Джили Атлас (2018 год). Инструкция — часть 13

104

Сиденья и защитные устройства

Установка детского

удерживающего устройства

Установка с использованием

трехточечного ремня

безопасности

(с автоматической /

инерционной блокировкой

натяжителя (ALR/ELR))

Установка детского сиденья против

направления движения

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0235

X7-0236

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0276

X7-0277

X7-0122

GC9-0055

X7-0123

Детское кресло, устанавливаемое против

направления движения, необходимо разме-

щать на заднем сиденье.

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0235

X7-0236

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0276

X7-0277

X7-0122

GC9-0055

X7-0123

1

Если детское удерживающее устрой-

ство, установленное на заднем сиденье,

препятствует надежной фиксации перед-

него сиденья, не следует устанавливать

такое устройство на заднее сиденье. В

противном случае при резком торможении

или столкновении передний пассажир или

ребенок может получить тяжелые и даже

смертельные травмы.

Если позади водительского сиденья не-

достаточно места для установки детского

удерживающего устройства, установите его

на заднее правое сиденье.◄

95

X7-0124

X7-0124

X7-0125

Соблюдая инструкции изготовителя детско-

го кресла, проложите трехточечный ремень

безопасности через детское сиденье или

вокруг него и вставьте язычок пряжки в за-

мок. Не допускайте перекручивания ремня.

Выберите слабину поясной части ремня.

1

После застегивания ремня убедитесь

в надежности фиксации язычка пряжки в

замке и в том, что ремень безопасности не

перекручен.

Не засовывайте в замок монеты или дру-

гие предметы, поскольку это помешает

правильно вставить в замок язычок пряжки

ремня.

Если замок ремня не функционирует над-

лежащим образом, немедленно обратитесь

в авторизованный сервисный центр Geely.

Не пользуйтесь сиденьем, пока не будет от-

ремонтирован замок ремня, так как в этом

случае ремень безопасности не обеспечи-

вает защиту пассажира.◄

105

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

95

X7-0124

X7-0124

X7-0125

Чтобы убедиться в том, что кресло прочно

закреплено, активно потяните его в разных

направлениях.

95

X7-0124

X7-0124

X7-0125

Чтобы снять детское удерживающее

устройство, нажмите кнопку разблокировки

на замке ремня безопасности.

Установка детского кресла

по направлению движения

1

Автомобиль оснащен специальными

креплениями, которые соответствуют стан-

дарту ISO. Детское кресло, устанавлива-

емое по направлению движения, следует

фиксировать креплениями ISO FIX, пред-

усмотренными на заднем сиденье.◄

GC9-0060

X7-0126

GC9-0061

X7-0127

GC9-0059

X7-0128

GC9-0062

X7-0129

GC9-0063

X7-0130

Соблюдая инструкции изготовителя детско-

го кресла, проложите поясную и плечевую

части ремня безопасности через детское

сиденье или вокруг него, вставьте язычок

пряжки в замок и затяните ремень вокруг

талии. Не допускайте перекручивания рем-

ня.

GC9-0060

X7-0126

GC9-0061

X7-0127

GC9-0059

X7-0128

GC9-0062

X7-0129

GC9-0063

X7-0130

Полностью вытяните плечевую часть

ремня безопасности до ее блокирования.

106

Сиденья и защитные устройства

При этом ремень может втягиваться, но

его вытягивание невозможно. Прежде чем

отпускать ремень, убедитесь в том, что он

находится в заблокированном состоянии,

для легкого закрепления детского кресла.

GC9-0060

X7-0126

GC9-0061

X7-0127

GC9-0059

X7-0128

GC9-0062

X7-0129

GC9-0063

X7-0130

Прижимая детское кресло к подушке и

спинке заднего сиденья, позвольте пле-

чевой части ремня полностью втянуться,

чтобы надежно зафиксировать кресло на

сиденье.

GC9-0060

X7-0126

GC9-0061

X7-0127

GC9-0059

X7-0128

GC9-0062

X7-0129

GC9-0063

X7-0130

Потяните детское удерживающее устрой-

ство во всех направлениях и убедитесь

в надежности его крепления. Устройство

должно быть установлено согласно ин-

струкциям производителя.

Установка подушки-бустера

X7-0131

X7-0132

Посадите ребенка в детское кресло. Про-

ложите плечевую и поясную части ремня

безопасности поверх тела ребенка или во-

круг него, вставьте язычок пряжки в замок.

Не допускайте перекручивания ремня. Про-

верьте, чтобы плечевая часть ремня про-

ходила по плечу ребенка, а поясная часть

располагалась как можно ниже на бедрах.

Дополнительные сведения приведены в

разделе «Ремни безопасности» главы 4

«Сиденья и защитные устройства».

Чтобы снять детское удерживающее

устройство, нажмите кнопку разблокировки

на замке ремня безопасности. Дайте на-

тяжителю втянуть ремень безопасности,

чтобы вернуть ремень в исходное рабочее

состояние.

1

Убедитесь в том, что плечевая часть

ремня располагается по центру плеча

ребенка. Ремень безопасности должен

проходить по центру плеча ребенка, на

расстоянии от шеи, но не спадать с плеча.

Несоблюдение данного требования может

снизить защитное действие ремня безопас-

ности в случае аварии, что чревато серьез-

ными травмами.

Если поясной ремень располагается слиш-

ком высоко или недостаточно натянут, он

может соскользнуть во время столкновения

и привести к тяжелой травме. Убедитесь,

что поясная часть ремня располагается как

можно ближе к бедрам ребенка.

В целях безопасности никогда не пропу-

скайте плечевую часть ремня безопасности

под рукой ребенка.◄

107

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

Установка с помощью

креплений ISO FIX

X7-0131

X7-0132

Детское удерживающее устройство должно

фиксироваться на заднем сиденье с по-

мощью специальных креплений, соответ-

ствующих стандарту ISO. Крепления рас-

положены с обеих сторон заднего сиденья

в просвете между подушкой и спинкой. С

помощью этих креплений можно закрепить

детское удерживающее устройство, соот-

ветствующее стандарту ISO. В этом случае

нет необходимости использовать ремень

безопасности для фиксации такого устрой-

ства.

1

Чтобы узнать, совместимо ли детское

удерживающее устройство с такими креп-

лениями, проконсультируйтесь у произво-

дителя устройства.◄

Ниже описан порядок крепления детского

удерживающего устройства с верхним при-

вязным ремнем (в качестве примера рас-

смотрена установка кресла типа LATCH):

1. Разместите детское кресло на заднем

сиденье.

2. Переместите ремень безопасности на

одну сторону и освободите доступ к нижней

части сиденья.

3. Поверните ручку ISO FIX и вытяните креп-

ления ISO FIX.

4. Расширьте просвет между подушкой и

спинкой заднего сиденья, чтобы убедиться,

что крепления ISOFIX находятся рядом с

замками устройства.

5. Поставьте сиденье вертикально, совме-

стите крепления ISO FIX детского кресла с

соответствующими креплениями ISO FIX на

сиденье. Убедитесь, что цвет индикатора

изменился с красного на зеленый, поверни-

те ручку ISO FIX и нажмите, чтобы обеспе-

чить надежную фиксацию креплений ISO

FIX.

6. Убедитесь, что замок надежно зафикси-

рован.

98

X7-0240

X7-0134

X7-0239

X7-0238

7. Поднимите подголовник в самое верхнее

положение и пропустите верхний привязной

ремень через подголовник.

98

X7-0240

X7-0134

X7-0239

X7-0238

8. Откройте крышку крепежной скобы на

задней поверхности спинки сиденья и при-

цепите к ней карабин LATCH.

108

Сиденья и защитные устройства

98

X7-0240

X7-0134

X7-0239

X7-0238

9. Пристегните ремень безопасности

LATCH.

10. Опустите подголовник в самое нижнее

положение и прижмите ремень безопасно-

сти LATCH.

98

X7-0240

X7-0134

X7-0239

X7-0238

11. Убедитесь, что заблокированы все

неиспользуемые ремни безопасности, до

которых может дотянуться ребенок.

1

Убедитесь, что ремень безопасности

LATCH надежно пристегнут. Покачайте дет-

ское кресло в разных направлениях, чтобы

убедиться в надежности его фиксации.

Установка должна выполняться согласно

инструкциям изготовителя.◄

Ключ и противоугонная

система

Смарт-ключ

Ключ, прилагаемый к автомобилю, заре-

гистрирован в автомобильной системе

безопасности. Ключом, номер которого не

запрограммирован в системе, невозмож-

но запустить двигатель. При утрате или

повреждении смарт-ключа следует обра-

титься в авторизованный сервисный центр

Geely.

Если ключ потерян или украден, немедлен-

но обратитесь в авторизованный сервисный

центр Geely, чтобы предотвратить несанк-

ционированный запуск двигателя с помо-

щью этого ключа. Если ключ будет найден,

специалисты в авторизованном сервисном

центре Geely могут восстановить его функ-

циональность.

1

Предоставить новый ключ сразу же

при обращении невозможно. Понадобится

некоторое время, чтобы изготовить новый

ключ для вашего автомобиля.◄

启动和驾驶

1

2

3

4

5

X7-0135

X7-0136

1. Кнопка запирания дверей

2. Кнопка открывания багажного отделения

3. Кнопка отпирания дверей

4. Механический ключ (только для некото-

рых комплектаций)

5. Механический ключ (вставка смарт-клю-

ча)

109

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

Извлечение механического

ключа из корпуса смарт-ключа

启动和驾驶

1

2

3

4

5

X7-0135

X7-0136

Нажмите на кнопку

1

2

3

4

5

6

7

8

и извлеките механи-

ческий ключ в направлении стрелки.

1

Храните механический ключ в безопас-

ном месте, не внутри автомобиля.

Не держите смарт-ключ и механический

ключ на одной связке, так как радиоэлек-

тронные помехи, создаваемые встроенным

микрочипом, могут нарушить работу проти-

воугонной системы или системы бесключе-

вого доступа. Запустить двигатель в этом

случае будет невозможно.◄

1

Если работе смарт-ключа мешают дру-

гие сигналы, возможны проблемы при за-

пуске двигателя или запирании/отпирании

дверей.

1. Экранирование металлическими предме-

тами. Например, нахождение смарт-ключа

рядом с мобильным телефоном с металли-

ческим корпусом.

2. Нахождение смарт-ключа рядом с элек-

трическим оборудованием, создающим

сильные помехи, например, ноутбуком.◄

Замена элемента питания

в смарт-ключе

OPEN

X7-0137

X7-0138

X7-0219

X7-0241

Если зона действия смарт-ключа заметно

сократилась, или управлять автомобилем

дистанционно с помощью смарт-ключа ста-

ло невозможно, а также если смарт-ключ

не распознается системой автомобиля

вследствие разрядки элемента питания,

необходимо заменить элемент питания в

смарт-ключе.

Откройте корпус смарт-ключа небольшой

отверткой в месте, показанном на рисунке.

OPEN

X7-0137

X7-0138

X7-0219

X7-0241

Открыв корпус смарт-ключа, замените эле-

мент питания на новый.

Установите элемент питания положитель-

ным полюсом вниз.

Тип элемента питания смарт-ключа: 3 В,

CR2032.

1

В смарт-ключе имеются уязвимые

микросхемы, поэтому необходимо беречь

пульт от воздействия ударов, воды, высо-

кой температуры, влаги, прямых солнечных

лучей, растворителей, воска и абразивных

чистящих средств.◄

110

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Противоугонная система

Иммобилайзер двигателя

Автомобиль оборудован иммобилайзером

двигателя. Эта система не требует актива-

ции и деактивации вручную. Иммобилайзер

двигателя деактивируется автоматически

после нажатия пускового переключателя,

если в салоне обнаружен действительный

смарт-ключ.

Если иммобилайзер двигателя не был де-

активирован и смарт-ключ не имеет види-

мых повреждений, запуск двигателя можно

выполнить следующим способом:

1. Используйте другой действительный

смарт-ключ.

2. Положите смарт-ключ на дно подстакан-

ника.

OPEN

X7-0137

X7-0138

X7-0219

X7-0241

3. Поднимите противоскользящий коврик на

дне подстаканника, вставьте механический

ключ в паз (стороной с чипом вниз) и на-

жмите пусковой переключатель (для версий

в начальных комплектациях).

OPEN

X7-0137

X7-0138

X7-0219

X7-0241

1

Если двигатель не удается запустить

указанными выше способами, необходимо

выполнить ремонт автомобиля. Или можно

обратиться в авторизованный сервисный

центр Geely для приобретения нового клю-

ча.◄

Запирание и отпирание

дверей

Смарт-ключ

X7-0139

X7-0140

X7-0141

Смарт-ключ может работать только в

пределах определенного радиуса дей-

ствия. Помните, что на радиус действия

смарт-ключа влияет ряд факторов, таких

как наличие других объектов, окружающая

среда и т. п. В целях безопасности, запирая

двери автомобиля с помощью смарт-ключа,

проверяйте успешность этой операции. За-

пирание автомобиля с помощью смарт-клю-

ча возможно только в том случае, если

выключено зажигание и закрыты все двери.

Запереть автомобиль с помощью смарт-

ключа будет невозможно, если какая-либо

из дверей не закрыта должным образом.

При длительной стоянке автомобиля (на-

пример, в гараже), аккумуляторная батарея

может разрядиться. В этом случае запу-

стить двигатель не удастся.

1

Двери можно отпереть и запереть с по-

мощью механического ключа, если смарт-

ключ или центральный замок не работа-

ет.◄

111

Запуск двигателя и вождение автомобиля

1

2

3

4

5

6

7

8

Система бесключевого

доступа/запуска двигателя

Бесключевое отпирание дверей

X7-0139

X7-0140

X7-0141

Зона действия датчика отпирания

Автомобиль оборудован системой бесклю-

чевого доступа с индуктивным датчиком.

Когда действительный смарт-ключ нахо-

дится на расстоянии до 1,5 метра от левой

или правой передней двери автомобиля,

достаточно поместить руку в зону действия

датчика отпирания с внутренней стороны

наружной дверной ручки. Произойдет ав-

томатическое отпирание четырех дверей

и лючка топливозаправочной горловины.

Чтобы открыть дверь, нужно потянуть за ее

ручку. После успешного отпирания дверей

и лючка топливозаправочной горловины

указатели поворотов мигнут 3 раза. Кроме

того, загорятся лампы подсветки и габарит-

ные огни.

X7-0139

X7-0140

X7-0141

Когда все четыре двери отперты, или в

течение 30 секунд после нажатия кнопки

отпирания двери багажного отделения на

смарт-ключе нажмите кнопку открывания

двери багажного отделения, чтобы разбло-

кировать ее.

Бесключевое запирание дверей

X7-0142

X7-0143

Зона действия датчика запирания

Если после выключения зажигания и за-

крывания капота двигателя, всех четырех

дверей и двери багажного отделения под-

нести руку к зоне действия датчика запира-

ния на наружной ручке водительской или

передней пассажирской двери, произойдет

запирание всех четырех дверей и лючка

топливозаправочной горловины. После

успешного запирания указатели поворотов

мигнут один раз, лампы подсветки салона

погаснут с постепенным уменьшением яр-

кости, а габаритные огни выключатся.

1

При соблюдении любого из следующих

условий запирание при касании наружной

ручки передней двери выполнено не будет:

Двери не закрыты должным образом.

Зажигание не выключено.

Смарт-ключ оставлен в автомобиле.◄

• Если дверь багажного отделения или

капот двигателя не закрыты должным об-

разом, то после бесключевого запирания

дверей в качестве предупреждения три

раза будет подан звуковой сигнал и три

раза мигнут указатели поворота.

• Если смарт-ключ оставлен в багажном

отделении, все четыре двери будут разбло-

кированы автоматически для предотвра-

щения запирания смарт-ключа в багажном

отделении и связанных с этим нежела-

тельных последствий. Багажное отделение

можно открыть путем нажатия кнопки отпи-

рания на двери багажного отделения. Если

вы не откроете дверь в течение 3 минут, в

целях безопасности система автомобиля

выполнит автоматическое запирание всех

дверей, чтобы исключить несанкциониро-