Джили Атлас (2018 год). Инструкция — часть 12

96

Сиденья и защитные устройства

5

6

7

8

GC9-0190

X7-0104

В случае столкновения блок управления

подушками безопасности определяет

интенсивность замедления автомобиля

и принимает решение о необходимости

задействования подушек безопасности.

Срабатывание подушек безопасности за-

висит в большей степени от физических

характеристик объекта, с которым произо-

шло столкновение, интенсивности замед-

ления автомобиля и направления удара,

нежели от скорости движения автомобиля.

О необходимости задействования подушек

безопасности нельзя судить по степени по-

вреждения автомобиля. В случае сильного

фронтального удара срабатывают обе пе-

редние подушки безопасности.

Срабатывание шторок

безопасности

Боковые подушки безопасности и надувные

шторки срабатывают при сильном боковом

ударе, приходящемся на боковую часть ку-

зова под углом порядка ± 60°. Это позволя-

ет снизить риск серьезного травмирования

верхней части тела при боковом ударе.

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

Ситуации, при которых

могут не сработать передние

подушки безопасности

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

• Столкновение с объектами, нестабиль-

ной, легко изменяющейся геометрической

формы, не угрожает безопасности, поэтому

передние подушки не рассчитаны на сраба-

тывание при таком типе столкновений.

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

• Ремень безопасности может защитить

водителя при столкновениях с низкими объ-

ектами, например, при наезде на ступеньки

и т. п.

97

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

• Падение автомобиля в канаву или глубо-

кую яму.

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

• Фронтальный удар, при котором автомо-

биль подкатывается или «подныривает»

под препятствие (например, платформу

грузовика).

X7-0103

X7-0105

X7-0106

X7-0107

X7-0108

X7-0112

• Подголовник и ремень безопасности яв-

ляются основными средствами защиты при

ударе сзади, тогда как передние подушки

безопасности не могут обеспечить значи-

мой защиты в этом случае. Поэтому перед-

ние подушки безопасности не рассчитаны

на срабатывание при таком типе столкнове-

ний.

X7-0110

X7-0111

X7-0112

X7-0110

• Опрокидывание

• Слабый фронтальный удар («слабый»

только в отношении воздействия на блок

управления или датчик удара, независимо

от степени повреждения автомобиля).

• При неисправности системы подушек без-

опасности.

• Прочие специфические случаи.

1

В различных ситуациях защиту могут

обеспечивать другие защитные устройства,

что обеспечивает безопасность, даже если

подушки безопасности не раскрываются.◄

Ситуации, при которых

могут не сработать боковые

подушки безопасности

(боковые подушки и шторки

безопасности)

X7-0110

X7-0111

X7-0112

X7-0110

98

Сиденья и защитные устройства

• Безопасность при лобовом или близком

к лобовому столкновении обеспечивают

передние подушки безопасности, тогда как

боковые подушки и шторки безопасности

предназначены для уменьшения травмиро-

вания водителя и пассажиров в результате

бокового перемещения автомобиля при

боковом ударе средней или большой силы.

X7-0110

X7-0111

X7-0112

X7-0110

• Подголовник и ремень безопасности яв-

ляются основными средствами защиты при

ударе сзади, тогда как боковые подушки

безопасности и шторки безопасности не

могут обеспечить значимой защиты в этом

случае. Поэтому боковые подушки безопас-

ности и шторки безопасности не должны

срабатывать в таких столкновениях.

X7-0110

X7-0111

X7-0112

X7-0110

• Опрокидывание

• Слабый боковой удар («слабый» только

в отношении воздействия на блок управле-

ния или датчик удара, независимо от степе-

ни повреждения автомобиля).

• При неисправности системы подушек без-

опасности.

• Прочие специфические случаи.

Контрольная лампа

системы подушек

безопасности

1

Не пытайтесь обслуживать, ремонти-

ровать, снимать или заменять какие-либо

компоненты системы подушек безопасно-

сти. В противном случае существует опас-

ность нарушения работы системы.◄

Контрольная лампа системы подушек

безопасности расположена в комбинации

приборов и обозначена символом подушки

безопасности. Система способна проводить

самодиагностику и обнаруживать неис-

правности электропроводки и компонентов

подушек безопасности. Включение кон-

трольной лампы указывает на обнаружение

электрической неисправности. Расположе-

ние и обозначение контрольных ламп см.

в разделе «Описание контрольных ламп и

индикаторов» главы 2 «Приборы и органы

управления».

Замена деталей системы

подушек безопасности

после столкновения

Во время столкновения может быть по-

вреждена система подушек безопасности.

Поврежденная подушка безопасности не

обеспечит надлежащей защиты водителя и

пассажиров в случае столкновения, что мо-

жет привести к тяжелым травмам или смер-

ти. Чтобы быть уверенным в исправном

функционировании подушек безопасности

после столкновения, как можно скорее про-

верьте их и при необходимости замените.

Если подушка безопасности сработала,

компоненты системы подушек безопасно-

сти подлежат замене. Обратитесь в авто-

ризованный сервисный центр Geely для

проведения ремонта.

Если контрольная лампа системы подушек

безопасности не гаснет после запуска дви-

гателя или загорается во время движения,

это свидетельствует о нарушении работы

системы подушек безопасности. Автомо-

биль необходимо немедленно предоста-

вить в авторизованный сервисный центр

Geely для проведения ремонта.◄

99

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

лагается на плече ребенка? Если ДА, про-

должайте дальше. Если НЕТ, используйте

детское сиденье.

• Поясная часть ремня безопасности распо-

лагается как можно ниже на бедрах и лишь

слегка касается таза ребенка?

Если ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ,

используйте детское сиденье.

• Может ребенок находиться в таком поло-

жении на протяжении всей поездки? Если

ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ, ис-

пользуйте детское сиденье.

Вопрос: Как правильно пристегнуть ребенка

ремнем безопасности?

Ответ: Подросток должен пользоваться

трехточечным ремнем безопасности, кото-

рый обеспечивает соответствующую защи-

ту. Плечевая часть ремня не должна распо-

лагаться поперек лица или шеи ребенка.

Поясная часть ремня должна распола-

гаться как можно ниже на бедрах и лишь

слегка касаться живота ребенка. При стол-

кновении это позволит перераспределить

большую часть усилия на тазовые кости.

Не располагайте поясной ремень на живо-

те, так как это может привести к тяжелой и

даже летальному исходу в случае столкно-

вения. По статистике подростки и младен-

цы подвергаются меньшей опасности, если

они надлежащим образом пристегнуты

ремнем безопасности в детском удержи-

вающем устройстве, установленном на за-

днем сиденье автомобиля. Непристегнутый

ребенок может быть выброшен из салона

автомобиля или нанести травмы другим

пассажирам. Подростки должны правильно

пользоваться ремнем безопасности.

1

2

3

4

5

6

7

8

GC9-0049

X7-0114

GC9-0048

X7-0115

GC9-0050

X7-0116

Утилизация автомобиля

1

При продаже автомобиля известите

нового владельца о состоянии системы

надувных подушек безопасности и дате их

последней замены. При утилизации авто-

мобиля нераскрывшиеся подушки безопас-

ности потенциально опасны. Такие компо-

ненты должны обезвреживать специалисты

в соответствующих условиях.

Детские удерживающие

устройства

Подростки

Дети, которым уже не подходит детское

кресло, а также подростки должны присте-

гиваться ремнями безопасности.

GC9-0047

X7-0113

Ограничения по весу и возрасту ребенка

для детского удерживающего устройства

указаны в инструкции производителя, при-

лагаемой к соответствующему устройству.

Ребенок должен перевозиться в детском

сиденье с использованием ремня безопас-

ности, если результат приведенных ниже

проверок отрицательный.

• Действующие законодательные нормы

разрешают перевозить ребенка без исполь-

зования детского сиденья (кресла)?

Если ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ,

используйте детское сиденье.

• Ребенок может нормально сидеть на за-

днем сиденье с согнутыми коленями, чтобы

при этом спина полностью опиралась на

спинку сиденья, а бедра располагались па-

раллельно подушке сиденья?

Если ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ,

используйте детское сиденье.

• Пристегните трехточечный ремень без-

опасности. Плечевая часть ремня распо-

100

Сиденья и защитные устройства

1

Не пристегивайте ремень безопасно-

сти так, как это изображено на рисунке.

Ни в коем случае не пристегивайте двоих

детей одним ремнем безопасности. Ремень,

размещенный таким образом, не распреде-

лит нормально ударную нагрузку. В случае

столкновения двое детей ударятся друг о

друга и могут получить тяжелые травмы.

Каждым ремнем безопасности можно при-

стегнуть только одного человека.◄

1

2

3

4

5

6

7

8

GC9-0049

X7-0114

GC9-0048

X7-0115

GC9-0050

X7-0116

1

Не пристегивайте ремень безопасно-

сти так, как это изображено на рисунке.

Нельзя допускать, чтобы плечевая ветвь

пристегнутого ремня безопасности нахо-

дилась за спиной ребенка. Неправильное

пристегивание трехточечного ремня без-

опасности может привести к тяжелому

травмированию ребенка. В случае столкно-

вения неправильно расположенная плече-

вая ветвь ремня безопасности не защитит

ребенка. Верхняя часть тела ребенка будет

отброшена вперед, что создает опасность

травмирования головы и шеи. Кроме того,

ребенок может проскользнуть под поясную

ветвь ремня. Прилегание ремня безопасно-

сти к животу в момент столкновения может

привести к тяжелой травме и даже леталь-

ному исходу. Плечевая ветвь ремня должна

плотно прилегать к груди и животу.◄

Младенцы

Каждый человек, находящийся в автомоби-

ле, должен быть защищен! Это относится и

к младенцам. Данное требование должно

соблюдаться независимо от длительности

поездки и возраста пассажиров. Каждый

должен пользоваться защитными устрой-

ствами.

1

Если плечевая ветвь ремня безопас-

ности будет прилегать к шее ребенка, то

при натяжении ремня ребенок может быть

травмирован или удушен. Ни в коем случае

не оставляйте детей без присмотра в авто-

мобиле, и не позволяйте им играть с ремня

ми безопасности.

Подушки безопасности и трехточечные

ремни безопасности защищают взрослых

людей и подростков, но не младенцев.

Система ремней безопасности и подушек

безопасности не рассчитана на защиту

младенцев и детей младшего возраста.

При перевозке младенцев в автомобиле

следует использовать надлежащие детские

удерживающие устройства.

Ребенок, не пристегнутый надлежащим

образом, может удариться о другого пасса-

жира или может быть выброшен из автомо-

биля.◄

1

2

3

4

5

6

7

8

GC9-0049

X7-0114

GC9-0048

X7-0115

GC9-0050

X7-0116

1

Не пристегивайте ремень безопасно-

сти так, как это изображено на рисунке.

При поездке на автомобиле ни в коем

случае не держите младенца или ребен-

ка младшего возраста на руках. В случае

столкновения сила инерции многократно

увеличивает вес ребенка, поэтому удер-

жать его руками невозможно. Например,

при столкновении на скорости всего лишь

40 км/ч ребенок массой 5,5 кг воздействует

на руки с усилием 110 кг. Младенца следует

обязательно пристегивать в детском удер-

живающем устройстве.

101

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

GC9-0051

X7-0117

X7-0118

GC9-0052

X7-0119

1

Не пристегивайте ремень безопасно-

сти так, как это изображено на рисунке.

Старайтесь не размещать ребенка вплот-

ную или слишком близко к подушке безо-

пасности, в случае срабатывания подушки

увеличивается риск получения тяжелой

травмы или даже летального исхода. За-

прещается размещать детское удержива-

ющее устройство, устанавливаемое про-

тив направления движения, на переднее

правое сиденье. Детские удерживающие

устройства, устанавливаемые против на-

правления движения, следует устанавли-

вать на задние сиденья. Детские удержи-

вающие устройства, устанавливаемые по

направлению движения, также предпочти-

тельно устанавливать на задние сиденья.

1

Чтобы уменьшить вероятность трав-

мирования шеи и головы в случае столкно-

вения, все тело младенца должно надежно

поддерживаться. Причина заключается в

том, что шея младенца недостаточно раз-

вита, а вес головы относительно других

частей тела сравнительно велик. В случае

столкновения младенец, находящийся в

детском удерживающем устройстве, уста-

навливаемом против направления движе-

ния, находится в относительной безопасно-

сти, так как усилие удара распределяется

на самые крепкие части тела ребенка (спину

и плечи). Младенца, находящегося в дет-

ском удерживающем устройстве, устанав-

ливаемом против направления движения,

следует обязательно пристегивать. Тазо-

вые кости младенцев очень малы, поэтому

штатный ремень безопасности невозможно

закрепить на нижней части таза. Ремень

сместится на живот ребенка. В случае

столкновения ремень будет давить на жи-

вот, который никак не защищен костным

скелетом. Это может привести к серьезной

травме или даже летальному исходу. Что-

бы уменьшить риск тяжелого, в том числе

смертельного травмирования при стол-

кновении, младенца следует обязательно

перевозить пристегнутым в детском удер-

живающем устройстве.◄

Детские удерживающие

устройства

Выбор детского

удерживающего устройства

Согласно «Единым требованиям в отно-

шении детских удерживающих устройств,

используемых в транспортных средствах»,

детские защитные устройства делятся на

следующие группы:

• Группа 0: для детей с массой тела менее

10 кг.

• Группа 0+: для детей с массой тела менее

13 кг.

• Группа 1: для детей с массой тела от 9 до

18 кг.

• Группа 2: для детей с массой тела от 15

до 25 кг.

• Группа 3: для детей с массой тела от 22

до 36 кг.

Удерживающее устройство,

устанавливаемое против

направления движения

GC9-0051

X7-0117

X7-0118

GC9-0052

X7-0119

102

Сиденья и защитные устройства

Детская колыбель, устанавливаемая про-

тив направления движения, обеспечивает

защиту за счет плотного прилегания спинки

колыбели к спине младенца.

Система привязных ремней позволяет за-

фиксировать тело ребенка, поэтому в слу-

чае аварии ребенок надежно удерживается

в устройстве.

Детское кресло,

устанавливаемое

по направлению движения

GC9-0051

X7-0117

X7-0118

GC9-0052

X7-0119

Детское кресло, устанавливаемое по на-

правлению движения, обеспечивает защиту

за счет привязных ремней, которыми фик-

сируется ребенок.

Подушка-бустер

1

2

3

4

5

6

7

8

X7-0120

X7-0121

X7-0237

Подушка-бустер – это разновидность дет-

ского удерживающего устройства, которое

предназначено для более безопасного ис-

пользования штатных ремней безопасности

автомобиля. Подушка-бустер также позво-

ляет ребенку свободно смотреть в окно.

Место установки детского

удерживающего устройства

Согласно статистике дорожно-транспорт-

ных происшествий, подростки и младенцы

подвергаются меньшей опасности, если они

надлежащим образом пристегнуты ремнем

безопасности в детском удерживающем

устройстве, установленном на заднем си-

денье автомобиля.

1

2

3

4

5

6

7

8

X7-0120

X7-0121

X7-0237

Если детское кресло, устанавливаемое

против направления движения, размещает-

ся на переднем сиденье, то пассажирскую

подушку безопасности следует отключить.

Поверните механический ключ в положение

OFF (выкл.), как показано на рисунке.

Если подушка безопасности переднего пас-

сажира деактивирована с помощью выклю-

чателя, загорится контрольная лампа вклю-

чения/выключения подушки безопасности

переднего пассажира, расположенная под

кнопкой аварийной световой сигнализации.

1

Если на переднем пассажирском си-

денье находится взрослый, а не ребенок в

детском удерживающем устройстве, не от-

ключайте подушку безопасности переднего

пассажира.◄

103

Сиденья и защитные устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

X7-0120

X7-0121

X7-0237

Поэтому настоятельно рекомендуется раз-

мещать детские удерживающие устройства

на заднем сиденье автомобиля, незави-

симо от типа используемого устройства

или направления его установки; также

на заднем сиденье рекомендуется пере-

возить детей старшего возраста, которые

уже могут пользоваться штатными ремнями

безопасности. Причина заключается в том,

что при срабатывании подушки безопас-

ности велика опасность того, что ребенок,

сидящий против направления движения,

получит тяжелые травмы, если случайно

подушка безопасности не была отключена.

1

Если ребенок располагается на пе-

реднем сиденье в детском удерживающем

устройстве, установленном против на-

правления движения, то при раскрывании

передней пассажирской подушки безопас-

ности он может получить тяжелую травму

или погибнуть. Это обусловлено тем, что

спинка детского удерживающего устройства

располагается очень близко к подушке без-

опасности. Детское удерживающее устрой-

ство, устанавливаемое против направления

движения, следует располагать только на

заднем сиденье автомобиля.

Перед установкой детского удерживающего

устройства на заднее сиденье внимательно

ознакомьтесь с инструкцией производителя

устройства и убедитесь, что его конструк-

ция совместима с вашим автомобилем.

Убедитесь в надежности крепления детско-

го удерживающего устройства независимо

от места его установки. Помните, что не

закрепленное устройство при столкновении

или резком торможении может сместиться

и травмировать находящихся в автомобиле

пассажиров. Всегда надежно закрепляйте

детское удерживающее устройство в сало-

не, даже когда ребенок в нем не находит-

ся.◄

Чтобы снять детское удерживающее

устройство, нажмите кнопку разблокировки

на замке ремня безопасности.

Информационные таблички

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0235

X7-0236

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0276

X7-0277

X7-0122

GC9-0055

X7-0123

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0235

X7-0236

HOME

BACK

SETUP

PHONE

PASSENGER AIRBAG

X7-0276

X7-0277

X7-0122

GC9-0055

X7-0123