Джили Атлас (2018 год). Инструкция — часть 15

120

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

• Некоторые компоненты автомоби-

ля, например двигатель, коробка передач,

кузов или система электрооборудования,

могут быть серьезно повреждены при прео-

долении водных преград.

• Высота волны, создаваемой встречным

автомобилем, может превысить допусти-

мый уровень воды для вашего автомобиля.

• Под водой могут быть скрыты ямы, грязь

или камни. Они усложнят движение по воде

или могут препятствовать преодолению

участка, покрытого водой.

• Не допускайте движения автомобиля по

соленой воде. Соль приведет к коррозии

металлических деталей. Любые компонен-

ты, подвергнутые воздействию соленой

воды, следует сразу же промыть пресной

водой.

Обратитесь в авторизованный сервисный

центр Geely для проверки автомобиля по-

сле преодоления водной преграды.◄

Управление автомобилем

Следующие три системы являются ос-

новными в управлении автомобилем:

тормозная система, рулевое управление и

система управления двигателем (педаль

акселератора). Иногда при движении по за-

снеженной или обледеневшей поверхности

сила сцепления между шинами и дорожным

покрытием является недостаточной для

уверенного управления. Возникает опас-

ность потери управления автомобилем.

Установка дополнительного оборудования

сторонних производителей может ухудшить

эксплуатационные качества автомобиля.

Сигнализатор превышения

скорости

Если скорость движения, отображаемая

на спидометре комбинации приборов, пре-

вышает установленное для сигнализатора

значение скорости, срабатывает зуммер,

а на дисплее комбинации приборов появ-

ляется сообщение «Слишком высокая ско-

рость, будьте осторожны», для предупреж-

дения водителя о необходимости снизить

скорость с целью обеспечения безопасно-

сти. Диапазон настройки скоростей, при

которых подается предупреждение: 30–240

км/ч.

Если установить для сигнализатора пре-

вышения скорости значение 120 км/ч, то

предупреждение будет подаваться при ско-

рости выше 120 км/ч, оповещая водителя о

необходимости контроля скоростного режи-

ма. Когда скорость автомобиля станет ниже

118 км/ч, предупреждение будет отключено.

Функцию предупреждения о превышении

скорости можно включить/отключить, а зна-

чение скорости, при которой срабатывает

сигнализация, можно установить в меню

комбинации приборов.

Включение/выключение

функции предупреждения

о превышении скорости

Нажмите кнопку настроек в правом нижнем

углу комбинации приборов, чтобы войти в

меню Настройки автомобиля → Предупре-

ждение о превышении скорости → Вклю-

чить/выключить. См. пункт «Информация

о меню и настройка» раздела «Приборы и

элементы управления».

Настройка значения скорости

автомобиля, при котором

подается предупреждение

Войдите в Главное меню комбинации

приборов → Настройки автомобиля → На-

стройка предупреждения о превышении

скорости автомобиля → Установка значе-

ния скорости (с шагом — 5 км/ч); см. п. «Ин-

формация о меню и настройки» раздела

«Приборы и органы управления».

Трехкомпонентный

каталитический

нейтрализатор

Выхлопная система автомобиля оснащена

трехкомпонентным каталитическим нейтра-

лизатором, который служит для преобразо-

вания окиси углерода (CO), углеводородов

(HC), окислов азота (NOX) и других ядови-

тых веществ, содержащихся в отработав-

ших газах, в безвредные двуокись углеро-

да, воду и азот.

Ненадлежащая эксплуатация может при-

вести к повреждению трехкомпонентного

каталитического нейтрализатора. Чтобы

сократить вероятность повреждения, необ-

ходимо соблюдать приведенные ниже реко-

мендации.

Температура выхлопных газов очень высо-

ка. Следите за тем, чтобы на месте стоянки

автомобиля не было сухой травы, листьев

и других горючих материалов, которые

121

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

2

3

4

5

6

7

8

могли бы соприкасаться с компонентами

выхлопной системы автомобиля, поскольку

это может привести к возгоранию.

1

Пропуски зажигания, понижение

мощности, работа с перебоями и другие

неисправности двигателя могут привести к

серьезному повреждению каталитического

нейтрализатора трехкомпонентного катали-

тического нейтрализатора.◄

1

Обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр Geely согласно предписаниям,

приведенным в сервисной книжке автомо-

биля.◄

Требования к топливу

•Используйте только рекомендованное к

применению топливо. Обратитесь к разделу

«Рекомендуемые рабочие жидкости и за-

правочные объемы» главы 8 «Технические

характеристики».

• Не допускайте полного израсходования

топлива в топливном баке. Это может

вызвать пропуски вспышек в двигателе и

повреждение трехкомпонентного каталити-

ческого нейтрализатора.

Требования к запуску

двигателя

•После нескольких неудачных попыток пре-

кратите процесс запуска двигателя: в этом

случае необходимо как можно скорее про-

вести диагностику и выполнить ремонт.

• Не пытайтесь многократно нажимать пе-

даль акселератора для облегчения запуска

двигателя, когда он не запускается.

• Не используйте для запуска двигателя ме-

тод толкания или буксировки автомобиля.

Требования к процессу

вождения

• Не допускайте перегрузки двигателя или

его работы с превышением максимально

допустимых оборотов.

• Не выключайте двигатель, если во время

движения в трансмиссии автомобиля вклю-

чена передача.

• Если мощность двигателя снижается во

время движения, немедленно проверьте

двигатель и при необходимости выполните

его ремонт.

• Не снимайте и не отключайте провода и

элементы системы зажигания и питания

при работающем двигателе.

• Избегайте движения по таким дорогам, на

которых возможно соприкосновение днища

автомобиля с поверхностью.

Предупреждение об

опасности выхлопных

газов двигателя

Система контроля

токсичности выбросов

• В соответствии с предписаниями исполь-

зуйте неэтилированный бензин и рекомен-

дованное к применению моторное масло.

Наличие соединений свинца в бензине и

примесей в моторном масле может при-

вести к повреждению трехкомпонентного

каталитического нейтрализатора.

• Не используйте для запуска двигателя ме-

тод толкания или буксировки автомобиля.

Выхлопные газы

• Если автомобиль находится в гараже с

работающим двигателем, не закрывайте

двери гаража; это может привести к отрав-

лению угарным газом и даже к гибели.

• Ощутив запах выхлопных газов в салоне,

безотлагательно выявите и устраните при-

чину их проникновения внутрь автомобиля.

• Если немедленно остановить двигатель

невозможно, откройте все окна.

• Эксплуатация неисправного двигателя

может привести к повреждению трехкомпо-

нентного каталитического нейтрализатора.

• Заметив перебои в работе или затруднен-

ный запуск холодного двигателя, обрати-

тесь в авторизованный сервисный центр

Geely для проведения проверки.

• При работающем двигателе трехкомпо-

нентный каталитический нейтрализатор

нагревается до высокой температуры. Не

допускайте соприкосновения или опасного

сближения легковоспламеняющихся мате-

риалов с корпусом каталитического нейтра-

лизатора.

1

Не вдыхайте выхлопные газы двигате-

ля.

Окись углерода, содержащаяся в выхлоп-

ных газах, представляет собой бесцветный

газ без запаха, вдыхание которого может

привести к потере сознания и даже смерти.

Убедитесь, что в выхлопной системе отсут-

ствуют утечки или неплотные соединения.

Регулярно проверяйте выхлопную систему.

122

Запуск двигателя и вождение автомобиля

После удара днищем о какой-либо предмет

или при появлении постороннего звука со

стороны выпускной системы немедленно

проведите проверку.

Не допускайте нахождения автомобиля с

работающим двигателем в гараже или дру-

гом закрытом помещении (кроме случаев

въезда в гараж или выезда из него). В про-

тивном случае отработавшие газы будут

скапливаться в помещении, что очень опас-

но.

Не допускайте длительной стоянки авто-

мобиля с работающим двигателем. Если

это все-таки неизбежно, остановите авто-

мобиль на открытом месте и установите

такой режим работы системы отопления и

кондиционирования, при котором наружный

воздух поступает в салон.◄

Во время движения дверь багажного отде-

ления должна быть закрыта. Если дверь

багажного отделения открыта или закрыта

неплотно, отработавшие газы могут прони-

кать внутрь автомобиля.

Чтобы вентиляционная система автомо-

биля работала должным образом, необ-

ходимо следить за тем, чтобы на решетке

воздухозаборника под ветровым стеклом

не было снега, листьев и других помех.

Если во время движения вы почувствова-

ли запах выхлопных газов в автомобиле,

откройте окно и закройте дверь багажного

отделения. Немедленно выявите и устрани-

те причину проникновения выхлопных газов

внутрь автомобиля.

Топливная система

Требования к бензину

Требования к топливу

(двигатель 2,0 л, 2,4 л)

1

В автомобилях, оснащенных каталити-

ческими нейтрализаторами или кислород-

ными датчиками, должен использоваться

ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН.

Следует использовать неэтилированный

бензин с октановым числом не менее 92,

соответствующий действующим экологи-

ческим нормам и иным законодательным

требованиям.

1

Топливо с низким октановым числом

приводит к снижению эффективности си-

стемы контроля токсичности выбросов.

Оно также может быть причиной детонации

двигателя и его серьезного повреждения.◄

В вашем регионе может продаваться бен-

зин с добавлением кислородсодержащих

соединений (таких как диэтиловый эфир

и этанол), а также реформулированный

бензин. Если содержание этих добавок

соответствует техническим требованиям,

перечисленным выше, допускается исполь-

зовать топливо такого типа. Однако топ-

ливо типа E85 (содержащее 85% этанола)

и топливо других типов, содержащее более

10% этанола, в автомобиле использовать

не допускается.◄

123

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Автомобиль не рассчитан для исполь-

зование топлива с содержанием метанола.

Не используйте топливо, содержащее ме-

танол. Метанол вызывает коррозию метал-

лических деталей топливной системы, а

также повреждает пластмассовые и рези-

новые детали. Повреждения, вызванные

использованием топлива с содержанием

метанола, не входят в число устраняемых

по гарантии неисправностей.

Топливо некоторых типов содержит присад-

ку, повышающую октановое число, под на-

званием метилциклопентадиенилтрикарбо-

нил марганца (ММТ). Приобретая топливо,

спрашивайте, содержит ли оно присадку

MMT. Не рекомендуется использовать топ-

ливо, содержащее присадку MMT. Исполь-

зование топлива, содержащего присадку

MMT, сокращает срок службы свечей за-

жигания и негативно влияет на эффектив-

ность системы контроля выбросов. Может

загореться контрольная лампа неисправ-

ности. В таком случае следует обратиться

в авторизованный сервисный центр Geely

для проведения ремонта.◄

Меры безопасности на

автозаправочной станции

1

Бензин легко воспламеняется, а его

пары могут взорваться в замкнутом про-

странстве.

При заправке автомобиля следует обра-

щать внимание на следующие моменты:

• Выключите двигатель.

• Не курите и не используйте открытый

огонь.

• Не пользуйтесь мобильным телефоном.

• Не допускайте пролива топлива.

• Не допускайте переполнения топливного

бака.

Топливозаправочная

горловина и заправка

топливом

Крышка заправочной горловины топливного

бака находится в задней части автомобиля

с левой стороны. Крышку заправочной гор-

ловины можно открыть только когда авто-

мобиль не заперт.

Последовательность действий при заправ-

ке автомобиля топливом:

1. Остановите автомобиль и выключите

двигатель.

2. Нажмите на правую сторону крышки люч-

ка заправочной горловины, чтобы открыть

ее. Крышка горловины о страховочным

креплением расположена внутри лючка за-

правочной горловины.

X7-0242

X7-0148

3. Плавно поверните крышку против часо-

вой стрелки, чтобы снять ее.

X7-0242

X7-0148

4. Во время заправки автомобиля топливом

поместите крышку заправочной горловины

на специальный кронштейн.

124

Запуск двигателя и вождение автомобиля

112

X7-0243

X7-0149

5. Заправьте топливо. Вставляйте нако-

нечник топливозаправочного пистолета в

горловину полностью, чтобы предотвратить

пролив топлива.

6. После заправки топлива заверните крыш-

ку горловины топливного бака по часовой

стрелке до щелчка. После этого убедитесь,

что крышка полностью закрыта.

7. После заворачивания крышки горловины

закройте крышку лючка топливного бака,

нажав на нее до щелчка, и проверьте, пол-

ностью ли она закрыта.

Аварийное открывание

лючка заправочной

горловины

112

X7-0243

X7-0149

Если лючок топливозаправочной горлови-

ны не открывается, его можно открыть с

помощью рукоятки аварийного открывания,

которая находится на левой облицовочной

панели багажного отделения.

1

Пары топлива легко воспламеняются,

а возгорание топлива может привести к

тяжелым травмам. Чтобы защитить себя и

окружающих от травм, прочитайте и соблю-

дайте инструкции по заправке топливом,

приведенные на автозаправочной станции.

Во время заправки останавливайте двига-

тель. Не курите, находясь поблизости от

емкости с топливом или во время заправки

автомобиля. Следите за тем, чтобы побли-

зости от емкостей с бензином не было искр,

открытого огня или тлеющих объектов. Во

время заправки автомобиля топливом не

оставляйте топливозаправочный пистолет

без присмотра. Следите за тем, чтобы дети

не могли получить доступ к топливозапра-

вочному пистолету; не позволяйте детям

заправлять автомобиль топливом.◄

1

Если слишком быстро снять крышку

заправочной горловины, топливо может вы-

плеснуться и попасть на кожу. Возгорание

выплеснувшегося на кожу топлива приве-

дет к тяжелым ожогам. Топливо может про-

литься при переполнении топливного бака.

Вероятность этого возрастает в жаркую

погоду. Откручивайте крышку заправочной

горловины медленно. Услышав шипящий

звук, приостановите открывание до тех пор,

пока шипение не прекратится.

Не допускайте пролива топлива. Не пере-

полняйте топливный бак и не допускайте

выплескивания топлива из бака. После от-

ключения топливораздаточной колонки по-

дождите несколько секунд, затем извлеките

наконечник топливозаправочного пистолета

из заправочной горловины. При попадании

топлива на окрашенную поверхность сле-

дует немедленно его удалить.

При установке крышки заправочной гор-

ловины на место заворачивайте крышку

по часовой стрелке до тех пор, пока не

услышите щелчок. После этого убедитесь в

том, что крышка полностью закрыта. Если

закрыть крышку заправочной горловины не

полностью, топливо будет испаряться в ат-

мосферу.

После заворачивания крышки горловины

закройте крышку лючка топливного бака,

нажав на нее до щелчка, и проверьте, пол-

ностью ли она закрыта.◄

125

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Если во время заправки произошло

возгорание, запрещается извлекать нако-

нечник топливозаправочного пистолета из

заправочной горловины.

В этом случае отключите топливоразда-

точную колонку или оповестите персонал

автозаправочной станции о необходимости

перекрыть подачу топлива. Немедленно

покиньте опасную зону.◄

1

Закрывайте лючок заправочной гор-

ловины при разблокированном фиксаторе

крышки, в противном случае крышка не бу-

дет действовать нормально.◄

1

Для замены крышки горловины на но-

вую необходимо использовать аналогичную

оригинальную крышку Geely. Такую крышку

можно приобрести в авторизованном сер-

висном центре Geely. Несоответствующая

крышка не закроет заправочную горловину

плотно.◄

Механическая коробка

передач (MT)

R 1 3 5

2

4

6

X7-0151

Рекомендации

по эксплуатации

Следующие сведения очень важны для

управления автомобилем (особенно в том

случае, если у водителя нет опыта обраще-

ния с механической трансмиссией).

1. Прежде чем запустить двигатель, пе-

реведите рычаг переключения передач в

нейтральное положение, нажмите педаль

сцепления и кнопку СТАРТ/СТОП.

2. После запуска двигателя, продолжая

удерживать нажатой педаль сцепления и не

выключая стояночный тормоз, переведите

рычаг переключения передач в положение

первой передачи или передачи заднего

хода (R).

3. Отпустите стояночный тормоз, затем

медленно отпускайте педаль сцепления

и одновременно с этим мягко нажимайте

педаль акселератора, чтобы плавно начать

движение.

Переключение передач

Включение передач переднего

хода

Переключайте передачи переднего хода

согласно схеме переключения, указанной

на рукоятке рычага переключения пере-

дач, и в соответствии с текущей скоростью

движения автомобиля. Для переключения

на повышенную или пониженную передачу

следует полностью нажать педаль сцепле-

ния. После переключения следует плавно

отпустить педаль сцепления. Не держите

ногу на педали сцепления, если нет необхо-

126

Запуск двигателя и вождение автомобиля

димости в переключении передачи, иначе

будет происходить преждевременный износ

механизма сцепления или резкое прерыва-

ние передачи крутящего момента.

Чтобы сгладить процесс переключения пе-

редач, для перехода на повышенную пере-

дачу следует выбрать приемлемый момент

переключения.

При переходе с более высокой передачи

на более низкую передачу следует сначала

замедлить движение автомобиля и только

после этого осуществлять переключение

передач. Нарушение этого порядка может

привести к повреждению трансмиссии или

силовой передачи автомобиля.

Включение передачи заднего

хода

1

Полностью остановите автомобиль,

нажмите педаль сцепления до упора (дви-

гатель должен работать на холостом ходу),

после чего включите передачу заднего

хода.◄

Порядок включения передачи заднего хода:

переведите рычаг переключения передач в

нейтральное положение, поднимите кнопку

рычага переключения передач, отклоните

рычаг до упора влево, затем переместите

его вперед.

1

Если скорость автомобиля ниже

10 км/ч, рекомендуется использовать пер-

вую передачу (1) для обеспечения более

плавного движения автомобиля.◄

1

Во избежание повреждения автомоби-

ля не держите руку на рычаге переключения

передач во время движения; это может вы-

звать преждевременный износ механизма

переключения передач. Если автомобиль

находится на склоне, не удерживайте ав-

томобиль на месте, нажимая педаль сцеп-

ления и удерживая ее в промежуточном по-

ложении.

Автоматическая коробка

передач (AT)

На автомобилях серии NL-3 используется

автоматическая трансмиссия с комбиниро-

ванным управлением, которая предусма-

тривает возможность выбора ручного или

автоматического режима переключения

передач. Водитель может выбрать эконо-

мичный или спортивный режим вождения.

X7-0150

1. Выключатель SPORT (спортивный ре-

жим)

2. Выключатель ECO (экономичный режим)

3. Кнопка разблокировки рычага

Информация о диапазонах

АКПП

P (парковка)

Когда рычаг селектора находится в этом

положении, ведущие колеса механически

блокируются. Двигатель запускать можно.

Для перевода рычага селектора в положе-

ние движения вперед (D) или назад (R) не-

обходимо нажать педаль тормоза и кнопку

разблокировки на рычаге селектора.

1

Переводить рычаг селектора в поло-

жение парковки (P) можно только при непо-

движном автомобиле. В противном случае

возможно повреждение коробки передач.◄

1

Запустить двигатель можно только при

нахождении рычага селектора в положении

парковки (P) или в нейтральном положении

(N).◄

D (движение вперед)

Положение для обычного движения (в ав-

томатическом режиме). Когда автомобиль

неподвижен, для перевода рычага в поло-

жение движения вперед (D), назад (R) или

1

3

2

127

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

2

3

4

5

6

7

8

в положение парковки (P) необходимо на-

жать педаль тормоза и кнопку разблокиров-

ки на рычаге селектора. Чтобы перевести

рычаг селектора в нейтральное положение

(N), достаточно просто нажать на рычаг.

1

Если автомобиль неподвижен, кнопка

СТАРТ/СТОП должена находиться в состо-

янии ON. В противном случае перевести

рычаг из положения движения вперед (D) в

положение движения назад (R) или в поло-

жение парковки (P) будет нельзя.◄

1

Если рычаг селектора находится в

положении движения вперед (D) или назад

(R), то при отпускании педали тормоза ав-

томобиль, стоящий на ровной поверхности,

начнет медленно двигаться вперед или на-

зад.◄

R (задний ход)

Передача заднего хода. Для перевода

рычага селектора из положения заднего

хода (R) в положение парковки (P) при не-

подвижном автомобиле необходимо только

нажать кнопку разблокировки на рычаге

селектора, педаль тормоза нажимать не

нужно.

1

Переводить рычаг селектора в поло-

жение заднего хода (R) можно только при

неподвижном автомобиле и при работе

двигателя на холостом ходу. В противном

случае возможно повреждение коробки пе-

редач.◄

N (нейтральное положение)

Когда рычаг селектора находится в этом

положении, передача крутящего момента в

трансмиссии не происходит, не передается

усилие от двигателя на ведущие колеса,

а также не обеспечивается торможение

двигателем. Если автомобиль неподвижен,

а двигатель запущен, то для перевода ры-

чага селектора из нейтрального положения

(N) в положение парковки (P) или в поло-

жение заднего хода (R) необходимо нажать

педаль тормоза и кнопку разблокировки

рычага. Однако для перевода рычага из

нейтрального положения (N) в положение

движения (D) достаточно просто перевести

рычаг селектора. Чтобы перевести рычаг

селектора из нейтрального положения (N) в

положение движения (D) при движущемся

автомобиле, достаточно просто нажать на

рычаг.

1

Если автомобиль движется под уклон,

рычаг селектора нельзя оставлять в ней-

тральном положении (N), так как в этом

случае функцию торможения двигателем

невозможно использовать для замедления

автомобиля с целью повышения эффектив-

ности рабочей тормозной системы.◄

М (ручной режим)

+: Переход на повышенную передачу в руч-

ном режиме

-: Переход на пониженную передачу в руч-

ном режиме

Переключение диапазонов

Парковка

При постановке автомобиля на длительную

стоянку или при стоянке на уклоне: после

полной остановки автомобиля нажмите

кнопку EPB, чтобы задействовать стояноч-

ный тормоз, затем нажмите кнопку разбло-

кировки рычага и переведите рычаг пере-

ключения передач в положение парковки

(P). Автоматическая трансмиссия и рычаг

селектора будут заблокированы.

Кратковременная стоянка: переведите ры-

чаг селектора в нейтральное положение

(N). Чтобы автомобиль оставался непо-

движным, задействуйте стояночный тормоз

нажатием кнопки EPB.

Не нажимайте педаль тормоза при положе-

нии D, R и M даже во время кратковремен-

ной стоянки, поскольку это уменьшает срок

службы автоматической коробки передач.

1

Во время движения автомобиля ни в

коем случае не переводите рычаг селек-

тора в положение парковки (P), так как это

может привести к серьезному механиче-

скому повреждению и потере управления

автомобилем.◄

Движение вперед

Если рычаг селектора находится в положе-

нии парковки (P) или в нейтральном поло-

жении (N), запустите двигатель и подожди-

те не менее 3 секунд, пока не установится

устойчивая частота вращения коленчатого

вала. Затем нажмите педаль тормоза и

кнопку разблокировки рычага и переведите

рычаг селектора в положение движения (D),

отпустите педаль тормоза и плавно нажми-

те педаль акселератора. Система автома-

тической трансмиссии подберет наиболее

подходящую передачу в соответствии с