ntr
al
in
a
e
le
tttr
oni
ca)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
7
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
16
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
16)
DIS
IN
S
E
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
34
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
D
iminuis
ce
il
comfort
n
elle
fasi
di
par
te
n
za
e
di
m
an
o
vr
a;
la
frizione
e’
co
m
an
data
dal
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
mar
ce
(c
e
ntr
al
in
a
e
le
tttr
oni
ca)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
12
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
14)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
35
0A
IN
TERRU-
ZI
O
N
E
D
iminuis
ce
il
comfort
n
elle
fasi
di
par
te
n
za
e
di
m
an
o
vr
a;
la
frizione
e’
co
m
an
data
dal
la
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
mar
ce
(c
e
ntr
al
in
a
e
le
tttr
oni
ca)
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
ste
n
za
(Oh
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
8
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
14
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
20
O
h
m
;
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст