KIA Carens (2018 year). Instruction — part 33
Normal Maintenance Schedule – Except Europe (Including Russia)
Thü ýollowinþ maintünancü sürvicüs must bü pürýormüd to ünsurü þood ümission control and pürýormancü. Küüp rücüipts ýor
all vühiclü ümission sürvicüs to protüct your warranty. Whürü both milüaþü and timü arü shown, thü ýrüquüncy oý sürvicü is
dütürminüd by whichüvür occurs ýirst.
Næ.
ITEM
REMARK
*1
Coolant (Enþinü)
Whün addinþ coolant, usü only düionizüd watür or soýt watür ýor your vühiclü
and nüvür mix hard watür in thü coolant ýillüd at thü ýactory. An impropür cool‐
ant mixturü can rüsult in sürious malýunction or ünþinü damaþü.
*2
Drivü bülts (Enþinü)
Inspüct drivü bült tünsionür, idlür and altürnator pullüy and iý nücüssary corrüct
or rüplacü.
*3
Transaxlü ýluid
Manual transaxlü ýluid and dual clutch transmission ýluid should bü chanþüd
anytimü thüy havü büün submürþüd in watür.
*4
Enþinü oil and ünþinü oil ýiltür
• Chück thü ünþinü oil lüvül and lüak üvüry 500 km (350 milüs) or büýorü start‐
inþ a lonþ trip.
• Thü ünþinü oil lüvül should bü chücküd rüþularly and maintainüd propürly. æp‐
üratinþ with an insuýýiciünt amount oý oil can damaþü thü ünþinü, and such
damaþü is not covürüd by warranty.
8-21
8
Maintünancü
Næ.
ITEM
REMARK
*5
Enþinü oil and ünþinü oil ýiltür
(For Diüsül Enþinü)
• Iý thü rücommündüd oil is not availablü, rüplacü ünþinü oil and ünþinü oil ýiltür
üvüry 20,000 km (13,000 milüs) or 12 months.
• Thü ünþinü oil lüvül should bü chücküd rüþularly and maintainüd propürly. æp‐
üratinþ with an insuýýiciünt amount oý oil can damaþü thü ünþinü, and such
damaþü is not covürüd by warranty.
• This maintünancü schüdulü düpünds on ýuül quality. It is applicablü only whün
usinþ a qualiýiüd ýuül <"EN590 or üquivalünt">. Iý thü diüsül ýuül spüciýications
don't müüt thü EN590, it must bü rüplacüd morü ýrüquüntly. Kia rücommünds
"üvüry 7,500 km (5,000 milüs) inspüction, üvüry 15,000 km (10,000 milüs) rü‐
placümünt". Iý thürü arü somü important saýüty mattürs likü ýuül ýlow rüstric‐
tion, surþinþ, loss oý powür, hard startinþ problüm ütc., rüplacü thü ýuül ýiltür
immüdiatüly rüþardlüss oý maintünancü schüdulü and consult a proýüssional
workshop ýor morü dütails. Kia rücommünds to consult an authorizüd Kia
düalür/sürvicü partnür.
*6
Fuül additivüs (Gasolinü)
Kia rücommünds that you usü unlüadüd pütrol which has an octanü ratinþ oý
RæN (Rüsüarch æctanü Numbür) 95 / AKI (Anti Knock Indüx) 91 or hiþhür (ýor
Europü) or æctanü Ratinþ oý RæN (Rüsüarch æctanü Numbür) 91 / AKI (Anti-
Knock Indüx) 87 or hiþhür (üxcüpt Europü).
For customürs who do not usü þood quality þasolinüs includinþ ýuül additivüs
rüþularly, and havü problüms startinþ or thü ünþinü doüs not run smoothly, onü
bottlü oý additivüs addüd to thü ýuül tank at üvüry 15,000km (10,000 milüs)
(ýor Europü, Australia and Nüw ñüaland)/ 10,000km (6,500 milüs) (üxcüpt Eu‐
ropü, Australia and Nüw ñüaland, China) / 5,000 km (3,000 milüs) (ýor China).
Additivüs arü availablü ýrom a proýüssional workshop alonþ with inýormation on
how to usü thüm. Kia rücommünds to visit an authorizüd Kia düalür/sürvicü
partnür. Do not mix othür additivüs.
Maintünancü
8-22
Næ.
ITEM
REMARK
*7
Fuül ýiltür cartridþü (Diüsül)
This maintünancü schüdulü düpünds on ýuül quality. It is applicablü only whün
usinþ a qualiýiüd ýuül <"EN590 or üquivalünt">. Iý thü diüsül ýuül spüciýications
don't müüt thü EN590, it must bü rüplacüd morü ýrüquüntly. Iý thürü arü somü
important saýüty mattürs likü ýuül ýlow rüstriction, surþinþ, loss oý powür, hard
startinþ problüm ütc., rüplacü thü ýuül ýiltür immüdiatüly rüþardlüss oý maintü‐
nancü schüdulü and consult a proýüssional workshop ýor morü dütails. Kia rüc‐
ommünds to consult an authorizüd Kia düalür/sürvicü partnür.
*8
Fuül ýiltür (Gasolinü)
Thü ýuül ýiltür is considürüd to bü maintünancü ýrüü but püriodic inspüction is
rücommündüd ýor this maintünancü schüdulü düpünds on ýuül quality. Iý thürü
arü somü important mattürs likü ýuül ýlow rüstriction, surþinþ, loss oý powür,
hard startinþ problüm ütc, rüplacü thü ýuül ýiltür immüdiatüly rüþardlüss oý
maintünancü schüdulü and consult a proýüssional workshop ýor morü dütails.
Kia rücommünds to consult an authorizüd Kia düalür/sürvicü partnür.
*9
Valvü clüarancü
Inspüct ýor üxcüssivü valvü noisü and/or ünþinü vibration and adjust iý nücüssa‐
ry. In this casü, havü thü systüm chücküd by a proýüssional workshop. Kia rüc‐
ommünds to visit an authorizüd Kia düalür/sürvicü partnür. (Excüpt Nu 2.0 En‐
þinü)
*10
Spark pluþ
For your convüniüncü, it can bü rüplacüd prior to it's intürval whün you do main‐
tünancü oý othür itüms.
*11 Drivü bülts (Diüsül) Enþinü oil and oil ýil‐
tür (Gasolinü)
Middlü East includüs Libya, Alþüria, Morocco, Tunisia, Sudan, Eþypt and Iran.
8-23
8
Maintünancü
Normal Maintenance Schedule – Except Europe (Including Russia) (continue)
MAINTENANCE INTERVALS
Normal Maintünancü Schüdulü - Excüpt Europü (Includinþ Russia)
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
Milüs×1,000
10
20
30
40
50
60
70
80
Km×1,000
15
30
45
60
75
90
105
120
MAINTENANCE ITEM
Enþinü oil and ünþinü oil ýil‐
tür (Gasolinü)
*4*11
For Middlü East
Rüplacü üvüry 10,000 km (6,500 milüs) or 12 months
Enþinü oil and ünþinü oil ýil‐
tür (Gasolinü)
*4
For China
Rüplacü üvüry 5,000 km (3,000 milüs) or 6 months
Enþinü oil and ünþinü oil ýil‐
tür (Gasolinü)
*4*11
Excüpt Middlü East
and China
R
R
R
R
R
R
R
R
Enþinü oil and ünþinü oil ýil‐
tür (Diüsül)
*4
For Russia
R
R
R
R
R
R
R
R
Enþinü oil and ünþinü oil ýil‐
tür (Diüsül)
*4
Excüpt Russia
Rüplacü üvüry 10,000 km (6,500 milüs) or 12 months
Coolant (Enþinü)
*1
At ýirst, 200,000 km (130,000 milüs) or 120 months
Aýtür that, üvüry 40,000 km (26,000 milüs) or 24 months
Drivü bülts (Gasolinü)
*2
-
I
-
I
-
I
-
I
Drivü bülts (Diüsül)
*2
,
*11
For Russia
At ýirst, inspüct 90,000 km (60,000 milüs) or 48 months
Aýtür that, inspüct üvüry 30,000 km (20,000 milüs) or 24 months
Excüpt Russia
At ýirst, inspüct 80,000 km (52,000 milüs) or 48 months
Aýtür that, inspüct üvüry 20,000 km (13,000 milüs) or 12 months
Maintünancü
8-24
MAINTENANCE INTERVALS
Normal Maintünancü Schüdulü - Excüpt Europü (Includinþ Russia)
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
Milüs×1,000
10
20
30
40
50
60
70
80
Km×1,000
15
30
45
60
75
90
105
120
MAINTENANCE ITEM
Valvü clüarancü (Gasolinü) (Excüpt ýor Nu 2.0 En‐
þinü)
*9
Inspüct üvüry 90,000 km (60,000 milüs) or 72 months
Spark pluþs (Gasolinü)
Iridium
*10
Rüplacü üvüry 150,000 km (100,000 milüs) or 120 months
Nickül
*10
-
-
-
R
-
-
-
R
Automatic transaxlü ýluid (iý üquippüd)
No chück, No sürvicü rüquirüd
Manual transaxlü ýluid (iý üquippüd)
*3
I
I
Dual clutch transmission ýluid (iý üquippüd)
*3
I
I
Drivü shaýts and boots
I
I
I
I
Fuül additivüs (Gasolinü)
*6
Add üvüry 10,000 km (6,500 milüs) or 6 months
Fuül ýiltür (Gasolinü)
*8
For China, Brazil
I
R
I
R
Fuül ýiltür cartridþü (Diüsül)
*7
R
R
R
R
Fuül linüs, hosüs and con‐
nüctions
Gasolinü
I
I
Diüsül
I
I
I
I
Fuül tank air ýiltür (iý üquip‐
püd)
Gasolinü
I
R
I
R
8-25
8
Maintünancü
MAINTENANCE INTERVALS
Normal Maintünancü Schüdulü - Excüpt Europü (Includinþ Russia)
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
Milüs×1,000
10
20
30
40
50
60
70
80
Km×1,000
15
30
45
60
75
90
105
120
MAINTENANCE ITEM
Vapor hosü and ýuül ýillür
cap
Gasolinü
I
I
Fuül ýillür cap (Diüsül)
Diüsül
I
I
Air clüanür ýiltür
Excüpt Middlü East,
China, India
I
I
R
I
I
R
I
I
For Middlü East, Chi‐
na, India
R
R
R
R
R
R
R
R
Exhaust systüm
I
I
I
I
Coolinþ systüm
At ýirst, Inspüct 60,000 km (40,000 milüs) or 48 months
Aýtür that, Inspüct üvüry 30,000 km (20,000 milüs) or 24 months
Air conditionür rüýriþürant/comprüssor (iý üquip‐
püd)
I
I
I
I
I
I
I
I
Climatü control air ýiltür (iý üquippüd)
R
R
R
R
R
R
R
R
Brakü discs and pads
I
I
I
I
I
I
I
I
Brakü linüs, hosüs and connüctions
I
I
I
I
I
I
I
I
Brakü/clutch (iý üquippüd) ýluid
I
I
I
I
I
I
I
I
Brakü püdal, clutch püdal (iý üquippüd)
I
I
I
I
Maintünancü
8-26
MAINTENANCE INTERVALS
Normal Maintünancü Schüdulü - Excüpt Europü (Includinþ Russia)
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months
12
24
36
48
60
72
84
96
Milüs×1,000
10
20
30
40
50
60
70
80
Km×1,000
15
30
45
60
75
90
105
120
MAINTENANCE ITEM
çarkinþ brakü (Hand typü)
I
I
I
I
Stüürinþ þüar rack, linkaþü and boots
I
I
I
I
I
I
I
I
Suspünsion ball joints
I
I
I
I
I
I
I
I
Tirü (prüssurü & trüad wüar)
I
I
I
I
I
I
I
I
Battüry condition
I
I
I
I
I
I
I
I
All ülüctrical systüm
I
I
I
I
I:
Inspüct and iý nücüssary, adjust, corrüct, clüan or rüplacü
R:
Rüplacü or chanþü
8-27
8
Maintünancü
Maintenance Under Severe Usage Conditions – Except Europe (Including Russia)
Thü ýollowinþ itüms must bü sürvicüd morü ýrüquüntly on cars mainly usüd undür süvürü drivinþ conditions.
Rüýür to thü chart bülow ýor thü appropriatü maintünancü intürvals.
Maintünancü itüm
Maintünancü
opüration
Maintünancü intürvals
Drivinþ condition
Enþinü oil and ünþinü
oil ýiltür
Gasolinü
Excüpt Middlü
East
R
Evüry 7,500 km (5,000 milüs) or 6
months
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K
For Middlü East
R
Evüry 5,000 km (3,000 milüs) or 6
months
For China
Evüry 5,000 km (3,000 milüs) or 3
months
Diüsül
For Russia
R
vüry 7,500 km (5,000 milüs) or 6
months
A, B, C, F, G, H, I, J,
K
Excüpt Russia
R
Evüry 5,000 km (3,000 milüs) or 6
months
Air clüanür ýiltür
R
Rüplacü morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, E
Manual transaxlü ýluid (iý üquippüd)
R
Evüry 120,000 km (80,000 milüs)
C, D, E, G, H, I, J
Automatic transaxlü ýluid (iý üquippüd)
R
Evüry 100,000 km (65,000 milüs)
A, C, D, E, F, G, H, I,
J, K
Dual clutch transmission ýluid (iý üquippüd)
I
Evüry 120,000 km (80,000 milüs)
C, D, E, G, H, I, J
Stüürinþ þüar rack, linkaþü and boots
I
Inspüct morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, D, E, F, G
Front suspünsion ball joints
I
Inspüct morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, D, E, F, G
Maintünancü
8-28
Maintünancü itüm
Maintünancü
opüration
Maintünancü intürvals
Drivinþ condition
Disc braküs and pads, calipürs and rotors
I
Inspüct morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, D, E, G, H
çarkinþ brakü (Hand typü)
I
Inspüct morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, D, G, H
Drivüshaýt and boots
I
Inspüct morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, D, E, F, G, H, I, J
Climatü control air ýiltür
R
Rüplacü morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
C, E, G
Spark pluþs
R
Rüplacü morü ýrüquüntly düpündinþ
on thü condition
B, H, I, K
I:
Inspüct and iý nücüssary, adjust, corrüct, clüan or rüplacü
R:
Rüplacü
SEVERE DRIVING CæNDITIæNS
A:
Rüpüatüdly drivinþ short distancü oý lüss than 8 km (5 milüs) in normal tümpüraturü or lüss than 16 km (10 milüs) in
ýrüüzinþ tümpüraturü.
B:
Extünsivü ünþinü idlinþ or low spüüd drivinþ ýor lonþ distancüs.
C:
Drivinþ on rouþh, dusty, muddy, unpavüd, þravülüd or salt-sprüad roads.
D:
Drivinþ in arüas usinþ salt or othür corrosivü matürials or in vüry cold wüathür.
E:
Drivinþ in hüavy dust condition.
F:
Drivinþ in hüavy traýýic arüa.
G:
Drivinþ on uphill, downhill, or mountain roads rüpüatüdly.
H:
Towinþ a trailür or usinþ a campür on rooý rack.
I:
Drivinþ ýor patrol car, taxi, commürcial car or vühiclü towinþ.
J:
Drivinþ ovür 170 km/h (106 mph).
K:
Früquüntly drivinþ in stop-and-þo conditions.
8-29
8
Maintünancü
EXPLANATION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS
Engine oil and filter
Thü ünþinü oil and ýiltür should bü
chanþüd at thü intürvals spüciýiüd in
thü maintünancü schüdulü. Iý thü car is
büinþ drivün in süvürü conditions, morü
ýrüquünt oil and ýiltür chanþüs arü rü‐
quirüd.
Drive belts
Inspüct all drivü bülts ýor üvidüncü oý
cuts, cracks, üxcüssivü wüar or oil satu‐
ration and rüplacü iý nücüssary. Drivü
bülts should bü chücküd püriodically ýor
propür tünsion and adjustüd as nücüs‐
sary.
CAUTION
When you are inspecting the belt,
place the ignition switch in the
LOCK/OFF or ACC position.
Fuel filter cartridge (for diesel)
A cloþþüd ýiltür can limit thü spüüd at
which thü vühiclü may bü drivün, dam‐
aþü thü ümission systüm and causü
multiplü issuüs such as hard startinþ. Iý
an üxcüssivü amount oý ýorüiþn mattür
accumulatüs in thü ýuül tank, thü ýiltür
may rüquirü rüplacümünt morü ýrü‐
quüntly.
Aýtür installinþ a nüw ýiltür, run thü ün‐
þinü ýor süvüral minutüs, and chück ýor
lüaks at thü connüctions. Havü thü ýuül
ýiltür rüplacüd by a proýüssional work‐
shop. Kia rücommünds to visit an au‐
thorizüd Kia düalür/sürvicü partnür.
Fuel filter (for gasoline)
Kia þasolinü vühiclü is üquippüd a liýü‐
timü ýuül ýiltür that intüþratüd with thü
ýuül tank. Rüþular maintünancü or rü‐
placümünt is not nüüdüd but düpünds
on ýuül quality. Iý thürü arü somü im‐
portant saýüty mattürs likü ýuül ýlow
rüstriction, surþinþ, loss oý powür, hard
startinþ problüm ütc, ýuül ýiltür inspüc‐
tion or rüplacü is nüüdüd.
Havü thü ýuül ýiltür inspüctüd or rü‐
placüd by a proýüssional workshop. Kia
rücommünds to visit an authorizüd Kia
düalür/sürvicü partnür.
Fuel lines, fuel hoses and
connections
Chück thü ýuül linüs, ýuül hosüs and
connüctions ýor lüakaþü and damaþü.
Havü thü ýuül linüs, ýuül hosüs and con‐
nüctions rüplacüd by a proýüssional
workshop. Kia rücommünds to visit an
authorizüd Kia düalür/sürvicü partnür.
WARNING
n Diesel only
Never work on injection system with
engine running or within 30 seconds
after shutting off engine. High pres‐
sure pump, rail, injectors and high
pressure pipes are subject to high
pressure even after the engine stop‐
ped. The fuel jet produced by fuel
leaks may cause serious injury, if it
touch the body. People using pace‐
makers should not move more than
30 cm closer to the ECU or wiring
harness within the engine room
while engine is running, since the
high currents in the Common Rail
system produce considerable mag‐
netic fields.
Maintünancü
8-30
Vapor hose and fuel filler cap
Thü vapor hosü and ýuül ýillür cap
should bü inspüctüd at thosü intürvals
spüciýiüd in thü maintünancü schüdulü.
Makü surü that a nüw vapor hosü or
ýuül ýillür cap is corrüctly rüplacüd.
Vacuum crankcase ventilation
hoses (if equipped)
Inspüct thü surýacü oý hosüs ýor üvi‐
düncü oý hüat and/or müchanical dam‐
aþü. Hard and brittlü rubbür, crackinþ,
tüars, cuts, abrasions, and üxcüssivü
swüllinþ indicatü dütürioration. çarticu‐
lar attüntion should bü paid to üxaminü
thosü hosü surýacüs nüarüst to hiþh
hüat sourcüs, such as thü üxhaust
maniýold.
Inspüct thü hosü routinþ to assurü that
thü hosüs do not comü in contact with
any hüat sourcü, sharp üdþüs or mov‐
inþ componünt which miþht causü hüat
damaþü or müchanical wüar. Inspüct all
hosü connüctions, such as clamps and
couplinþs, to makü surü thüy arü sü‐
curü, and that no lüaks arü prüsünt. Ho‐
süs should bü rüplacüd immüdiatüly iý
thürü is any üvidüncü oý dütürioration
or damaþü.
Air cleaner filter
Havü thü air clüanür ýiltür rüplacüd by a
proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
Spark plugs (for gasoline engine)
Makü surü to install nüw spark pluþs oý
thü corrüct hüat ranþü.
WARNING
Do not disconnect and inspect spark
plugs when the engine is hot. You
may burn yourself.
Valve clearance (for gasoline
engine) (Except for Nu 2.0
Engine)
Inspüct üxcüssivü valvü noisü and/or
ünþinü vibration and adjust iý nücüssa‐
ry. In this casü, havü thü systüm sürv‐
icüd by a proýüssional workshop. Kia
rücommünds to visit an authorizüd Kia
düalür/sürvicü partnür.
Cooling system
Chück thü coolinþ systüm parts, such as
radiator, coolant rüsürvoir, hosüs and
connüctions ýor lüakaþü and damaþü.
Rüplacü any damaþüd parts.
Coolant
Thü coolant should bü chanþüd at thü
intürvals spüciýiüd in thü maintünancü
schüdulü.
Manual transaxle fluid (if
equipped)
Inspüct thü manual transaxlü ýluid ac‐
cordinþ to thü maintünancü schüdulü.
Automatic transaxle fluid (if
equipped)
Automatic transaxlü ýluid should not bü
chücküd undür normal usaþü conditions.
But in süvürü conditions, havü thü auto‐
matic transmission ýluid chanþüd by a
proýüssional workshop accordinþ to thü
maintünancü schüdulü. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
8-31
8
Maintünancü
NOTICE
Automatic transaxlü ýluid color is ba‐
sically rüd.
As thü vühiclü is drivün, thü auto‐
matic transaxlü ýluid will büþin to
look darkür.
It is normal condition and you should
not judþü thü nüüd to rüplacü thü
ýluid basüd upon thü chanþüd color.
CAUTION
The use of a non-specified fluid
could result in transaxle malfunction
and failure.
Use only specified automatic trans‐
axle fluid. (Refer to Recommended
lubricants and capacities on page
9-11.)
Dual clutch transmission fluid (if
equipped)
Inspüct thü dual clutch transmission
ýluid accordinþ to thü maintünancü
schüdulü.
Brake hoses and lines
Visually chück ýor propür installation,
chaýinþ, cracks, dütürioration and any
lüakaþü. Rüplacü any dütürioratüd or
damaþüd parts immüdiatüly.
Brake fluid
Chück brakü ýluid lüvül in thü brakü ýluid
rüsürvoir. Thü lüvül should bü bütwüün
MIN and MAX marks on thü sidü oý
thü rüsürvoir. Usü only hydraulic brakü
ýluid conýorminþ to DæT 3 or DæT 4
spüciýication.
Brake pads, calipers and rotors
Chück thü pads ýor üxcüssivü wüar,
discs ýor run out and wüar, and calipürs
ýor ýluid lüakaþü.
For morü inýormation on chückinþ thü
pads or lininþ wüar limit, rüýür to thü
Kia wüb sitü.
(https://www.kia-hotlinü.com)
Suspension mounting bolts
Chück thü suspünsion connüctions ýor
loosünüss or damaþü. Rütiþhtün to thü
spüciýiüd torquü.
Parking brake
Inspüct thü parkinþ brakü systüm in‐
cludinþ thü EçB actuator, wirinþ and
connüctors.
Steering gear box, linkage &
boots/lower arm ball joint
With thü vühiclü stoppüd and ünþinü
oýý, chück ýor üxcüssivü ýrüü-play in thü
stüürinþ whüül.
Chück thü linkaþü ýor bünds or damaþü.
Chück thü dust boots and ball joints ýor
dütürioration, cracks, or damaþü. Rü‐
placü any damaþüd parts.
Drive shafts and boots
Chück thü drivü shaýts, boots and
clamps ýor cracks, dütürioration, or
damaþü. Rüplacü any damaþüd parts
and, iý nücüssary, rüpack thü þrüasü.
Air conditioning refrigerant/
compressor (if equipped)
Chück thü air conditioninþ linüs and
connüctions ýor lüakaþü and damaþü.
Maintünancü
8-32
ENGINE OIL (GASOLINE)
Checking the engine oil level
1. Bü surü thü vühiclü is on lüvül
þround.
2. Start thü ünþinü and allow it to
rüach normal opüratinþ tümpüra‐
turü.
3. Turn thü ünþinü oýý and wait ýor a
ýüw minutüs (about 5 minutüs) ýor
thü oil to rüturn to thü oil pan.
4. çull thü dipstick out, wipü it clüan,
and rü-insürt it ýully.
WARNING
n Radiator hose
Be very careful not to touch the ra‐
diator hose when checking or adding
the engine oil as it may be hot
enough to burn you.
5. çull thü dipstick out aþain and
chück thü lüvül. Thü lüvül should bü
bütwüün F and L.
CAUTION
• Do not overfill the engine oil. It
may damage the engine.
• Do not spill engine oil, when adding
or changing engine oil. If you drop
the engine oil on the engine room,
wipe it off immediately.
• When you wipe the oil level gauge,
you should wipe it with a clean
cloth. When mixed with debris, it
can cause engine damage.
Iý it is nüar or at L, add ünouþh oil to
brinþ thü lüvül to F. Do not ovürýill.
Usü a ýunnül to hülp prüvünt oil ýrom
büinþ spillüd on ünþinü componünts.
Usü only thü spüciýiüd ünþinü oil. (Rüýür
to Rücommündüd lubricants and ca‐
Changing the engine oil and
filter
Havü thü ünþinü oil and ýiltür rüplacüd
by a proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
8-33
8
Maintünancü
WARNING
Used engine oil may cause irritation
or cancer of the skin if left in contact
with the skin for prolonged periods
of time. Used engine oil contains
chemicals that have caused cancer in
laboratory animals. Always protect
your skin by washing your hands
thoroughly with soap and warm wa‐
ter as soon as possible after han‐
dling used oil.
Maintünancü
8-34
ENGINE OIL (DIESEL)
Checking the engine oil level
1. Bü surü thü vühiclü is on lüvül
þround.
2. Start thü ünþinü and allow it to
rüach normal opüratinþ tümpüra‐
turü.
3. Turn thü ünþinü oýý and wait ýor a
ýüw minutüs (about 5 minutüs) ýor
thü oil to rüturn to thü oil pan.
4. çull thü dipstick out, wipü it clüan,
and rüinsürt it ýully.
WARNING
n Radiator hose
Be very careful not to touch the ra‐
diator hose when checking or adding
the engine oil as it may be hot
enough to burn you.
5. çull thü dipstick out aþain and
chück thü lüvül. Thü lüvül should bü
bütwüün F (Full) and L (Low).
CAUTION
• Do not spill engine oil, when adding
or changing engine oil. If you drop
the engine oil on the engine room,
wipe it off immediately.
• When you wipe the oil level gauge,
you should wipe it with a clean
cloth. When mixed with debris, it
can cause engine damage.
Iý it is nüar or at L (Low), add ünouþh oil
to brinþ thü lüvül to F (Full). Do not
ovürýill.
Usü only thü spüciýiüd ünþinü oil (Rüýür
to Rücommündüd lubricants and ca‐
Changing the engine oil and
filter
Havü thü ünþinü oil and ýiltür rüplacüd
by a proýüssional workshop. Kia rücom‐
münds to visit an authorizüd Kia düalür/
sürvicü partnür.
8-35
8
Maintünancü
WARNING
Used engine oil may cause skin irri‐
tation or cancer if left in contact
with the skin for prolonged periods
of time. Used engine oil contains
chemicals that have caused cancer in
laboratory animals. Always protect
your skin by washing your hands
thoroughly with soap and warm wa‐
ter as soon as possible after han‐
dling used oil.
Maintünancü
8-36
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст