Двигатели Scania четвёртой серии. Руководство — часть 96

03:04-02

ã

55

Шина CAN

Примечание: Изготовителям кузовного
оборудования автомобилей и кузовов
автобусов запрещается подключать к шине
CAN собственные электронные системы без
одобрения компании Scania. При
подключении любого оборудования, кроме
установленного на сборочном заводе, может
отрицательно повлиять на безопасность и
надежность автомобиля.

Примечание: С помощью мультиметра
невозможно измерить или проверить сигнал,
передаваемый по шине CAN. Для того чтобы
установить причину неисправности, следует
использовать коды неисправностей.

Обозначение СAN используется для
краткого названия сети с периферийными
контроллерами. Шина СAN обеспечивает
сокращение количества проводов на
автомобиле и одновременно с этим
повышение надежности. Шина передачи
данных состоит из двух проводов: CAN H и
CAN L.

К этим проводам подключены несколько
различных систем, которые образуют
коммуникационную сеть. Данная сеть
используется для соединения, например,
блоков управления EDC, ABS/TC, EBS, блока
управления гидравлическим замедлителем,
Opticruise и блока-координатора.

Для упрощения можно считать, что сеть CAN
похожа на радиосетью. Данные,
передаваемые по проводам шины CAN,
можно сравнить с радиоволнами, которые
распространяются в эфире.

При прослушивании радиопередачи
приемник настроен на определенную
станцию. Можно единовременно
прослушивать только одну радиостанцию,
несмотря на то, что в то же самое время
вещает множество других радиостанций.

EDC

ABS/TC

OPTICRUISE

COO

EBS

11

6

7

5

7

Блок управления, подключенный к шине
CAN, принимает предназначенные для него
данные аналогично радиоприемнику,
настроенному на определенную волну. Блок
управления может принимать, например,
данные, передаваемые по шине CAN блоком
управления EDC и касающиеся температуры
охлаждающей жидкости, и затем
использовать эти данные для собственных
расчетов.

Блок управления принимает все сообщения,
передаваемые по шине CAN, и записывает их
в специальную память. Эту память можно
сравнить с несколькими радиоприемниками,
которые работают одновременно, но
настроены на различные радиостанции и
одновременно принимают несколько
радиопрограмм. Таким образом, блок
управления может всегда контролировать
функционирование системы.

Взаимодействие системы EDC с другими системами



03:04-03

Издание 2

ru

Топливная система с насос-

форсунками (PDE) и электронным

блоком управления (EDC) MS6

Поиск неисправностей

1 714 608

EDC

ETC

EDC

116 910

Электрические схемы были изъяты из этого Руководства. Электрические
схемы можно найти в Руководстве Scania Diagnos или в Главе 16 Общего
Руководства по ремонту. Если у Вас есть какие-либо соображения по поводу
изъятия электрических схем, нам хотелось бы узнать Ваше мнение на этот
счет. Заполните форму "Информация от потребителя" в конце этого
Руководства и вышлите ее нам.

2



Содержание

Общие сведения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Неисправности, не вызывающие
появление кодов неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Коды неисправностей

Методика определения неисправности . . .. 7
Методика считывания кодов неисправностей
при помощи лампы диагностирования . . ... 8
Методика удаления кодов неисправностей ... 10
Список кодов неисправностей . . . . . . .. 11

Зксплуатационные испытания
топливной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Информация от потребителя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Содержание



3

Общие сведения

Этот раздел содержит следующие разделы:

•

Неисправности, не вызывающие
появление кодов неисправностей.

•

Коды неисправностей — как их прочесть
и удалить.

•

Эксплуатационные испытания. После
каждого восстановительного воздействия
(ремонта) необходимо провести
эксплуатационные испытания.

Примечание: В этом разделе не приводятся
электрические схемы.

Все электрические схемы и коды
неисправностей могут быть представлены
Scania Diagnos без связи с автомобилем или
программой в демонстрационном режиме.
Щелкните мышкой в Run базы данных и
выберите систему, которую Вы хотите
обследовать на наличие неисправностей.

Общие сведения