Джили Атлас (2018 год). Инструкция — часть 11

88

Сиденья и защитные устройства

1

3

4

5

6

7

8

GC9-0179

X7-0091

GC9-0180

X7-0092

25cm

GC9-0182

X7-0093

25cm

GC9-0183

X7-0094

1

Во время поездки не отклоняйтесь те-

лом вперед – необходимо иметь перед со-

бой некоторое пространство для раскрытия

подушки безопасности.◄

Правильное положение

водителя на сиденье

Правильное положение водителя на си-

денье критически важно для безопасного

вождения. В целях безопасности и умень-

шения вероятности травм водителю реко-

мендуется выполнить следующие регули-

ровки:

1

3

4

5

6

7

8

GC9-0179

X7-0091

GC9-0180

X7-0092

25cm

GC9-0182

X7-0093

25cm

GC9-0183

X7-0094

• Отрегулируйте положение рулевого коле-

са: расстояние от рулевого колеса до груди

водителя должно составлять не менее

25 см.

• Отрегулируйте положение водительского

сиденья: должно обеспечиваться удобное

управление педалями акселератора, тор-

моза и т. д.

• Отрегулируйте положение подголовника:

подголовник должен быть отрегулирован в

соответствии с ростом водителя.

• Спинка сиденья должна находиться в

вертикальном положении, а спина должна

быть полностью прижата к спинке сиденья.

• Ремень безопасности должен быть при-

стегнут надлежащим образом.

Правильное положение

пассажира на сиденье

В целях безопасности и уменьшения веро-

ятности травм пассажиру рекомендуется

выполнить следующие регулировки:

1

3

4

5

6

7

8

GC9-0179

X7-0091

GC9-0180

X7-0092

25cm

GC9-0182

X7-0093

25cm

GC9-0183

X7-0094

• Расстояние от переднего пассажира до

приборной панели должно быть не менее

25 см.

• Спинка сиденья должна находиться в

вертикальном положении, а спина должна

быть полностью прижата к спинке сиденья.

• Подголовник должен располагаться па-

раллельно голове сидящего.

• Ремень безопасности должен быть при-

стегнут надлежащим образом.

Правильное пользование

ремнями безопасности

Конструкция ремней безопасности рассчи-

тана на использование ремня взрослым

человеком.

> 25 см

> 25 см

89

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

GC9-0185

X7-0095

GC9-0184

X7-0096

GC9-0186

X7-0097

В данном разделе приведены важные реко-

мендации, с которыми необходимо ознако-

миться перед использованием ремней без-

опасности. Использование обычных ремней

безопасности для пристегивания детей

строго регламентируется соответствующи-

ми правилами. Если в автомобиле находят-

ся дети или подростки, обратитесь к разде-

лам «Подростки» или «Младенцы» главы

4, в которых приведены рекомендации по

защите данной категории пассажиров. Все

пассажиры должны быть надлежащим об-

разом пристегнуты ремнями безопасности.

Это очень важно.

Статистика дорожно-транспортных про-

исшествий свидетельствует о том, что не-

пристегнутый человек в большей степени

подвержен травмам, чем пристегнутый

ремнем безопасности. В случае аварии не-

пристегнутый человек может быть выбро-

шен из автомобиля. Кроме того, он может

столкнуться с пассажирами, которые при-

стегнуты ремнями безопасности.

Всегда сидите на сиденье вертикально,

расположив ступни ног на полу перед со-

бой. Расположите поясную часть ремня

безопасности поперек таза как можно ниже

на бедрах. В случае столкновения поясная

часть ремня распределит нагрузку на бо-

лее прочные кости таза и уменьшит веро-

ятность проскальзывания под ремень. Если

расположить поясной ремень слишком

высоко, то большая часть нагрузки будет

приходиться на живот. Это может привести

к серьезным и даже смертельным трав-

мам. Диагональная ветвь ремня должна

проходить поперек грудной клетки к плечу.

Эти части тела наилучшим образом вос-

принимают нагрузку, создаваемую ремнем

безопасности. При резком торможении или

столкновении диагональная ветвь ремня

может блокироваться.

Трехточечный ремень

безопасности

Все сиденья в автомобиле укомплектова-

ны трехточечными ремнями безопасности.

Ниже приведены рекомендации по исполь-

зованию трехточечных ремней безопасно-

сти.

GC9-0185

X7-0095

GC9-0184

X7-0096

GC9-0186

X7-0097

1. Возьмите пряжку ремня и протяните ре-

мень безопасности поперек тела. Не допу-

скайте перекручивания ремня.

Если потянуть трехточечный ремень безо-

пасности слишком быстро, он может забло-

кироваться. Если это произошло, останови-

тесь, немного вытяните ремень, после чего

дайте ему втянуться, чтобы снять блоки-

ровку. Затем вытяните ремень и протяните

ремень поперек тела.

GC9-0185

X7-0095

GC9-0184

X7-0096

GC9-0186

X7-0097

2. Вставьте язычок пряжки в замок, при

90

Сиденья и защитные устройства

этом будет слышен характерный щелчок.

Проверьте надежность фиксации пряжки

в замке, потянув за нее. Кнопка на замке

должна располагаться таким образом, что-

бы можно было при необходимости быстро

отстегнуть ремень безопасности. Если име-

ется регулятор высоты крепления ремня

безопасности, установите его на необходи-

мую высоту. Более подробные сведения и

рекомендации по безопасности приведены

в разделе «Регулятор высоты крепления

ремня безопасности» главы 4 «Сиденья и

защитные устройства».

3. Чтобы выбрать слабину поясной части

ремня, потяните диагональную часть.

GC9-0187

X7-0098

X7-0099

4. Чтобы отстегнуть ремень безопасности,

нажмите красную кнопку на замке. Ремень

безопасности должен быть возвращен в

исходное положение. Перед закрыванием

двери убедитесь, что ремень безопасности

не будет зажат дверью. Зажатие ремня

безопасности во время закрывания двери

может привести к повреждению ремня и ав-

томобиля.

Регулятор высоты

крепления ремня

безопасности

В салоне автомобиля для водителя и пе-

реднего пассажира предусмотрены регуля-

торы высоты крепления ремня безопасно-

сти.

Отрегулируйте высоту таким образом, что-

бы диагональная ветвь ремня проходила по

центру плеча. Ремень безопасности должен

проходить по центру плеча, на расстоянии

от шеи, но не спадать с плеча. Неправиль-

ная регулировка высоты крепления ремня

безопасности может снизить его эффектив-

ность в случае столкновения.

GC9-0187

X7-0098

X7-0099

Нажав кнопку фиксатора (см. рисунок), пе-

реместите регулятор вверх в требуемое по-

ложение. Регулятор можно переместить

вверх, надавливая на него снизу. После за-

вершения регулировки попытайтесь сдви-

нуть регулятор вниз, не нажимая кнопку

фиксатора, чтобы убедиться в надежности

его фиксации.

Преднатяжитель ремня

безопасности

Ремни безопасности передних сидений,

а также заднего левого и заднего правого

сидений могут быть оборудованы преднатя-

жителями ремней безопасности. Несмотря

на то, что преднатяжители ремней безопас-

ности внешне не видны, они являются ча-

стью ремня безопасности. Они срабатывают

при серьезном фронтальном столкновении.

Преднатяжитель может сработать только

один раз. Если он сработал при аварии, его

нужно заменить на новый; другие компо-

ненты системы ремней безопасности также

могут потребовать замены. См. раздел «За-

мена компонентов системы подушек безо-

пасности после столкновения».

Предупреждение

о непристегнутом ремне

безопасности

Данный автомобиль оснащен контрольной

лампой и зуммером непристегнутого ремня

безопасности отдельно для водителя и для

переднего пассажира, которые служат для

напоминания о необходимости пристегнуть

ремни безопасности. Расположение кон-

трольных ламп см. в разделе «Описание

контрольных ламп и индикаторов» главы 2

«Приборы и органы управления».

91

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

• Если после запуска двигателя ремни без-

опасности водителя и переднего пассажира

не пристегнуты, или один из них был от-

стегнут, зуммер включается при следующих

условиях:

Автомобиль движется передним ходом в

течение минимум 60 секунд.

Автомобиль проехал передним ходом бо-

лее 500 метров.

Автомобиль движется передним ходом и

его скорость достигла 5 км/ч.

• Если после включения зуммера ремни

безопасности водителя и переднего пас-

сажира были пристегнуты, время звуча-

ния превысило 90 секунд, двигатель был

выключен, или была включена передача

заднего хода, зуммер прекращает работу

(звучание зуммера не прерывается при из-

менении скорости автомобиля).

• Если после отключения зуммера скорость

автомобиля снизится до менее чем 10 км/ч,

то сигнализатор непристегнутого ремня

безопасности будет активирован снова,

когда скорость автомобиля увеличится до

25 км/ч.

• Если при включенном зуммере пристег-

нуть и затем снова отстегнуть ремень без-

опасности, то при соблюдении условий для

подачи предупреждения зуммер включится

повторно и отсчет времени его звучания

начнется сначала.

• Если ремни безопасности водителя или

переднего пассажира не пристегнуты во

время движения задним ходом, то при

включении передачи переднего хода и

достижении автомобилем скорости более

10 км/ч зуммер включается и продолжает

звучать до тех пор, пока не будут пристег-

нуты передние ремни безопасности, либо

до истечения 90 секунд, и затем выключа-

ется.

1

Пристегивание ремней безопасно-

сти может снизить риск травм при резком

торможении и в случае аварии. Поэтому

водитель и все пассажиры должны быть

надлежащим образом пристегнуты ремня-

ми безопасности во время движения авто-

мобиля.

Игнорирование включенной контрольной

лампы, соответствующих сообщений и

предупреждений может привести к серьез-

ным травмам, повреждению автомобиля и

дорожно-транспортному происшествию.◄

Использование ремней

безопасности беременными

женщинами

Ремни безопасности предназначены для

всех категорий пассажиров, включая бере-

менных женщин. Как и другие пассажиры,

беременные женщины также должны при-

стегиваться ремнями безопасности.

GC9-0188

X7-0100

Беременные женщины должны пристеги-

ваться ремнями безопасности. При этом

поясная часть ремня должна располагаться

как можно ниже под животом. Беремен-

ная женщина должна сидеть прямо, не

наклоняясь в сторону рулевого колеса или

приборной панели, что поможет снизить

риск травм для самой женщины и будущего

ребенка в случае аварии или раскрытия

подушки безопасности. Наилучший способ

обезопасить плод – это защитить его мать.

Плод не пострадает во время столкнове-

ния, если ремень безопасности пристегнут

надлежащим образом. Для беременных

женщин, равно как и для других пассажи-

ров, ремень безопасности наиболее эф-

фективен в том случае, если он пристегнут

правильно.

Проверка системы

безопасности

Регулярно проверяйте следующие компо-

ненты системы безопасности:

• Проверьте исправность контрольной лам-

пы непристегнутого ремня безопасности,

состояние ленты, пряжки и замка ремня

безопасности, натяжитель и детали крепле-

ния ремня безопасности.

• Проверьте ремни безопасности на нали-

чие ослабления или повреждения, а также

92

Сиденья и защитные устройства

расположенных рядом предметов, способ-

ных помешать нормальной работе систе-

мы.

• Если ремень безопасности поврежден или

изношен, замените его на новый.

• Убедитесь в исправной работе контроль-

ной лампы ремня безопасности.

• Следите за тем, чтобы ремни безопасно-

сти были чистыми и сухими.

Уход за ремнями

безопасности

Следите за тем, чтобы ремни безопасности

были чистыми и сухими.

1

Не отбеливайте и не окрашивайте

ремни безопасности. Это приведет к зна-

чительному снижению их прочности. Такие

ремни безопасности не смогут обеспечить

достаточную защиту в случае столкнове-

ния.

Ремни безопасности следует очищать с

использованием нейтрального мыльного

раствора и теплой воды.

Не используйте ремень безопасности до

его полного высыхания.◄

Замена компонентов

системы ремней

безопасности после

столкновения

После аварии обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр Geely для проверки

или замены ремней безопасности. Необ-

ходимо проверить или отремонтировать

все ремни безопасности, даже если они не

были задействованы во время столкнове-

ния.

1

Во время столкновения может быть

повреждена система ремней безопасности

автомобиля. Если повреждена система

ремней безопасности, она не сможет защи-

тить пассажиров. Таким образом, в случае

столкновения поврежденный ремень без-

опасности может стать причиной тяжелых

травм и даже смерти. Чтобы быть уверен-

ным в исправном состоянии ремней безо-

пасности после столкновения, как можно

скорее проверьте их и при необходимости

замените.◄

Подушки безопасности

1

Подушки безопасности являются ча-

стью системы пассивной безопасности в ав-

томобиле, но не служат заменой обычным

ремням безопасности. При столкновении

подушки безопасности могут эффективно

защитить водителя и пассажиров только в

том случае, если они пристегнуты ремнями

безопасности. При срабатывании подушка

безопасности может нанести серьезную

травму, если водитель или пассажир не

пристегнут ремнем безопасности. Поэтому

во время движения автомобиля все пасса-

жиры должны быть пристегнуты ремнями

безопасности.

Подушки безопасности могут не сработать

при столкновении в зависимости от направ-

ления или силы удара, а также структуры

ударяемого объекта. Подушка безопас-

ности раскрывается со значительной си-

лой и может травмировать лицо и другие

части тела, если водитель или пассажир

располагаются слишком близко к ней. Для

уменьшения вероятности и тяжести трав-

мирования при срабатывании передних

подушек безопасности водитель и перед-

ний пассажир должны располагаться на

сиденье таким образом, чтобы обеспечива-

лось комфортное управление автомобилем

и удобное положение тела, но как можно

дальше от подушки безопасности.◄

1

Не следует располагать какие-либо

предметы в зоне раскрывания подушки

безопасности. На разрешайте пассажирам

располагать какие-либо предметы между

собой и подушкой безопасности. Если меж-

ду пассажиром и подушкой безопасности

находится посторонний предмет, он может

помешать правильному раскрыванию по-

душки безопасности или нанесет тяжелую

травму.

При срабатывании подушки безопасности

некоторые их детали сильно нагреваются.

Не прикасайтесь к ними, пока они не осты-

нут.

Раскрывание подушки безопасности сопро-

вождается выделением газа с небольшим

количеством порошка. Этот газ не токси-

чен, но может вызывать раздражение кожи

или глаз. Если вы испытываете серьезный

дискомфорт, обратитесь к врачу.◄

93

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

4

6

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

OFF

ON

P

2

sos

k m /h

X7-0101

Передние подушки безопасности установ-

лены по центру рулевого колеса и на при-

борной панели над перчаточным ящиком и

обозначены надписями «AIRBAG».

Передние подушки безопасности не рас-

считаны на срабатывание при ударе сзади,

слабом фронтальном ударе, опрокидыва-

нии автомобиля или резком торможении.

Подушки безопасности раскрываются и

сдуваются очень быстро и не обеспечивают

защиты в случае последующего столкнове-

ния.

Для обеспечения максимальной защиты

водитель и все пассажиры должны всегда

пристегиваться ремнями безопасности и

правильно располагаться на сиденье.

1

Не располагайте домашних животных

или какие-либо предметы на приборной

панели, перчаточном ящике или рулевом

колесе в зоне подушки безопасности. Они

могут помешать раскрыванию подушки

безопасности или серьезно травмировать

пассажиров при срабатывании подушки

безопасности в результате сильного удара.

Кроме того, не позволяйте переднему пас-

сажиру располагать какие-либо предметы

на коленях или держать их в руках.

Не модифицируйте, не ударяйте и не

вскрывайте детали передних подушек безо-

пасности, такие как кожух рулевой колонки,

накладка передней подушки безопасности

пассажира и водителя, а также электронный

блок управления подушками безопасности.

Такие действия могут вызвать самопроиз-

вольное срабатывание подушек безопасно-

сти или нарушить работу системы, что при-

ведет к тяжелым травмам и даже смерти в

случае столкновения.◄

1

Не пытайтесь обслуживать, ремонти-

ровать, снимать или заменять какие-либо

компоненты системы подушек безопасно-

сти. В противном случае существует опас-

ность нарушения работы системы.

Не устанавливайте самостоятельно и не

модифицируйте подушки безопасности. За-

прещается вносить изменения в конструк-

цию силового каркаса кузова и электропро-

водки системы подушек безопасности.

После раскрывания подушку безопасности

следует заменить, поскольку сработавшая

подушка безопасности не обеспечивает за-

щиты в случае повторного столкновения.◄

1

Если ребенок или подросток не при-

стегнуты или не защищены должным обра-

зом, они могут быть серьезно травмированы

раскрывающимися подушками безопасно-

сти. Младенцы и дети младшего возраста,

на которых не рассчитаны штатные ремни

безопасности автомобиля, должны пере-

возиться в специальных детских креслах.

Компания Geely настоятельно рекоменду-

ет перевозить детей любого возраста на

задних сиденьях в соответствующих дет-

ских удерживающих устройствах. Заднее

сиденье является наиболее безопасным

местом для перевозки детей.◄

Расположение подушек

безопасности

Передние подушки

безопасности водителя и

пассажира

При фронтальном столкновении передние

подушки безопасности способны эффек-

тивно защитить голову и грудь водителя и

переднего пассажира и предотвратить тя-

желые травмы.

При фронтальном столкновении средней

или большой силы передние подушки безо-

пасности заполняются газом и снижают ско-

рость движущегося по инерции тела води-

теля и переднего пассажира, предохраняя

его от удара о рулевое колесо, ветровое

стекло или приборную панель автомобиля.

94

Сиденья и защитные устройства

1

Во время движения не позволяйте

переднему пассажиру сидеть на краю си-

денья или опираться на приборную панель,

поскольку подушка безопасности переднего

пассажира раскрывается с большой скоро-

стью и силой. Раскрывающаяся подушка

безопасности может нанести пассажиру

тяжелые и даже смертельные травмы, если

он на нее опирается или находится в не-

посредственной близости от нее. Следует

находиться на расстоянии не менее 25 см

от подушки безопасности.

Не позволяйте переднему пассажиру

держать ребенка на на руках во время

движения. Ребенок может соскользнуть в

пространство между передним сиденьем и

приборной панелью при резком торможении

или аварии и получить серьезные травмы.

Подушки безопасности раскрываются при

сильных столкновениях и могут причинить

ребенку тяжелые и даже смертельные трав-

мы.

Ни в коем случае не разрешайте детям

стоять на коленях или на ногах на перед-

нем сиденье во время движения, поскольку

подушка безопасности, раскрывающаяся с

огромной скоростью и силой, может серьез-

но травмировать ребенка или привести к

летальному исходу. ◄

1

В следующих случаях следует немед-

ленно обратиться в авторизованный сер-

висный центр Geely для проверки:

• Произошло срабатывание подушки безо-

пасности.

• Передняя часть автомобиля подверглась

удару, но при этом степень тяжести стол-

кновения была недостаточной для срабаты-

вания подушки безопасности.

• На крышках подушек безопасности води-

теля и переднего пассажира имеются тре-

щины, царапины и другие повреждения.◄

Боковая подушка и боковая

шторка безопасности

Боковые подушки безопасности и надувные

шторки предназначены для дополнитель-

ной защиты водителя, переднего и задних

пассажиров совместно с ремнями безо-

пасности автомобиля. Во время боковых

ударов средней и большой силы боковые

подушки и ремни безопасности работают

совместно для снижения тяжести послед-

ствий аварии. Боковые подушки безопасно-

сти снижают риск травмирования грудной

клетки водителя и переднего пассажира.

Надувные шторки снижают риск травмиро-

вания головы водителя, переднего пасса-

жира и задних пассажиров, находящихся на

соответствующих крайних боковых местах.

Надувные шторки и боковые подушки безо-

пасности срабатывают даже в том случае,

когда на переднем и заднем сиденьях от-

сутствуют пассажиры.

Боковые подушки безопасности

X7-0102

X7-0103

Боковые подушки безопасности установ-

лены в спинках водительского и переднего

пассажирского сидений и обозначены над-

писями «SIDE AIRBAG».

Боковые шторки безопасности

X7-0102

X7-0103

95

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

крыши и обивке потолка, внутри которых

располагаются элементы надувных шторок

или боковых подушек безопасности, имеют-

ся трещины, царапины или иные поврежде-

ния.

1

Никогда не производите перечислен-

ные ниже работы без предварительной

консультации у специалистов в автори-

зованном сервисном центре Geely. При

определенных обстоятельствах такие из-

менения могут нарушить работу боковых

подушек безопасности и надувных шторок.

• Установка электронных устройств, таких

как мобильные радиостанции, кассетные

магнитофоны или проигрыватели ком-

пакт-дисков и пр.

• Модификация деталей подвески.

• Модификация пассажирского салона и

дверей автомобиля.

• Ремонт несущих элементов кузова и рас-

положенных рядом с ними деталей.

Срабатывание подушек

безопасности

Срабатывание передних

подушек безопасности

Передние подушки безопасности автомо-

биля раскрываются при лобовом столкно-

вении умеренной или большой силы, когда

ударное воздействие превышает опреде-

ленный пороговый уровень.

1

Чтобы снизить риск травмирования,

при срабатывании подушки безопасности,

всегда пристегивайтесь ремнем безопасно-

сти. Кроме того, водитель и передний пас-

сажир должны отрегулировать положение

сидений так, чтобы располагаться на до-

статочном удалении от передних подушек

безопасности.◄

Надувные шторки установлены в крыше

автомобиля над проемами дверей с левой

и правой стороны и обозначены надписями

«AIRBAG».

1

Боковые подушки безопасности и

шторки безопасности раскрываются с боль-

шой скоростью и силой, поэтому во время

движения автомобиля не располагайте

голову вблизи зоны их раскрывания. В

противном случае возможно получение се-

рьезных и даже смертельных травм. Будьте

предельно осторожны, особенно когда в

салоне находятся дети.

Не позволяйте детям стоять на коленях на

сиденье или прислоняться к дверям авто-

мобиля. Боковые подушки безопасности и

надувные шторки раскрываются с большой

силой и скоростью и могут стать причиной

серьезной травмы и даже гибели ребенка.

Не высовывайте руки или голову из окна

автомобиля. Боковые подушки и шторки

безопасности раскрываются с большой

силой и скоростью и могут стать причиной

серьезной травмы и даже смерти.◄

1

Ни в коем случае не закрепляйте ка-

кие-либо декоративные украшения вблизи

боковых подушек безопасности, например

на боковых стеклах, боковых стойках кузо-

ва или по углам потолка, а также не закреп-

ляйте микрофон или другие устройства

на потолке или потолочном поручне. При

срабатывании шторки безопасности такие

предметы могут быть отброшены в сторону

и нанести тяжелую травму или помешать

нормальному раскрыванию боковой подуш-

ки безопасности. Не устанавливайте за-

щитные чехлы на сиденья, оборудованные

боковыми подушками безопасности. Чехол

может помешать нормальному раскрыва-

нию боковой подушки безопасности.◄

1

Незамедлительно обратитесь в авто-

ризованный сервисный центр Geely в сле-

дующих случаях:

• Произошло срабатывание боковой подуш-

ки безопасности и боковой шторки.

• Боковая часть автомобиля подверглась

удару, но степень тяжести столкновения

была недостаточной для срабатывания бо-

ковой подушки или шторки безопасности.

• На облицовочных панелях передних,

задних стоек кузова, продольных брусьев