Mercedes-Benz ML320. Manual — part 635
the regulation filling of 50 vol.% (-37°C). When topping up (after coolant loss), an anticorrosion/
antifreeze agent content in the coolant of at least 50 vol. % (antifreeze protection down to -37°C) must be
ensured, or the concentration regulations according to point 2.3/2.4.1 must be observed. In closing an
example is given in Overview Section 5.
Non observance a observance of these regulations or the use of non-approved products will
result in serious damage.
The corrosion inhibitors diminish during operation and lose their protective capability. Coolant that is too
old, and has lost its important inhibitors and anti-aging additives, becomes strongly corrosive. The
coolant additives as under Sheets 311.0 and 312.0 will also age. This causes a deterioration in the level of
protection capability, and with regard to coolant refining agents this will also cause the emulsion to break
down.
For this reason it is important to replace the coolant, in order to ensure that its corrosion protection
capability is retained. If necessary the cooling system should be thoroughly cleansed before refilling with
the new coolant. A sufficient level of heat dissipation will only be given if the cooler surfaces are clean.
The maximum permissible period of usage for coolant is cited in Overview Section 5.
The use of approved operating fluids, which naturally include the anticorrosion/antifreeze agents, is
a well-known constituent of the warranty conditions.
4. Disposal of coolants
The coolants are biologically-degradable material.
All statutory regulations or waste water regulations in each individual country with regard to the disposal
of used coolant must be observed.
It is recommended to have the possibilities available for disposing of materials explained by the local
responsible water authorities.
Currently in Germany methods are being compiled for the purification of used coolant. The separate
collection of all used operating fluids is highly recommended.
However, as a consequence of the complex tasks asked of a modern coolant, it is on no account advisable
to use an improperly "recycled" coolant, which has only undergone a mechanical pre-purification process
5. Overview
Which coolant additive, what change interval for which engines?
Passenger cars engines
Sheet No.
Engine series
Change interval
years/km
M100/M200
OM600
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
Commercial vehicles engines
Calculation of the antifreeze quantity to be refilled with a concentration that is too low (specified: 50 vol.
%)
Fig. 645: Calculation Of Antifreeze Quantity - (1 Of 2)
Example of calculation:
325.0 and 326.0
•
•
15/250.000
Whichever occurs first
must be observed;
Exception: in the vehicle's
maintenance booklet
shorter change intervals
are stipulated
Sheet No.
Engine series
Change
interval Years
OM 300
OM 457/460
OM 400
OM 500
OM 900
311.0
•
•
0.5
312.0
•
•
•
•
•
1
325.0 and
326.0
•
•
•
•
•
3
325.2 or 326.2
•
•
•
•
•
3
325.3 or 326.3
•
•
•
•
•
5
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
Fig. 646: Calculation Of Antifreeze Quantity - (2 Of 2)
Refrigerant protection/concentration table (approx.)
ANTICORROSION/ANTIFREEZE AGENTS (SHEET 325.0) - BB00.40-P-0325-00A
Passenger vehicles and crosscountry vehicles, passenger vehicle engines in commercial vehicles:
prescribed for all engines
Commercial vehicles and industrial engines: usable for all engines
°C
-10
-14
-15
-18
-20
-23
-25
-27
-30
-33
-35
-40
vol % 20
25
26
30
32
35
37
40
42
45
47
50
Product name
Customer, town/country
Addinol Antifreeze Super
Addinol Lube Oil GmbH, Leuna, Germany
Agip Antifreeze Extra D
ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Rome,
Italy
Agip Antifreeze Plus
ENI S.p.A. - Refining & Marketing Division, Rome,
Italy
Agip Langzeit-Frostschutz
ENI S.p.A., Wurzburg/Germany
Anticongelante Diator Premium
Diator de Mexico, S.A. de C.V., Leon, Guanajuato,
Mexico
Antifreeze RL-Plus
Raloy Lubricantes, Santiago Tianguistenco, Mexico
Aral Antifreeze Extra
Aral Aktiengesellschaft, Hamburg, Germany
Aseol Antifreeze
Shell Aseol AG, Bern, Switzerland
Avia Antifreeze APN
Avia Mineralol-AG, Munich, Germany
Behran Zagros
Behran Oil Company, Teheran - Iran
BP Isocool
BP p.l.c., London, England
Caltex CX Antifreeze Coolant
ChevronTexaco Technology Ghent,
Ghent/Zwijnaarde, Belgium
Castrol Antifreeze NF
Castrol Limited, GB Reading RG8 7QR, England
Dragon Power Coolant A
S-Oil Corporation, Seoul, Rep. of Korea
Engen Antifreeze and Summer Coolant
Engen Petroleum Ltd., Cape Town, South Africa
Engman's - Super Antifreeze Coolant
Unico Manufacturing Co., Durban, South Africa
ESA Frostschutz G05
ESA, Burgdorf, Switzerland
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
ESA Antifreeze G48
ESA, Burgdorf, Switzerland
Eurol Afrostin
Eurol Produktionsges.m.b.H, Ried im Innkreis,
Austria
EuroPeak Coolant/Antifreeze
Old World Industries, Inc., Northbrook, IL 60062,
USA
EVOX Extra G48 Antifreeze concentrate
MOL-LUB Ltd., Almasfuzito, Hungary
Fridex G 48
Velvana, a.s., Velvary, Czech Republic
Fuchs Fricofin antifreeze
Fuchs Petrolub AG, Mannheim, Germany
Genantin Super
Clariant GmbH, Frankfurt/Main. Germany
Glacelf MDX
Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex, France
GlycoShell
Shell International Petroleum Co., London, England
GlycoShell N
Shell International Petroleum Co., London, England
Glysantin Anti Korrosion
BASF AG, Ludwigshafen. Germany
Glysantin G 48
BASF AG, Ludwigshafen. Germany
Glysantin mit Protect Plus
BASF AG, Ludwigshafen. Germany
Hightec Antifreeze AN
ROWE Mineralolwerk GmbH, Bubenheim,
Germany
INA Antifriz Al Super
Maziva - Zagreb d.o.o., Zagreb/Croatia
Krafft Refrigerant ACU 2300
Krafft S.A., Andoain (Guipuzcoa), Spain
MB 325.0 anticorrosion/ antifreeze agents 000 989
08 25
DaimlerChrysler AG, Stuttgart, Germany
MB 325.0 anticorrosion/antifreeze agent 000 989 21
25
DaimlerChrysler AG, Stuttgart, Germany
Mobil GS 333 Extra
Exxon Mobil Corporation, Fairfax, Virginia, USA
Motorex Antifreeze G05
Bucher AG Langenthal, Langenthal/Switzerland
Motorex Antifreeze Protect G48
Bucher AG Langenthal, Langenthal/Switzerland
OMV Kuhlerfrostschutz
OMV Refining & Marketing GmbH, Vienna,
Austria
Panolin Anti-Frost MT-325
Panolin AG, Madetswil, Switzerland
Permant 100
Oil Refinery Modrica, Modrica, Bosnia-
Herzegovina
PO ozel Antifriz
Petrol Ofisi Anonim Sirketi, Istanbul, Turkey
Powercooling Concentrate Antifreeze
SMB, Passy, France
Procar Kuhlerschutz Extra
Hunold Schmierstoffe GmbH, Eching, Germany
Sasol Freezol
Sasol Oil (Pty) Ltd, Randburg, South Africa
Shell Tri Guard
Shell South Africa, Cape Town, South Africa
Total Antifreeze and Summer Coolant
Total Lubrifiants, Paris la Defense Cedex, France
Valvoline AntiFreeze Extra
The Valvoline Company, Lexington, KY/USA
York 716
Ginouves Georges S.A., La Farleade, France
Zerex G 05
The Valvoline Company, Lexington, KY/USA
Zerex G 48
The Valvoline Company, Lexington, KY/USA
2004 Mercedes-Benz ML350
1998-2005 GENINFO Overall vehicle - 163 Chassis
me
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст