RAM Promaster City (2020 year). Manual in english — page 7
SAFETY
109
8. Do not lean against the door or window. If your vehicle
has side air bags, and deployment occurs, the side air
bags will inflate forcefully into the space between occu
-
pants and the door and occupants could be injured.
9. If the air bag system in this vehicle needs to be modified
to accommodate a disabled person, refer to the
“Customer Assistance” section for customer service
contact information.
Seat Belt Systems
Buckle up even though you are an excellent driver, even on
short trips. Someone on the road may be a poor driver and
could cause a collision that includes you. This can happen far
away from home or on your own street.
Research has shown that seat belts save lives, and they can
reduce the seriousness of injuries in a collision. Some of the
worst injuries happen when people are thrown from the
vehicle. Seat belts reduce the possibility of ejection and the
risk of injury caused by striking the inside of the vehicle.
Everyone in a motor vehicle should be belted at all times.
Enhanced Seat Belt Use Reminder System (BeltAlert)
Driver and Passenger BeltAlert — If Equipped
BeltAlert is a feature intended to remind the driver and
outboard front seat passenger (if equipped with outboard
front passenger seat BeltAlert) to buckle their seat belts. The
BeltAlert feature is active whenever the ignition switch is in
the AVV/START or MAR/RUN position.
WARNING!
• Never place a rear-facing child restraint in front of an
air bag. A deploying passenger front air bag can cause
death or serious injury to a child 12 years or younger,
including a child in a rear-facing child restraint.
• Never install a rear-facing child restraint in the front
seat of a vehicle. Only use a rear-facing child restraint
in the rear seat. If the vehicle does not have a rear seat,
do not transport a rear-facing child restraint in that
vehicle.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
110 SAFETY
Initial Indication
If the driver is unbuckled when the ignition switch is first in the
AVV/START or MAR/RUN position, a chime will signal for a few
seconds. If the driver or outboard front seat passenger (if equipped
with outboard front passenger seat BeltAlert) is unbuckled when
the ignition switch is first in the AVV/START or MAR/RUN posi
-
tion the Seat Belt Reminder Light will turn on and remain on until
both outboard front seat belts are buckled. The outboard front
passenger seat BeltAlert is not active when an outboard front
passenger seat is unoccupied.
BeltAlert Warning Sequence
The BeltAlert warning sequence is activated when the vehicle is
moving above a specified vehicle speed range and the driver or
outboard front seat passenger is unbuckled (if equipped with
outboard front passenger seat BeltAlert) (the outboard front
passenger seat BeltAlert is not active when the outboard front
passenger seat is unoccupied). The BeltAlert warning sequence
starts by blinking the Seat Belt Reminder Light and sounding an
intermittent chime. Once the BeltAlert warning sequence has
completed, the Seat Belt Reminder Light will remain on until the
seat belts are buckled. The BeltAlert warning sequence may repeat
based on vehicle speed until the driver and occupied outboard front
seat passenger seat belts are buckled. The driver should instruct all
occupants to buckle their seat belts.
Change of Status
If the driver or outboard front seat passenger (if equipped
with outboard front passenger seat BeltAlert) unbuckles
their seat belt while the vehicle is traveling, the BeltAlert
warning sequence will begin until the seat belts are buckled
again.
The outboard front passenger seat BeltAlert is not active
when the outboard front passenger seat is unoccupied.
BeltAlert may be triggered when an animal or other items are
placed on the outboard front passenger seat or when the seat
is folded flat (if equipped). It is recommended that pets be
restrained in the rear seat (if equipped) in pet harnesses or
pet carriers that are secured by seat belts, and cargo is prop
-
erly stowed.
BeltAlert can be activated or deactivated by an authorized
dealer. FCA US LLC does not recommend deactivating
BeltAlert.
NOTE:
If BeltAlert has been deactivated and the driver or outboard
front seat passenger (if equipped with outboard front
passenger seat BeltAlert) is unbuckled the Seat Belt
Reminder Light will turn on and remain on until the driver
and outboard front seat passenger seat belts are buckled.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
111
(Continued)
Lap/Shoulder Belts
All seating positions in your vehicle are equipped with lap/
shoulder belts.
The seat belt webbing retractor will lock only during very
sudden stops or collisions. This feature allows the shoulder
part of the seat belt to move freely with you under normal
conditions. However, in a collision the seat belt will lock and
reduce your risk of striking the inside of the vehicle or being
thrown out of the vehicle.
WARNING!
• Relying on the air bags alone could lead to more severe
injuries in a collision. The air bags work with your seat
belt to restrain you properly. In some collisions, the air
bags won’t deploy at all. Always wear your seat belt
even though you have air bags.
• In a collision, you and your passengers can suffer much
greater injuries if you are not properly buckled up. You
can strike the interior of your vehicle or other passen
-
gers, or you can be thrown out of the vehicle. Always be
sure you and others in your vehicle are buckled up
properly.
• It is dangerous to ride in a cargo area, inside or outside
of a vehicle. In a collision, people riding in these areas
are more likely to be seriously injured or killed.
• Do not allow people to ride in any area of your vehicle
that is not equipped with seats and seat belts.
• Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using
a seat belt properly. Occupants, including the driver,
should always wear their seat belts whether or not an
air bag is also provided at their seating position to
minimize the risk of severe injury or death in the event
of a crash.
• Wearing your seat belt incorrectly could make your
injuries in a collision much worse. You might suffer
internal injuries, or you could even slide out of the seat
belt. Follow these instructions to wear your seat belt
safely and to keep your passengers safe, too.
• Two people should never be belted into a single seat
belt. People belted together can crash into one another
in a collision, hurting one another badly. Never use a
lap/shoulder belt or a lap belt for more than one person,
no matter what their size.
WARNING!
(Continued)
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
112 SAFETY
(Continued)
WARNING!
• A lap belt worn too high can increase the risk of injury
in a collision. The seat belt forces won’t be at the strong
hip and pelvic bones, but across your abdomen. Always
wear the lap part of your seat belt as low as possible and
keep it snug.
• A twisted seat belt may not protect you properly. In a
collision, it could even cut into you. Be sure the seat belt
is flat against your body, without twists. If you can’t
straighten a seat belt in your vehicle, take it to an autho
-
rized dealer immediately and have it fixed.
• A seat belt that is buckled into the wrong buckle will
not protect you properly. The lap portion could ride too
high on your body, possibly causing internal injuries.
Always buckle your seat belt into the buckle nearest
you.
• A seat belt that is too loose will not protect you prop
-
erly. In a sudden stop, you could move too far forward,
increasing the possibility of injury. Wear your seat belt
snugly.
• A seat belt that is worn under your arm is dangerous.
Your body could strike the inside surfaces of the
vehicle in a collision, increasing head and neck injury.
A seat belt worn under the arm can cause internal inju
-
ries. Ribs aren’t as strong as shoulder bones. Wear the
seat belt over your shoulder so that your strongest
bones will take the force in a collision.
• A shoulder belt placed behind you will not protect you
from injury during a collision. You are more likely to
hit your head in a collision if you do not wear your
shoulder belt. The lap and shoulder belt are meant to be
used together.
• A frayed or torn seat belt could rip apart in a collision
and leave you with no protection. Inspect the seat belt
system periodically, checking for cuts, frays, or loose
parts. Damaged parts must be replaced immediately.
Do not disassemble or modify the seat belt system. Seat
belt assemblies must be replaced after a collision.
WARNING!
(Continued)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
113
Lap/Shoulder Belt Operating Instructions
1. Enter the vehicle and close the door. Sit back and adjust
the seat.
2. The seat belt latch plate is above the back of the front seat,
and next to your arm in the rear seat (for vehicles
equipped with a rear seat). Grasp the latch plate and pull
out the seat belt. Slide the latch plate up the webbing as
far as necessary to allow the seat belt to go around your
lap.
Pulling Out The Latch Plate
3. When the seat belt is long enough to fit, insert the latch
plate into the buckle until you hear a “click.”
Inserting Latch Plate Into Buckle
4. Position the lap belt so that it is snug and lies low across
your hips, below your abdomen. To remove slack in the
lap belt portion, pull up on the shoulder belt. To loosen
the lap belt if it is too tight, tilt the latch plate and pull on
the lap belt. A snug seat belt reduces the risk of sliding
under the seat belt in a collision.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
114 SAFETY
Positioning The Lap Belt
5. Position the shoulder belt across the shoulder and chest
with minimal, if any slack so that it is comfortable and not
resting on your neck. The retractor will withdraw any
slack in the shoulder belt.
6. To release the seat belt, push the red button on the buckle.
The seat belt will automatically retract to its stowed posi
-
tion. If necessary, slide the latch plate down the webbing
to allow the seat belt to retract fully.
Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure
Use the following procedure to untwist a twisted lap/
shoulder belt.
1. Position the latch plate as close as possible to the anchor
point.
2. At about 6 to 12 inches (15 to 30 cm) above the latch plate,
grasp and twist the seat belt webbing 180 degrees to
create a fold that begins immediately above the latch
plate.
3. Slide the latch plate upward over the folded webbing.
The folded webbing must enter the slot at the top of the
latch plate.
4. Continue to slide the latch plate up until it clears the
folded webbing and the seat belt is no longer twisted.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
115
Adjustable Upper Shoulder Belt Anchorage
In the driver and outboard front passenger seats, the top of
the shoulder belt can be adjusted upward or downward to
position the seat belt away from your neck. Push or squeeze
the anchorage button to release the anchorage, and move it
up or down to the position that serves you best.
Adjustable Anchorage
As a guide, if you are shorter than average, you will prefer
the shoulder belt anchorage in a lower position, and if you
are taller than average, you will prefer the shoulder belt
anchorage in a higher position. After you release the
anchorage button, try to move it up or down to make sure
that it is locked in position.
Adjustable Anchorage
NOTE:
The adjustable upper shoulder belt anchorage is equipped
with an Easy Up feature. This feature allows the shoulder
belt anchorage to be adjusted in the upward position without
pushing or squeezing the release button. To verify the
shoulder belt anchorage is latched, pull downward on the
shoulder belt anchorage until it is locked into position.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
116 SAFETY
Seat Belts And Pregnant Women
Seat Belts And Pregnant Women
Seat belts must be worn by all occupants including pregnant
women: the risk of injury in the event of an accident is
reduced for the mother and the unborn child if they are
wearing a seat belt.
Position the lap belt snug and low below the abdomen and
across the strong bones of the hips. Place the shoulder belt
across the chest and away from the neck. Never place the
shoulder belt behind the back or under the arm.
WARNING!
• Wearing your seat belt incorrectly could make your
injuries in a collision much worse. You might suffer
internal injuries, or you could even slide out of the seat
belt. Follow these instructions to wear your seat belt
safely and to keep your passengers safe, too.
• Position the shoulder belt across the shoulder and chest
with minimal, if any slack so that it is comfortable and
not resting on your neck. The retractor will withdraw
any slack in the shoulder belt.
• Misadjustment of the seat belt could reduce the effec
-
tiveness of the safety belt in a crash.
• Always make all seat belt height adjustments when the
vehicle is stationary.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
117
Seat Belt Pretensioner
The front outboard seat belt system is equipped with preten
-
sioning devices that are designed to remove slack from the
seat belt in the event of a collision. These devices may
improve the performance of the seat belt by removing slack
from the seat belt early in a collision. Pretensioners work for
all size occupants, including those in child restraints.
NOTE:
These devices are not a substitute for proper seat belt place
-
ment by the occupant. The seat belt still must be worn snugly
and positioned properly.
The pretensioners are triggered by the Occupant Restraint
Controller (ORC). Like the air bags, the pretensioners are
single use items. A deployed pretensioner or a deployed air
bag must be replaced immediately.
Energy Management Feature
The front outboard seat belt system is equipped with an
Energy Management feature that may help further reduce
the risk of injury in the event of a collision. The seat belt
system has a retractor assembly that is designed to release
webbing in a controlled manner.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
118 SAFETY
Switchable Automatic Locking Retractors (ALR)
Vehicle Without Rear Seat
The seat belt in the passenger seating position is equipped
with a Switchable Automatic Locking Retractor (ALR) which
is used to secure a child restraint system. For additional
information, refer to “Installing Child Restraints Using The
Vehicle Seat Belt” under the “Child Restraints” section of this
manual. The figure below illustrates the locking feature for
each seating position.
Automatic Locking Retractor (ALR) Location — Vehicle
Without Rear Seat
Vehicle With Rear Seat
The seat belts in the passenger seating positions are
equipped with a Switchable Automatic Locking Retractor
(ALR) which is used to secure a child restraint system. For
additional information, refer to “Installing Child Restraints
Using The Vehicle Seat Belt” under the “Child Restraints”
section of this manual. The figure below illustrates the
locking feature for each seating position.
Automatic Locking Retractor (ALR) Locations — Vehicle
With Rear Seat
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
119
(Continued)
If the passenger seating position is equipped with an ALR
and is being used for normal usage, only pull the seat belt
webbing out far enough to comfortably wrap around the
occupant’s mid-section so as to not activate the ALR. If the
ALR is activated, you will hear a clicking sound as the seat
belt retracts. Allow the webbing to retract completely in this
case and then carefully pull out only the amount of webbing
necessary to comfortably wrap around the occupant’s
mid-section. Slide the latch plate into the buckle until you
hear a "click."
In Automatic Locking Mode, the shoulder belt is automati
-
cally pre-locked. The seat belt will still retract to remove any
slack in the shoulder belt. Use the Automatic Locking Mode
anytime a child restraint is installed in a seating position that
has a seat belt with this feature. Children 12 years old and
under should always be properly restrained in the rear seat
of a vehicle with a rear seat.
How To Engage The Automatic Locking Mode
1. Buckle the combination lap and shoulder belt.
2. Grasp the shoulder portion and pull downward until the
entire seat belt is extracted.
3. Allow the seat belt to retract. As the seat belt retracts, you
will hear a clicking sound. This indicates the seat belt is
now in the Automatic Locking Mode.
WARNING!
• Never place a rear-facing child restraint in front of an
air bag. A deploying passenger front air bag can cause
death or serious injury to a child 12 years or younger,
including a child in a rear-facing child restraint.
• Never install a rear-facing child restraint in the front
seat of a vehicle. Only use a rear-facing child restraint
in the rear seat. If the vehicle does not have a rear seat,
do not transport a rear-facing child restraint in that
vehicle.
WARNING!
(Continued)
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
120 SAFETY
How To Disengage The Automatic Locking Mode
Unbuckle the combination lap/shoulder belt and allow it to
retract completely to disengage the Automatic Locking
Mode and activate the vehicle sensitive (emergency) locking
mode.
Supplemental Restraint Systems (SRS)
Some of the safety features described in this section may be
standard equipment on some models, or may be optional
equipment on others. If you are not sure, ask an authorized
dealer.
The air bag system must be ready to protect you in a colli
-
sion. The Occupant Restraint Controller (ORC) monitors the
internal circuits and interconnecting wiring associated with
the electrical Air Bag System Components. Your vehicle may
be equipped with the following Air Bag System Compo
-
nents:
Air Bag System Components
• Occupant Restraint Controller (ORC)
• Air Bag Warning Light
• Steering Wheel and Column
• Instrument Panel
• Knee Impact Bolsters
• Driver and Front Passenger Air Bags
• Seat Belt Buckle Switch
WARNING!
• The seat belt assembly must be replaced if the switch
-
able Automatic Locking Retractor (ALR) feature or any
other seat belt function is not working properly when
checked according to the procedures in the Service
Manual.
• Failure to replace the seat belt assembly could increase
the risk of injury in collisions.
• Do not use the Automatic Locking Mode to restrain
occupants who are wearing the seat belt or children
who are using booster seats. The locked mode is only
used to install rear-facing or forward-facing child
restraints that have a harness for restraining the child.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
121
• Supplemental Side Air Bags
• Supplemental Knee Air Bags
• Front and Side Impact Sensors
• Seat Belt Pretensioners
Air Bag Warning Light
The Occupant Restraint Controller (ORC) monitors the
readiness of the electronic parts of the air bag system
whenever the ignition switch is in the AVV/START or
MAR/ACC/ON/RUN position. If the ignition switch is in the
STOP/OFF/LOCK position the air bag system is not on and the air
bags will not inflate.
The ORC contains a backup power supply system that may
deploy the air bag system even if the battery loses power or
it becomes disconnected prior to deployment.
The ORC turns on the Air Bag Warning Light in the instrument
panel for approximately four to eight seconds for a self-check when
the ignition switch is in the MAR/ACC/ON/RUN position. After
the self-check, the Air Bag Warning Light will turn off. If the ORC
detects a malfunction in any part of the system, it turns on the Air
Bag Warning Light, either momentarily or continuously. A single
chime will sound to alert you if the light comes on again after initial
startup.
The ORC also includes diagnostics that will illuminate the
instrument panel Air Bag Warning Light if a malfunction is
detected that could affect the air bag system. The diagnostics
also record the nature of the malfunction. While the air bag
system is designed to be maintenance free, if any of the
following occurs, have an authorized dealer service the air
bag system immediately.
• The Air Bag Warning Light does not come on during the
four to eight seconds when the ignition switch is first in the
MAR/ACC/ON/RUN position.
• The Air Bag Warning Light remains on after the four to
eight-second interval.
• The Air Bag Warning Light comes on intermittently or
remains on while driving.
NOTE:
If the speedometer, tachometer, or any engine related gauges
are not working, the Occupant Restraint Controller (ORC)
may also be disabled. In this condition the air bags may not
be ready to inflate for your protection. Have an authorized
dealer service the air bag system immediately.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
122 SAFETY
(Continued)
Front Air Bags
This vehicle has front air bags and lap/shoulder belts for
both the driver and front passenger. The front air bags are a
supplement to the seat belt restraint systems. The driver
front air bag is mounted in the center of the steering wheel.
The passenger front air bag is mounted in the instrument
panel, above the glove compartment. The words “SRS
AIRBAG” or “AIRBAG” are embossed on the air bag covers.
Front Air Bag/Knee Impact Bolster Locations
WARNING!
Ignoring the Air Bag Warning Light in your instrument
panel could mean you won’t have the air bag system to
protect you in a collision. If the light does not come on as
a bulb check when the ignition is first turned on, stays
on after you start the vehicle, or if it comes on as you
drive, have an authorized dealer service the air bag
system immediately.
1 — Driver And Passenger Front Air Bags
2 — Passenger Knee Impact Bolster
3 — Driver Knee Impact Bolster/Supplemental Driver Knee Air Bag
WARNING!
• Being too close to the steering wheel or instrument
panel during front air bag deployment could cause
serious injury, including death. Air bags need room to
inflate. Sit back, comfortably extending your arms to
reach the steering wheel or instrument panel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
123
Driver and Passenger Front Air Bag Features
The Advanced Front Air Bag system has multistage driver
and front passenger air bags. This system provides output
appropriate to the severity and type of collision as deter
-
mined by the Occupant Restraint Controller (ORC), which
may receive information from the front impact sensors (if
equipped) or other system components.
The first stage inflator is triggered immediately during an
impact that requires air bag deployment. A low energy
output is used in less severe collisions. A higher energy
output is used for more severe collisions.
This vehicle may be equipped with a driver and/or front
passenger seat belt buckle switch that detects whether the
driver or front passenger seat belt is buckled. The seat belt
buckle switch may adjust the inflation rate of the Advanced
Front Air Bags.
• Never place a rear-facing child restraint in front of an
air bag. A deploying passenger front air bag can cause
death or serious injury to a child 12 years or younger,
including a child in a rear-facing child restraint.
• Never install a rear-facing child restraint in the front
seat of a vehicle. Only use a rear-facing child restraint
in the rear seat. If the vehicle does not have a rear seat,
do not transport a rear-facing child restraint in that
vehicle.
WARNING!
(Continued)
WARNING!
• No objects should be placed over or near the air bag on
the instrument panel or steering wheel because any
such objects could cause harm if the vehicle is in a colli
-
sion severe enough to cause the air bag to inflate.
• Do not put anything on or around the air bag covers or
attempt to open them manually. You may damage the
air bags and you could be injured because the air bags
may no longer be functional. The protective covers for
the air bag cushions are designed to open only when
the air bags are inflating.
• Relying on the air bags alone could lead to more severe
injuries in a collision. The air bags work with your seat
belt to restrain you properly. In some collisions, air
bags won’t deploy at all. Always wear your seat belts
even though you have air bags.
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
124 SAFETY
Front Air Bag Operation
Front Air Bags are designed to provide additional protection
by supplementing the seat belts. Front air bags are not
expected to reduce the risk of injury in rear, side, or rollover
collisions. The front air bags will not deploy in all frontal
collisions, including some that may produce substantial
vehicle damage — for example, some pole collisions, truck
underrides, and angle offset collisions.
On the other hand, depending on the type and location of
impact, front air bags may deploy in crashes with little
vehicle front-end damage but that produce a severe initial
deceleration.
Because air bag sensors measure vehicle deceleration over
time, vehicle speed and damage by themselves are not good
indicators of whether or not an air bag should have
deployed.
Seat belts are necessary for your protection in all collisions,
and also are needed to help keep you in position, away from
an inflating air bag.
When the ORC detects a collision requiring the front air bags,
it signals the inflator units. A large quantity of non-toxic gas
is generated to inflate the front air bags.
The steering wheel hub trim cover and the upper passenger
side of the instrument panel separate and fold out of the way
as the air bags inflate to their full size. The front air bags fully
inflate in less time than it takes to blink your eyes. The front
air bags then quickly deflate while helping to restrain the
driver and front passenger.
Knee Impact Bolsters
The Knee Impact Bolsters help protect the knees of the driver
and front passenger, and position the front occupants for
improved interaction with the front air bags.
WARNING!
• Do not drill, cut, or tamper with the knee impact
bolsters in any way.
• Do not mount any accessories to the knee impact
bolsters such as alarm lights, stereos, citizen band
radios, etc.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст